Ana içeriğe geç
Sözlük

verdraaien

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verdraaien" kelimesi Türkçe'de oynama yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneloynama yapmak

Çekim Tablosu

geçmişverdraaiden
ortaçverdraaid
şimdikiverdraait
ulaçverdraaiend

Tanım

•to twist, to contort · to twist, distort (the truth, one's words etc.)

Diğer Dillerde

to dress the hair · to fudge, to cook (books) · to soup up (a vehicle engine etc.)
çekim: geçmiş frisierte · ortaç frisiert · şimdiki frisiert · ulaç frisierend
eş: aufmotzen, tunen, tweaken
köken: From French friser, possibly through Dutch friseren.
to distort, to twist out of shape, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert
çekim: geçmiş déformé · ortaç déformé · şimdiki déforme · ulaç déformant
köken: Learned borrowing from Latin deformāre. By surface analysis, dé- + former.
déformer les propos de quelqu'un
İspanyolcadesvirtuar, distorsionar, manipular, tergiversar /desbiɾˈtwaɾ/
to distort, alter, corrupt
çekim: geçmiş desvirtué · ortaç desvirtuado · şimdiki desvirtúa
Opina demasiada gente y quieren controlarlo todo desde el guion, desvirtuando el proyecto.
İtalyancadistorcere /disˈtɔr.t͡ʃe.re/
to twist, to contort (a part of the body) · to distort (a sentence, a sound, etc.)
çekim: geçmiş distòrto · ortaç distòrto · şimdiki distòrce · ulaç distorcènte
eş: lussare, slogare, storcere, torcere, alterare, contraffare
köken: From dis- + torcere, or from Latin distorquēre, with conjugation based on torcere.
aile: distorcersi
Rusçaизврати́ть, извраща́ть, искажать, искажа́ть, искази́ть, искривлённый /ɪskɐˈʐatʲ/
to distort, to disfigure
çekim: geçmiş искажа́вший · ortaç искажа́вший · şimdiki искажа́ет · ulaç искажа́ющий
eş: деформировать, уродовать, извращать, уродовать
köken: искази́ть (iskazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Azericetəhrif etmək
to distort
çekim: geçmiş təhrif etmiş · ortaç təhrif etmiş · şimdiki təhrif edir
Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.
Portekizcedistorcer /d͡ʒis.toʁˈse(ʁ)/
to distort (to bring something out of shape) · to distort (to give false account of)
çekim: geçmiş distorci · ortaç distorcido · şimdiki distorce
köken: Learned borrowing from Latin distorquēre, with conjugation based on torcer.
Yunancaδιαστρεβλώνω, στρεβλός /ði̯a.stɾeˈvlo.no/
to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)
çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας
eş: παραποιώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).
aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός
Japonca歪める /jɯ̟ɡa̠me̞ɾɯ̟/
to physically twist, to distort · to distort the truth, to falsify
çekim: geçmiş 歪めた
köken: Related to 歪(ゆが)む (yugamu, “to deform, to become bent”).
to distort (for example a voice or the truth)
çekim: geçmiş förvrängde · ortaç förvrängd · ulaç förvrängande
köken: för- + vränga
aile: talförvrängare
Lehçerozmydlać, rozmydlić, wypaczać /rɔzˈmɘ.dlat͡ɕ/
to soap, to foam (to cause a cosmetic product to start producing foam when exposed to water) · to fudge, to blur (to alter something from its true state, as to hide a flaw or uncertainty, deliberately but not necessarily dishonestly or immorally) · to get soaped, to get foamed (to begin to produce foam when exposed to water)
çekim: geçmiş rozmydlano · şimdiki rozmydla
köken: Etymology tree Polish rozmydlić Polish -ać Polish rozmydlać From rozmydlić + -ać.
to bend, to crook, to curve · to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)
çekim: geçmiş ви́кривлений
köken: From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.
aile: ви́кривитися, ви́кривлення
Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.
crooked, twisted · devious, cunning · cunning, sly
çekim: karşılaştırma kierompi · üstünlük kieroin
köken: From Proto-Finnic *keero, equivalent to kierä + -o.
aile: kieroilla, kieroontua, kierosti, kierous, kierouttaa, kieroutua, kieroluonteinen, kieroselkäinen, kieroselkäisyys, kierosilmä
Çekçekřivý, pokřivený /ˈkr̝̊ɪviː/
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
křivé svědectví
Rumencerăsuci, răsucit, sucit /rə.suˈt͡ʃi/
to twist (make twisted) · to twist (become twisted) · to twist (do a twisting motion)
çekim: geçmiş răsucit · ortaç răsucit · şimdiki răsucește
köken: From răs- + suci.
aile: răsucire, răsucit, răsucitoare, răsucitor, răsucitură, se răsuci în mormânt
Macarcacsúsztat, elferdít, eltorzít, meghamisít, torzít /ˈt͡ʃuːstɒt/
causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface) · to pass something to someone furtively · to take overtime compensation time off or holiday
çekim: geçmiş csúsztattak
köken: From the csúsz- stem of csúszik + -tat.
aile: csúsztatás, alácsúsztat, átcsúsztat, becsúsztat, belecsúsztat, elcsúsztat, felcsúsztat, félrecsúsztat, kicsúsztat, lecsúsztat
Dancaforvrænge
Norveççeforvrenge
Bulgarcaизвивам, извит, изкривявам, изопачавам
Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
Katalancadistorsionar, tergiversar /dis.tor.si.oˈna/
to distort
çekim: geçmiş distorsioní · ortaç distorsionat · şimdiki distorsiona
köken: From distorsió + -ar.
Galiçyacaarrevesado, desvirtuar, distorcer, distorsionar, revirado, terxiversar /arebeˈsado/
rough · hard, difficult
köken: From a- + revés (“back”) + -ado.
İrlandacacuir as a ríocht, cuir casadh i, cuir cor i
Esperantomisprezenti
Khmerceបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ
Malayalamcaവളച്ചൊടിക്കുക
Yidişפֿאַלשעווען
miaweke, hapa, hape, kōiheihe, koronuke, korotuke

Etimoloji

From ver- + draaien. Cognate to English forthrow & German verdrehen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod