gewunden
ALMANCA → TR
Almanca "gewunden" kelimesi Türkçe'de dolambaçlı, yılankavi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolambaçlı
Genelyılankavi
Çekim Tablosu
karşılaştırmagewundener
üstünlükam gewundensten
Tanım
•past participle of winden
Diğer Dillerde
Fransızcacirconvolutif, convoluté, hypocrite, plein de courbes, sinueux, tordre
convoluted
İspanyolcaconvoluto, convuelto, desvioso, serpenteante, serpentino, sinuoso /komboˈluto/
convoluted
çekim: çoğul convolutos
köken: Borrowed from Latin convolūtus.
past participle of accartocciare
eş: piegato, arrotolato, avvolto, sgualcito, raggrinzito, spiegazzato
Rusçaвиля́ющий, вито́й, волнистый, вью́щийся, двули́чный, змееви́к /vɐɫˈnʲistɨj/
wavy, corrugated
köken: волна́ (volná) + -и́стый (-ístyj)
волни́стые во́лосы
волни́стый попуга́йчик
Farsçaپیچاپیچ /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/
convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding
duplicitous, mealy-mouthed, sanctimonious
çekim: karşılaştırma huichelachtiger · üstünlük huichelachtigst
köken: From huichelen + -achtig.
aile: huichelachtigheid
Portekizceconvoluto, enrolada, enrolado, serpentina, serpentino, sinuoso /kõ.voˈlu.tu/
convoluted (having numerous overlapping coils)
eş: dobrado, enrolado
köken: Borrowed from Latin convolutus.
Yunancaστρεβλός
που είναι στραβός, όχι ίσιος
Japonca曲がりくねっている
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Lehçew esy-floresy
Ukraynacaзвивистий, непрямий
Finceepäsuora, käämi, kela, kiemurteleva, kiero, kiertävä /ˈepæˌsuo̯rɑ/
indirect
çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin
zıt: suora
köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)
aile: epäsuorasti, epäsuoruus
Çekçeklikatý, křivolaký, křivý, pokřivený, propletený, zamotaný
nerovnoměrně a často se na mnoha místech ostře zakřivující
eş: křivolaký, klikatící se
to twist (make twisted) · to twist (become twisted) · to twist (do a twisting motion)
çekim: geçmiş răsucit · ortaç răsucit · şimdiki răsucește
köken: From răs- + suci.
aile: răsucire, răsucit, răsucitoare, răsucitor, răsucitură, se răsuci în mormânt
Macarcakanyargós, köntörfalazó /ˈkɒɲɒrɡoːʃ/
winding, twisting, zigzag, meandering
çekim: karşılaştırma kanyargósabb · üstünlük legkanyargósabb
köken: kanyarog (“to wind, meander”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: kanyargósan, kanyargósság
Egy kanyargós ösvény vezetett a házhoz.
Norveççesvingete
Vietnamcangoằn ngoèo /ŋwan˨˩ ŋwɛw˨˩/
sinuous, serpentine
Bulgarcaизвивам, извиващ, извиващ се, извит, изкривявам, лъкатушен
Katalancasinuós /si.nuˈos/
sinuous
köken: Learned borrowing from Latin sinuōsus.
aile: sinuosament, sinuositat
Galiçyacaarrevesado, revirado, sinuoso /arebeˈsado/
rough · hard, difficult
köken: From a- + revés (“back”) + -ado.
Ermeniceոլոր-մոլոր, ոլորապտույտ /voˈloɾ moˈloɾ/
winding, twisting, turning, tortuous · obscure, vague, convoluted
çekim: üstünlük ամենաոլոր-մոլոր
köken: ոլոր (olor) + մոլոր (molor)
Tagalogcaliko-liko, pakiwal-kiwal
Makedoncaкри́вулест, кри́вулкав, на́мотка
Yorubacakọ́lọkọ̀lọ
Oksitancabestòrt, sinuós, tòrt
Hawaiicepiʻopiʻo