Ana içeriğe geç
Sözlük

teker

/ˈtɛkɛr/
MACARCA → TR
Macarca "teker" kelimesi Türkçe'de burmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburmak

Çekim Tablosu

geçmiştekertek

Tanım

to wind, twist, coil · to pedal

Diğer Dillerde

Almancadrehen, kreisen, verziehen, wickeln /ˈdʁeː(ə)n/
to turn · to turn (one’s body), turn around · to roll, twist, make something revolve, rotate
çekim: geçmiş drehte · ortaç gedreht · şimdiki dreht · ulaç drehend
eş: wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen, schlagen, aufnehmen
köken: From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.
aile: Dreher, Dreherei, Drehung, verdrehen
Dreh den Spiegel etwas nach links!
Dreh dich mal etwas nach links!
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Fransızcaentortiller, tordre /ɑ̃.tɔʁ.ti.je/
to wrap around, to twist around, to envelop · to win over, to persuade especially with tricks · to muddle up (one's explanation)
çekim: geçmiş entortillé · ortaç entortillé · şimdiki entortille · ulaç entortillant
köken: From a Vulgar Latin root *intortiliāre, from Latin tortilis (“twisted, coiled”). See also Old French entort as the past participle of entordre. Compare Catalan entortellar, Spanish entortijar, Italian intortigliare, Friulian intorteâ, cf. also Romanian întortochea.
aile: entortillement
to wring a (bird or fowl's) neck · to slit a (person or animal's) neck
çekim: geçmiş despescuecé · ortaç despescuezado · şimdiki despescueza
köken: From des- + pescuezo (“neck”) + -ar.
to twist around, to wind
çekim: geçmiş attorcigliàto · ortaç attorcigliàto · şimdiki attorcìglia · ulaç attorcigliànte
eş: arrotolare, attorcere, avviticchiare, avvolgere, avvoltolare, strizzare
köken: Blend of attorcere + attortigliare. Sicilian ntruccinijari.
Farsçaتافتن /taːf.ˈtan/
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
Azericeburmaq /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
Kırgızcaөрүү
to twist
köken: From Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”), compare Southern Altai ӧрӧр (örör), Turkish örmek.
Felemenkçewiebelen
to wiggle, to wobble
çekim: geçmiş wiebelden · ortaç gewiebeld · şimdiki wiebelt · ulaç wiebelend
köken: Perhaps from Middle Dutch *wippelen, equivalent to wippen + -elen, influenced by Dutch wiegelen, wipperen, etc. Compare English wobble, Low German wabbeln, German wabbeln.
Portekizcecontorcer, torcer /kõ.toʁˈse(ʁ)/
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
Yunancaστρίβω /ˈstɾi.vo/
to twist, turn, twirl
çekim: geçmiş έστριψα · ortaç έχοντας στρίψει · şimdiki στρίβει · ulaç στρίβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek στρίβω (stríbō), from the ancient στρέφω (stréphō, “twist”) from the perfective stem στριψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).
aile: στριμμένος
Japonca捻る /çine̞ɾɯ̟/
twist, to turn by pinching or twisting with fingers. · turn a faucet on or off · To twist a part of the body, to sprain
çekim: geçmiş 捻った
とりをひねる
蛇口をひねる
İsveççerulla, spola, vrida
roll; an official or public document; a register; a record
çekim: çoğul rullor · tamlayan rullas
köken: From Old Swedish rolla, from Old French roeler.
aile: föra in i rullorna
to revolve (e.g. planet) · to circulate (e.g. blood, gossip) · to cruise
çekim: geçmiş krążono · şimdiki krąży
eş: cyrkulować, spacerować, chodzić, unosić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Inherited from Proto-Slavic *krǫžiti.
Ukraynacaкриви́ти
to twist, contort, bend, wring · to destroy; squeeze to death · to gobble up, eat up
çekim: geçmiş मरोड़ता · şimdiki मरोड़ता है
köken: From Sanskrit *मुरोटति (*muroṭati), of Dravidian origin. Compare Gujarati મરડવું (maraḍvũ) and Kumaoni मरोड़णो (maroṛṇo). Related to मुड़ना (muṛnā) and मोड़ना (moṛnā).
to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap
çekim: geçmiş kiertänyt · şimdiki kiertäisi · ulaç kiertävä
köken: From Proto-Finnic *keertädäk, equivalent to kier- (“to roll”) + -tää.
aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kiertää pikkusormensa ympärille, kiertämätön, kierre, kierrin, kierros, kierräntä, kierto, kiertue, kiertäjä
kiertää kaukaa
kiertää lakia
kiertää veroja
Çekçekroutit /ˈkrou̯cɪt/
to twist (to turn the ends in opposite directions)
çekim: geçmiş kroutila · ortaç kroutila · şimdiki kroutí
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫtiti.
aile: kroucený, překroutit, zkroutit
to wind, twist · to complicate, muddle
çekim: geçmiş întortocheat · ortaç întortocheat · şimdiki întortochează
köken: Probably from a Vulgar Latin root *intorticlāre < *intorticulāre, or from the less used variant form întortoca, from *intorticāre, from Latin intortus. Alternatively a derivation from the Romanian întort, from the aforementioned Latin participle. Compare French entortiller, Spanish entortijar, Friulian intorteâ, Catalan entortellar, which may instead derive from a related Vulgar Latin root…
İbraniceסובב, פיתל /soˈvev/
to turn, to turn around
çekim: geçmiş סוֹבַבְתָּ
Latincetorqueō
Dancarulle, spole, vinde (nötr) /rulə/
roll · coil · scroll
çekim: çoğul ruller · tamlayan rulles
köken: From Middle Low German rolle, from Old French rolle (French rôle). Cognate with Swedish rulle.
Norveççevri
Vietnamcavặn, xoắn /van˧˨ʔ/
to twist
köken: From Proto-Vietic *vaɲʔ (“to twist”), from Proto-Austroasiatic *waɲʔ (“to twist”). Cognate with Muong Bi wãnh, Proto-Katuic *waɲ (“to twist, wring”) (whence Pacoh véinh).
aile: hỏi vặn, vặn vẹo, xoắn vặn
Taycaบิด /bit̚˨˩/
to twist
köken: From Proto-Tai *ɓitᴰ (“to twist; to wring”). Cognate with Lao ບິດ (bit), Shan မိတ်း (mít), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mbit (dialectal). Compare Sui qbyeds, Southern Kam miuds, Tày bít.
Katalancatòrcer /ˈtɔr.sə/
to twist
çekim: geçmiş torcí · ortaç torçut · şimdiki torç
köken: Inherited from Old Catalan tòrcer~torçre, from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.
aile: torcebraç, torcecoll, torcedís, torcedor, torcedura

Etimoloji

Of uncertain origin. Perhaps from a Turkic language. Compare Turkish tekerlek and değirmen which derive from unrecorded Old Turkic [script needed] (tegir-, “to rotate”), a similar form [script needed] (tevür-) was attested in Old Uyghur and Kashgari’s book, therefore the original verb is thought to be assimilated in Turkic. See Turkish devirmek (“to knock over, turn over”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod