Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

torcer

/toʁˈse(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "torcer" kelimesi Türkçe'de burku, burkulma, burma, burmak, burum anlamına gelir.

Çeviri

Genelburku

Genelburkulma

Genelburma

Genelburmak

Genelburum

Genelkök

Genelkök salmak

Genelköklendirmek

Genelköklenmek

Çekim Tablosu

geçmiştorci

ortaçtorcido

şimdikitorce

Tanım

•to twist (to turn the ends in opposite directions) · to wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out) · to twist (to injure a body part by bending it in the wrong direction)

Diğer Dillerde

Almancaanfeuern , auswringen , drehen , Ruck , verrenken , verziehen /ˈanˌfɔɪ̯ɐn/

to cheer, root for · to light (i.e. an oven)

çekim: geçmiş feuerte an · ortaç angefeuert · şimdiki feuert an · ulaç anfeuernd

eş: anspornen, anheizen, befeuern

köken: From an- + feuern.

Fransızcaanimer , entorse , entortiller , essorer , racine , se fouler /a.ni.me/

to animate (give something life) · to animate (give vigour) · to animate (draw animation)

çekim: geçmiş animé · ortaç animé · şimdiki anime · ulaç animant

köken: Borrowed from Latin animāre.

aile: ranimer, réanimer, animateur

İspanyolcaanimar a , apoyar a , escurrir , esguince , estrujar , hozar /eskuˈriɾ/

to drain, to strain · to wring · to slip away, escape

çekim: geçmiş escurrí · ortaç escurrido · şimdiki escurre

köken: Inherited from Old Spanish escorrer, from Latin excurrere (whence English excursion). Cf. also Portuguese escorrer, Asturian escorrer, Galician escorrentar.

aile: escurreplatos, escurridizo, escurridor, escurrimiento, escurrir el bulto, escurrir el hombro, escurrir la bola

Escurrió la camisa y la tendió a secar.

İtalyancacontorsione , radice , slogare , slogatura , spinta , spremere (dişil)

contortion, wriggle

çekim: çoğul contorsioni

eş: avvolgimento, contorcimento, torsione, acrobazia, flessione, incurvamento

köken: From contorcere; cf. Latin contortio. Cf. torsione.

Rusçaболеть , вы́жать , выжима́ть , изгиба́ть , ко́рень , коре́нья /bɐˈlʲetʲ/

to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for

çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий

eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать

köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.

Он боле́ет за Спарта́к.

Arapçaاِلْتِوَاء , بَرَمَ , جدر , جَذْر , شرش , لَوَى (eril) /d͡ʒa.du.ra/

to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve

çekim: geçmiş جَدُرْتُ

Farsçaتافتن , چلاندن , ریشَه , ریشِه /taːf.ˈtan/

to twist · to twine

köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).

Azericeazarkeşlik etmək , burmaq , burxutmaq , kök , tutmaq

to cheer on, to root for

çekim: geçmiş azarkeşlik etmiş · ortaç azarkeşlik etmiş · şimdiki azarkeşlik edir

Siz hansı komandaya azarkeşlik edirsiniz?

Kazakçaтамыр , түбір /tɑˈmɯr/

root (of plants) · blood vessel · pulse

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың

köken: From Proto-Turkic *tamur.

aile: тамырлық, тамыршы

Özbekçeildiz

root

çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning

köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.

Tatarcaтамыр

root

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырның

köken: From Proto-Turkic *tamɨr.

Türkmencekök

Kırgızcaөрүү , тамыр

to twist

köken: From Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”), compare Southern Altai ӧрӧр (örör), Turkish örmek.

Uygurcaيىلتىز , يىلتىز تارتماق , يىلتىزلاتماق , يىلتىزلىماق /jiltiz/

root · root, cause, origin, source

çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /⁠yıltız⁠/), ییلدیز (yyldyz /⁠yıldız⁠/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.

aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق

Başkurtçaтамыр , һығыу /tɑˈmɤɾ/

root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)

çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).

Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.

Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай

Çuvaşçaтымар

root · stump · hair bulb

çekim: çoğul тымарсем

Felemenkçeaanvuren , juichen , omslaan , ruk , supporteren , uitwringen /ˈaːnˌvyː.rə(n)/

to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for

çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend

eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren

köken: Compound of aan + vuren.

Yunancaδιάστρεμμα , ρίζα , στείβω , στραγγίζω , στρίβω

βίαιη κάκωση - μετατόπιση άρθρωσης, χωρίς μετατόπιση των οστών

Japoncaどんでん返し , 挫く , 捻る , 捻挫 , 捻挫する , 絞る

演劇で舞台転換の際に床や大道具をひっくり返すこと。どんでんがえしを参照

Çinceгын , 树根

Korece뒤틀기 , 비틀기 , 뿌리 , 삐다 , 염좌 /p͈uɾi/

root (of plants) · origin, source · synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)

eş: 뿌럭지蝈蝈, 뿌러지蝈蝈Yeongdong뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Gangneung뿌레기蝈蝈, 뿌리蝈蝈Chungju뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Danyang뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Goesan뿌링이蝈蝈Boeun뿌링이蝈蝈

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine…

나무가 뿌리를 내린다

İsveççebändning , böka , hålla på , heja på , rot , ryck

prying

çekim: çoğul bändningar · tamlayan bändnings

köken: From bända + -ning.

Lehçedopingować , kibicować , korzeń , kręcić , ryć , skręcenie /dɔ.piŋˈɡɔ.vat͡ɕ/

to cheer on, to spur on, to encourage

çekim: geçmiş dopingowano · şimdiki dopinguje

eş: mobilizować, motywować

köken: Etymology tree English dope English -ing English dopingbor. Polish doping Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dopingować From doping + -ować.

Ukraynacaвболівати , корі́ння , ко́рінь , криви́ти , розтя́гнення

Hintçeजड़, मरोड़ना , मोच , मोड़, मोड़ना (dişil) /d͡ʒəɽ/

root (of a tree, tooth, etc.) · basis, foundation · cause, source

çekim: çoğul जड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑀸 (jaḍā), from Sanskrit जटा (jáṭā).

Fincejuuri , juurtua , käänne , kannattaa , kannustaa , kiertää /ˈjuːri/

root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition

çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren

köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).

aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas

Çekçekořen , kroutit , natáhnout si (sval), podvrtnout si (kotník), podvrtnutí , udělat si výron (eril) /ˈkor̝ɛn/

root

çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu

eş: kořínek

köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.

Rumenceentorsă , întortochea , învârti , rădăcină , răsuci , răsucire (dişil)

sprain

çekim: çoğul entorse · tamlayan entorse

köken: Borrowed from French entorse.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torquēre Vulgar Latin *torcĕre Portuguese torcer Inherited from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.

Kelime Ailesi

aí é que a porca torce o rabo

dar o braço a torcer

de antes quebrar que torcer

Menü

Platform

Karanlık Mod