averze

/ˈavɛrzɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "averze" kelimesi Türkçe'de garez, hınç, kin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgarez

Genelhınç

Genelkin

Çekim Tablosu

çoğulaverzí

tamlayanaverzí

Tanım

•aversion

Diğer Dillerde

AlmancaAbneigung , Aversion , Groll , missgönnen , Neid , Vorbehalt (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/

aversion (dislike)

çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen

eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität

köken: From abneigen + -ung.

Fransızcaaversion , rancune (dişil) /a.vɛʁ.sjɔ̃/

aversion

çekim: çoğul aversions

eş: dégoût, écœurement, répulsion

köken: Borrowed from Latin āversiōnem.

İspanyolcaaversión, diñar de mala gana, manía , ojeriza , rencor (dişil) /abeɾˈsjon/

aversion

çekim: çoğul aversiones

eş: rechazo, repugnancia

köken: Borrowed from Latin āversiōnem.

aile: terapia de aversión

İtalyancaastio , avversione , rancore , risentimento (eril) /ˈas.tjo/

hate, bitterness, resentment, spite

çekim: çoğul asti

eş: acredine, animosità, antipatia, astiosità, avversione, disprezzo

köken: Probably from Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 (haifsts, “conflict, strife”).

Rusçaантипа́тия, жа́дничать, жале́ть, зло́ба, неприя́знь, неприя́тие

Arapçaبُغْض, ضَغِينَة, كَرَاهِيَة, كُرْه, مَقْت, نُفُور

Başkurtçaүпкә /ʏp.ˈkæ/

lung

çekim: çoğul үпкәләр · tamlayan үпкәнең

köken: From Proto-Turkic *öpke (“lung(s)”).

Felemenkçeafkeer , aversie , misgunnen , rancune , weigeren , wrok (eril) /ˈɑf.keːr/

aversion, antipathy · the act of turning away

eş: aversie, weerzin

köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.

aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig

Portekizceaversão , rancor , ressentimento (dişil) /a.veʁˈsɐ̃w̃/

aversion

çekim: çoğul aversões

köken: Borrowed from Latin āversiōnem.

aile: autoaversão

Yunancaαπέχθεια , αποστροφή , άχτι , μανιάτικο , μνησικακία (dişil) /aˈpe.xθi.a/

abhorrence, disgust, loathing, repugnance

çekim: çoğul απέχθειες · tamlayan απέχθειας

köken: From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.

Japonca厭悪 , 嫌悪 , 恨み /ẽ̞ɰ̃o̞/

hatred, dislike, aversion

çekim: geçmiş 厭悪した

eş: 嫌悪

zıt: 愛好

Korece염오 , 혐오 /ˈjɘ(ː)mo̞/

aversion, loathing, odium

köken: Sino-Korean word from 厭惡 (“to hate, to loathe”).

aile: 염오(厭惡)하다, 염오감(厭惡感), 염오증(厭惡症)

İsveççeagg , aversion , motvilja (nötr)

grudge, resentment, ill will

çekim: tamlayan aggs

köken: From Old Norse aga (“to threaten”), from Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”), from Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be depressed, afraid”). Cognates include Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”), English ey and awe.

hysa agg mot någon

Lehçeawersja , niechęć , odraza , uraza (dişil) /aˈvɛr.sja/

aversion

çekim: tamlayan awersji

eş: abominacja, antypatia, idiosynkrazja, obrzydzenie, odraza, niechęć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin āvertō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āversiōlbor. Polish awersja Learned borrowing from…

aile: awersyjny, awersyjnie

Ukraynacaантипа́тія, відра́за, непри́язнь, оги́да

Hintçeघृणा , डाह (dişil) /ɡʱɾɪ.ɳɑː/

hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion

çekim: çoğul घृणाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).

Finceinho , kauna , närä , vastahakoisuus , vastenmielisyys /ˈinho/

disgust, revulsion, abhorrence, aversion, loathing

çekim: çoğul inhot · tamlayan inhon

köken: inha + -o

aile: inhota, inhottaa, inhorealismi, inhorealistinen, itseinho

Rumenceaversiune , pică , pizmă , ranchiună (dişil)

aversion (fixed dislike)

çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni

köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.

Macarcaaverzió, ellenérzés, ellenszenv , harag, idegenkedés, irigyel /ˈɒvɛrzijoː/

aversion (opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning)

çekim: çoğul averziók

köken: Borrowed from Latin āversiō (“turning away”).

İbraniceסְלִידָה

Latinceāversiō

Dancaaversion, ikke unde, misunde , modvilje , nag , uvilje /avæɐ̯ˈɕoˀn/

aversion, antipathy

çekim: çoğul aversioner · tamlayan aversions

köken: From French aversion, from Latin āversiō.

Norveççeaversjon, nag

Endonezceaversi /ˈavɛrsi/

aversion

çekim: çoğul aversi-aversi

köken: From Dutch aversie, from French aversion.

Bulgarcaантипа́тия, недоволство , неприязън, неприя́зън, омра́за, отвраще́ние (nötr) /nɛdoˈvɔɫstvo/

dissatisfaction, complaint, grievance

çekim: çoğul недово́лства

Slovakçaaverzia, odpor (eril) /ɔtpɔr/

aversion · resistance · resistor (electronic component)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъporъ Slovak odpor Inherited from Proto-Slavic *otъporъ.

Slovenceodpor

Litvancapagieža

Etimoloji

Borrowed from Latin āversiō.