Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

irtózik

/ˈirtoːzik/

MACARCA → TR

Macarca "irtózik" kelimesi Türkçe'de nefret etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelnefret etmek

Çekim Tablosu

geçmişirtóztak

Tanım

•to shudder at, to abhor, to be repelled by (-tól/-től), to find repugnant (to feel repugnance and fear at the same time toward someone or something) · to dread (to be in dread or great fear)

Diğer Dillerde

Almancaabhorrieren , verabscheuen /aphɔˈʁiːʁən/

to abhor

çekim: geçmiş abhorrierte · ortaç abhorriert · şimdiki abhorriert · ulaç abhorrierend

eş: abhorreszieren

Fransızcaabhorrer , abominer, avoir horreur de /a.bɔ.ʁe/

to abominate, to abhor, to loathe

çekim: geçmiş abhorré · ortaç abhorré · şimdiki abhorre · ulaç abhorrant

eş: détester

köken: Inherited from Middle French abhorrer, borrowed from Latin abhorrere. Cf. also the Old French inherited form avourrir.

İspanyolcaabominar , aborrecer , aborrir , detestar /abomiˈnaɾ/

to condemn, denounce · to abhor

çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina

eş: aborrecer, rechazar

köken: Borrowed from Latin abōminārī.

İtalyancaabominare , aborrire /a.bo.miˈna.re/

to abhor, to detest, to loathe

çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte

eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire

köken: From Latin abominari, abominor.

Rusçaне выноси́ть, ненави́деть, пита́ть отвраще́ние

Arapçaتَطَيَّر, مَقَت

Felemenkçegruwen van, verachten , verafschuwen, walgen van /vərˈɑxtə(n)/

to scorn, to despise, to abominate

çekim: geçmiş verachtten · ortaç veracht · şimdiki veracht · ulaç verachtend

eş: minachten

köken: From ver- + achten.

Portekizceabominar , detestar /a.bo.miˈna(ʁ)/

abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)

çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina

köken: Borrowed from Latin abōminārī.

Yunancaαπεχθάνομαι /apeˈxθanome/

to abominate, detest, abhor

çekim: şimdiki απεχθάνεται

eş: αποστρέφομαι, σιχαίνομαι, μισώ

köken: From Ancient Greek ἀπεχθάνομαι (apekhthánomai, “I am hated”) also with transitive sense since Hellenistic times. From ἀπεχθής (apekhthḗs, “hateful”) from ἀπ(ό) (“with emphasizing sense”) + ἔχθος n (ékhthos, “hatred”). Morphologically απ- + εχθ‑ + ‑άνομαι.

Japonca唾棄する, 忌み嫌う , 忌む /imʲikʲiɾa̠ɯ̟/

to detest; to abhor

çekim: geçmiş 忌み嫌った

İsveççeavsky /ˈɑːvˌɧyː/

loathing (a feeling of intense dislike)

çekim: tamlayan avskys

köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.

aile: avskyvärd

Lehçeczuć odrazę, nie cierpieć

nienawidzić kogoś lub czegoś

eş: nienawidzić, nie trawić, nie znosić

Ukraynacaморально ненавидіти

Hintçeघृणा करना /ɡʱɾɪ.ɳɑː kəɾ.nɑː/

to hate

çekim: geçmiş घृणा करता · şimdiki घृणा करता है

Finceinhota , kammoksua , vihata /ˈinhotɑˣ/

to loathe, detest, abhor, really dislike

çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava

köken: inho- + -ta.

aile: inhoaminen, inhokki

Çekçehnusit si, mít odpor, nenávidět, nesnášet, ošklivit si

ošklivit si, pociťovat hnus

eş: ošklivit si

Rumenceabhora , detesta , disprețui , urî /abhoˈra/

to abhor

çekim: geçmiş abhorat · ortaç abhorat · şimdiki abhorează

köken: Borrowed from French abhorrer.

İbraniceתיעב, תִּעֵב

abhor, detest, despise

çekim: geçmiş תיעבת

וְלֹא־תָבִיא תוֹעֵבָה אֶל־בֵּיתֶךָ וְהָיִיתָ חֵרֶם כָּמֹהוּ שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ וְתַעֵב תְּתַעֲבֶנּוּ כִּי־חֵרֶם הוּא׃

Latinceabhorreō, abōminor

Norveççeavsky, føle avsky

Endonezcemembenci

to hate (to dislike intensely)

köken: From Malay membenci, from Classical Malay membenci. Equivalent to meng- + benci.

Vietnamcacăm ghét, ghét cay ghét đắng /ɣɛt̚˧˦ kaj˧˧ ɣɛt̚˧˦ ʔɗaŋ˧˦/

to have an extreme and utter hatred

köken: From ghét (“hate”) + cay (“spicy”) + ghét + đắng (“bitter”).

Bulgarcaгнуся се, гнуся се от, ненавиждам, отвращавам се /nɛnɐˈviʒdɐm/

to look/glare askance → to abhor, to despise · to hate

çekim: geçmiş none · ortaç ненави́ждан · şimdiki ненави́жда · ulaç ненави́ждащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti.

Taycaเกลียด , เกลียดชัง , ขยะแขยง , ชัง /klia̯t̚˨˩/

to hate, to detest.

zıt: รัก

köken: Cognate with Lao ກຽດ (kīat).

Katalancaabominar , avorrir /ə.bo.miˈna/

to abominate

çekim: geçmiş abominí · ortaç abominat · şimdiki abomina

Galcecashau

İrlandacaadhfhuathaigh

dread, abhor

çekim: geçmiş adhfhuathaithe · ortaç adhfhuathaithe · şimdiki adhfhuathaíonn sé

köken: From Old Irish adúathaigid (“dreads, abhors”, verb), from adúath, adḟúath (“great dread, horror; monster”), from ad- + úath (“fear, horror, terror; a horrible or terrible thing”).

Ermeniceատել /ɑˈtel/

to hate

çekim: geçmiş ատեի · şimdiki ատում է

köken: Inherited from Old Armenian ատեմ (atem).

aile: այլատյաց

ես քեզ ատում եմ