Ana içeriğe geç
Sözlük

डाह

/ɖɑːɦ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "डाह" kelimesi Türkçe'de art niyet, garez, hınç, kin, kötü niyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelart niyet
Genelgarez
Genelhınç
Genelkin
Genelkötü niyet

Çekim Tablosu

çoğulडाहें

Tanım

•jealousy, grudge

Diğer Dillerde

malice, maliciousness, viciousness · malignancy
çekim: çoğul Bösartigkeiten · tamlayan Bösartigkeiten
köken: From bösartig + -keit.
Fransızcamalice, malveillance, méchanceté, rancune (dişil) /ma.lis/
mischief · malice
çekim: çoğul malices
köken: Inherited from Old French malice, borrowed from Latin malitia.
İspanyolcadiñar de mala gana, malicia, manía, ojeriza, rencor (dişil) /maˈliθja/
malice
çekim: çoğul malicias
eş: maldad
köken: Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.
hate, bitterness, resentment, spite
çekim: çoğul asti
eş: acredine, animosità, antipatia, astiosità, avversione, disprezzo
köken: Probably from Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 (haifsts, “conflict, strife”).
Rusçaжа́дничать, жале́ть, зло, зло́ба, злой у́мысел, злость /zɫo/
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Arapçaبُغْض, حِقْد, ضَغِينَة
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Başkurtçaүпкә /ʏp.ˈkæ/
lung
çekim: çoğul үпкәләр · tamlayan үпкәнең
köken: From Proto-Turkic *öpke (“lung(s)”).
malice, maliciousness
çekim: çoğul kwaadaardigheden
eş: boosaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid
köken: From kwaadaardig + -heid.
Portekizcemaldade, malícia, malignidade, rancor, ressentimento (dişil) /mawˈda.d͡ʒi/
malice · wickedness · wrongdoing
çekim: çoğul maldades
zıt: bondade
köken: From Late Latin malitātem, from Latin malus. By surface analysis, mal + -dade. Compare Spanish maldad.
enmity, grudge · yearning, longing
eş: θυμός, μανία, μένος, μίσος
Japonca恨み, 悪意, 毒気 /ɯ̟ɾa̠mʲi/
resentment
İsveççeagg, illvilja (nötr)
grudge, resentment, ill will
çekim: tamlayan aggs
köken: From Old Norse aga (“to threaten”), from Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”), from Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be depressed, afraid”). Cognates include Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”), English ey and awe.
hysa agg mot någon
Lehçepakość, uraza, zła wola, złoba, złośliwość (dişil) /ˈpa.kɔɕt͡ɕ/
malice, spite · synonym of przykrość
çekim: çoğul pakości · tamlayan pakości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pakostь Polish pakość Inherited from Proto-Slavic *pakostь.
Zrobiuł mi pakość.
wickedness, malice
çekim: çoğul ilkeydet · tamlayan ilkeyden
köken: ilkeä + -ys
Çekçeaverze, nevraživost, zášť, zdráhat, zlomyslnost (dişil) /ˈavɛrzɛ/
aversion
çekim: çoğul averzí · tamlayan averzí
köken: Borrowed from Latin āversiō.
malice
çekim: çoğul maliții · tamlayan maliții
köken: Borrowed from French malice.
Macarcaellenérzés, ellenszenv, harag, irigyel, malícia, neheztelés /ˈɛlːɛnsɛɱv/
antipathy, dislike
çekim: çoğul ellenszenvek
zıt: rokonszenv, szimpátia
köken: From ellen + szenv. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Calque of Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
aile: ellenszenves
Latincemalitia /maˈlɪ.ti.a/
a bad quality; badness, wickedness · spite, malice, ill will; an act of malice · cunning, artfulness
çekim: çoğul malitiae · tamlayan malitiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin malitia From malus (“bad, evil”) + -itia.
aile: malitiōsus
Dancaikke unde, misunde, nag, uvilje /misonə/
to envy
çekim: geçmiş misundte · ortaç misundt · ulaç misundende
köken: From mis- (“mis-”) + unde (“to grant”). Calque of German missgönnen.
aile: misundelig, misundelse
Norveççenag
Bulgarcaзлонамереност, недоволство, неприязън, свиди ми се (nötr) /nɛdoˈvɔɫstvo/
dissatisfaction, complaint, grievance
çekim: çoğul недово́лства
Litvancapagieža
Estoncavimm /ˈvimː/
grudge, enmity, rancor
çekim: çoğul vimmad · tamlayan vimma
köken: From Proto-Finnic *vimma. Cognate with Finnish vimma.
Tal on minu vastu vana vimm
Taycaความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย /kʰwaːm˧.muŋ˥˩.raːj˦˥/
abstract noun of มุ่งร้าย (mûng-ráai); malice
köken: From ความ (kwaam) + มุ่งร้าย (mûng-ráai).
Katalancamalícia, rancor, rancúnia, recar (dişil) /məˈli.si.ə/
malice
çekim: çoğul malícies
köken: Learned borrowing from Latin malitia. Doublet of malesa.
aile: maliciada, maliciar
Galiçyacamalicia, rancor, xenreira (dişil) /maˈliθi̯ɐ/
malice
çekim: çoğul malicias
köken: Learned borrowing from Latin malitia.
Galcecenfigen, gwenwyn (dişil)
envy, jealousy · grudge (as cenfigen wrth rywun, “grudge against someone”)
çekim: çoğul cenfigennau
aile: cenfigennu, cenfigennus, cenfigennwr

Etimoloji

Inherited from Sanskrit दाह (dāha, “burning, conflagration”), from the root verb दह् (dah, “to burn or scorch”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod