ghét cay ghét đắng
/ɣɛt̚˧˦ kaj˧˧ ɣɛt̚˧˦ ʔɗaŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "ghét cay ghét đắng" kelimesi Türkçe'de nefret etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelnefret etmek
Tanım
•to have an extreme and utter hatred
Diğer Dillerde
Almancaabhorrieren, verabscheuen /aphɔˈʁiːʁən/
to abhor
çekim: geçmiş abhorrierte · ortaç abhorriert · şimdiki abhorriert · ulaç abhorrierend
eş: abhorreszieren
Fransızcaabhorrer, avoir horreur de /a.bɔ.ʁe/
to abominate, to abhor, to loathe
çekim: geçmiş abhorré · ortaç abhorré · şimdiki abhorre · ulaç abhorrant
eş: détester
köken: Inherited from Middle French abhorrer, borrowed from Latin abhorrere. Cf. also the Old French inherited form avourrir.
İspanyolcaabominar, aborrecer, aborrir, detestar /abomiˈnaɾ/
to condemn, denounce · to abhor
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina
eş: aborrecer, rechazar
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
İtalyancaabominare, aborrire /a.bo.miˈna.re/
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
Rusçaненави́деть, пита́ть отвраще́ние
Felemenkçegruwen van, verafschuwen, walgen van
to loathe, detest, abominate
çekim: geçmiş verafschuwden · ortaç verafschuwd · şimdiki verafschuwt · ulaç verafschuwend
eş: detesteren
köken: From ver- + afschuwen.
Portekizceabominar, detestar /a.bo.miˈna(ʁ)/
abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
Japonca忌む
「いむ」を参照。
İsveççeavsky /ˈɑːvˌɧyː/
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Ukraynacaморально ненавидіти
Finceinhota /ˈinhotɑˣ/
to loathe, detest, abhor, really dislike
çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava
köken: inho- + -ta.
aile: inhoaminen, inhokki
Çekçehnusit si, mít odpor, nenávidět, nesnášet, ošklivit si
ošklivit si, pociťovat hnus
eş: ošklivit si
Rumenceabhora, detesta, disprețui, urî /abhoˈra/
to abhor
çekim: geçmiş abhorat · ortaç abhorat · şimdiki abhorează
köken: Borrowed from French abhorrer.
Macarcagyűlöl, irtózik, iszonyodik, viszolyog /ˈɟyːløl/
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
İbraniceתִּעֵב
Latinceabhorreō, abōminor
Norveççeavsky
Endonezcemembenci
to hate (to dislike intensely)
köken: From Malay membenci, from Classical Malay membenci. Equivalent to meng- + benci.
Bulgarcaгнуся се, отвращавам се
Taycaเกลียด, เกลียดชัง, ขยะแขยง, ชัง /klia̯t̚˨˩/
to hate, to detest.
zıt: รัก
köken: Cognate with Lao ກຽດ (kīat).
Katalancaavorrir /ə.vuˈri/
to bore · to be bored · to dislike
çekim: geçmiş avorrí · ortaç avorrit · şimdiki avorreix
köken: Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.
Galcecashau
İrlandacaadhfhuathaigh
dread, abhor
çekim: geçmiş adhfhuathaithe · ortaç adhfhuathaithe · şimdiki adhfhuathaíonn sé
köken: From Old Irish adúathaigid (“dreads, abhors”, verb), from adúath, adḟúath (“great dread, horror; monster”), from ad- + úath (“fear, horror, terror; a horrible or terrible thing”).
Ermeniceատել /ɑˈtel/
to hate
çekim: geçmiş ատեի · şimdiki ատում է
köken: Inherited from Old Armenian ատեմ (atem).
aile: այլատյաց
ես քեզ ատում եմ
Urducaگھرنا کرنا /ɡʱɾɪ.nɑː kəɾ.nɑː/
to hate
Esperantoabomeni, malamegi /aboˈmeni/
to abhor, loathe, abominate
çekim: geçmiş abomenis · ortaç abomeninta · ulaç abomenanta
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Borrowed from English abominate, French abominer, Italian abominare, from Latin abōminārī. First attested…
Etimoloji
From ghét (“hate”) + cay (“spicy”) + ghét + đắng (“bitter”).