Ana içeriğe geç
Sözlük

ojeriza

/oxeˈɾiθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ojeriza" kelimesi Türkçe'de düşmanlık, garez, hınç, husumet, kin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşmanlık
Genelgarez
Genelhınç
Genelhusumet
Genelkin
Genelmuhasamat

Çekim Tablosu

çoğulojerizas

Tanım

spite, ill feeling · grudge

Diğer Dillerde

aversion (dislike)
çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen
eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität
köken: From abneigen + -ung.
Fransızcaanimosité, antipathie, dépit, rancune (dişil) /a.ni.mo.zi.te/
animosity
çekim: çoğul animosités
köken: Learned borrowing from Latin animōsitās.
İtalyancaacrimonia, antipatia, astio, avversione, malevolenza, picca (dişil) /a.kriˈmɔ.nja/
acrimony, animosity
çekim: çoğul acrimonie
eş: acredine, asprezza, astio, malevolenza, cattiveria, malignità
köken: From Latin ācrimōnia.
aile: acrimonioso
hostility, animosity, enmity
çekim: çoğul вражде́бности · tamlayan вражде́бности
eş: неприязненность, неприязнь, недоброжелательство, нерасположение, недружелюбие
köken: вражде́бный (vraždébnyj) + -ость (-ostʹ)
threat · spite
aile: زلیفن کردن, زلیفن بستن
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Başkurtçaүпкә /ʏp.ˈkæ/
lung
çekim: çoğul үпкәләр · tamlayan үпкәнең
köken: From Proto-Turkic *öpke (“lung(s)”).
Felemenkçeboosaardigheid, misgunnen, mishandelen, rancune, verbittering, weigeren (dişil) /ˌboːsˈaːr.dəx.ɦɛi̯t/
malevolence, maliciousness, evil
çekim: çoğul boosaardigheden
köken: From boosaardig + -heid.
Portekizceanimosidade, antipatia, aversão, desprezo, provocar, rancor (dişil) /a.ni.mo.ziˈda.d͡ʒi/
animosity, rancour
çekim: çoğul animosidades
köken: Borrowed from Latin animōsitātem.
dislike, antipathy
çekim: çoğul αντιπάθειες · tamlayan αντιπάθειας
eş: απέχθεια, αποστροφή
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, αντιπαθής (antipathís) + -εια (-eia)
Japonca厭悪, 嫌悪, 恨み, 敵意 /ẽ̞ɰ̃o̞/
hatred, dislike, aversion
çekim: geçmiş 厭悪した
eş: 嫌悪
zıt: 愛好
Korece염오, 적의, 혐오 /ˈjɘ(ː)mo̞/
aversion, loathing, odium
köken: Sino-Korean word from 厭惡 (“to hate, to loathe”).
aile: 염오(厭惡)하다, 염오감(厭惡感), 염오증(厭惡症)
İsveççeagg, illvilja (nötr)
grudge, resentment, ill will
çekim: tamlayan aggs
köken: From Old Norse aga (“to threaten”), from Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”), from Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be depressed, afraid”). Cognates include Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”), English ey and awe.
hysa agg mot någon
animosity
çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji
eş: antypatia
köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.
malice, maliciousness, spite, anger, rancour (UK), rancor (US) (strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
çekim: tamlayan зло́сті
köken: From злий (zlyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian злость (zlostʹ), Belarusian злосць (zloscʹ), Polish złość.
rancour, malice, spite · grudge, hatred
köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).
aile: कीना रखना
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
animosity
çekim: çoğul animozity · tamlayan animozity
eş: nepřátelství, averze, zaujatost, nevole, nechuť, odpor
köken: First attested in the 19th century.
animosity (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike)
çekim: çoğul animozități · tamlayan animozități
köken: Borrowed from French animosité, from Latin animositas.
antipathy, dislike
çekim: çoğul ellenszenvek
zıt: rokonszenv, szimpátia
köken: From ellen + szenv. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Calque of Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
aile: ellenszenves
to abuse, mistreat, maltreat
çekim: geçmiş mishandlede · ortaç mishandlet · ulaç mishandlende
köken: From Middle Low German mishandelen.
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Slovakçanepriateľstvo (nötr) /ɲeprɪ̯aceʎstvɔ/
hostility, enmity, animosity
köken: Etymology tree Slovak nepriateľ Slovak -stvo Slovak nepriateľstvo From nepriateľ + -stvo.
Litvancapagieža
Estoncavahkviha, vimm /ˈvimː/
grudge, enmity, rancor
çekim: çoğul vimmad · tamlayan vimma
köken: From Proto-Finnic *vimma. Cognate with Finnish vimma.
Tal on minu vastu vana vimm

Etimoloji

From ojo + -eriza.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod