Platform Menüsü

Diğer Diller

förvrida

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "förvrida" kelimesi Türkçe'de bozulma, deformasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozulma

Geneldeformasyon

Çekim Tablosu

geçmişförvred

ortaçförvriden

ulaçförvridande

Tanım

•to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)

Diğer Dillerde

Almancabiegen , gewunden , krümmmen , Krümmung , verbiegen , Verbiegung /ˈbiːɡən/

to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend

eş: beugen, krümmen

köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen

Diese Stange kann man leicht biegen.

Die Bäume biegen sich im Wind.

Er ist um die Ecke gebogen.

Fransızcadéformation , déformer , se contorsionner , tordre , tordu (dişil)

deformation · distortion · deformity

çekim: çoğul déformations

köken: Borrowed from Latin deformātiōnem.

aile: déformation professionnelle

İspanyolcaabarquillar , acombar , alabear , cambar , combar , deformación /abaɾkiˈʝaɾ/

to crinkle; to crinkle up

çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla

köken: From a- + barquilla + -ar.

İtalyancacurvare , curvatura , deformare , deformazione , distorcere , distorsione /kurˈva.re/

to bend, to curve

çekim: geçmiş curvàto · ortaç curvàto · şimdiki cùrva · ulaç curvànte

eş: arcuare, chinare, flettere, marcare, inarcare, incurvare

köken: Borrowed from Latin curvāre.

Rusçaдеформа́ция , изгиба́ть , искажать , искажа́ть , искази́ть , искорёжить /ɪskɐˈʐatʲ/

to distort, to disfigure

çekim: geçmiş искажа́вший · ortaç искажа́вший · şimdiki искажа́ет · ulaç искажа́ющий

eş: деформировать, уродовать, извращать, уродовать

köken: искази́ть (iskazítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Felemenkçeverdraaid , verdraaien , vervorming , verwringen , verwrongen , wringen

past participle of verdraaien

Portekizcecontorcer , empenamento , empenar /kõ.toʁˈse(ʁ)/

to contort (to twist violently)

çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.

Yunancaστρεβλός

που είναι στραβός, όχι ίσιος

Lehçedeformacja , paczyć , wykręcać , wykręcić , wykrzywiać , wykrzywienie (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/

deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)

çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji

köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.

aile: deformacyjny

Fincekiero , vääntää , vääntyminen , vääntynyt , vääristää , vääristyä /ˈkie̯ro/

crooked, twisted · devious, cunning · cunning, sly

çekim: karşılaştırma kierompi · üstünlük kieroin

köken: From Proto-Finnic *keero, equivalent to kierä + -o.

aile: kieroilla, kieroontua, kierosti, kierous, kierouttaa, kieroutua, kieroluonteinen, kieroselkäinen, kieroselkäisyys, kierosilmä