avsky
/ˈɑːvˌɧyː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "avsky" kelimesi Türkçe'de can düşmanı, iğrenme, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan düşmanı
Geneliğrenme
Genelnefret etmek
Geneltiksinme
Geneltiksinmek
Çekim Tablosu
tamlayanavskys
Tanım
•loathing (a feeling of intense dislike)
Diğer Dillerde
Almancaabhorrieren, Abscheu, Ekel, Hass, verabscheuen, Verabscheuung /aphɔˈʁiːʁən/
to abhor
çekim: geçmiş abhorrierte · ortaç abhorriert · şimdiki abhorriert · ulaç abhorrierend
eş: abhorreszieren
Fransızcaabhorrer, abomination, abominer, aversion, avoir horreur de, bête noire /a.bɔ.ʁe/
to abominate, to abhor, to loathe
çekim: geçmiş abhorré · ortaç abhorré · şimdiki abhorre · ulaç abhorrant
eş: détester
köken: Inherited from Middle French abhorrer, borrowed from Latin abhorrere. Cf. also the Old French inherited form avourrir.
İspanyolcaabominación, abominar, aborrecer, aborrecimiento, aborrir, asco (dişil) /abominaˈθjon/
abomination · horror, abhorrence
çekim: çoğul abominaciones
köken: Borrowed from Latin abōminātiōnem.
İtalyancaabominare, aborrire, detestare /a.bo.miˈna.re/
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
Rusçaжу́пел, не выноси́ть, ненави́деть, омерзе́ние, отвраще́ние, пита́ть отвраще́ние
Arapçaتَطَيَّر, مَقَت
Farsçaادم مزاحم و غیر قابل تحمل, انزجار, بیزاری, موی دماغ /ʔin.zi.ˈd͡ʒaːr/
repulsion, abhorrence, disgust
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِجَار (inzijār).
Azericeikrah
abomination, aversion
çekim: çoğul ikrahlar · tamlayan ikrahın
köken: From Arabic إِكْرَاه (ʔikrāh).
iets wat afkeer opwekt
eş: gruwel, verwensing
Portekizceabominação, abominar, aversão, besta negra, detestar, horror (dişil) /a.bo.mi.naˈsɐ̃w̃/
abomination
çekim: çoğul abominações
köken: Learned borrowing from Latin abōminātiōnem. By surface analysis, abominar + -ção.
Yunancaαπεχθάνομαι, απέχθεια /apeˈxθanome/
to abominate, detest, abhor
çekim: şimdiki απεχθάνεται
eş: αποστρέφομαι, σιχαίνομαι, μισώ
köken: From Ancient Greek ἀπεχθάνομαι (apekhthánomai, “I am hated”) also with transitive sense since Hellenistic times. From ἀπεχθής (apekhthḗs, “hateful”) from ἀπ(ό) (“with emphasizing sense”) + ἔχθος n (ékhthos, “hatred”). Morphologically απ- + εχθ‑ + ‑άνομαι.
feeling of disgust
köken: From the nominalization of the verb むかつく (mukatsuku).
Lehçeabominacja, czarny lud, czuć odrazę, nie cierpieć, nienawidzić, odraza (dişil) /a.bɔ.miˈna.t͡sja/
abhorrence, aversion, abomination (feeling of extreme disgust)
çekim: tamlayan abominacji
eş: obrzydzenie, odraza, wstręt
köken: Etymology tree Latin abōminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abōminātiōlbor. Polish abominacja Learned borrowing from Latin abōminātiō. First attested in 1740.
aile: abominacyjny
Ukraynacaвідра́за, морально ненавидіти, нена́висть, оги́да
abomination
çekim: çoğul iljetykset · tamlayan iljetyksen
köken: iljettää + -ys
Çekçehnusit si, mít odpor, nenávidět, nenávist, nesnášet, odpor
ošklivit si, pociťovat hnus
eş: ošklivit si
Rumenceabhora, abhorare, aversiune, detesta, dezgust, disprețui /abhoˈra/
to abhor
çekim: geçmiş abhorat · ortaç abhorat · şimdiki abhorează
köken: Borrowed from French abhorrer.
Macarcagyűlöl, irtózik, iszony, iszonyat, iszonyodás, iszonyodik /ˈɟyːløl/
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
İbraniceכבשה שחורה, תיעב, תִּעֵב
abhor, detest, despise
çekim: geçmiş תיעבת
וְלֹא־תָבִיא תוֹעֵבָה אֶל־בֵּיתֶךָ וְהָיִיתָ חֵרֶם כָּמֹהוּ שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ וְתַעֵב תְּתַעֲבֶנּוּ כִּי־חֵרֶם הוּא׃
Latinceabhorreō, abōminor, execror, exsecror, fastīdium, odi /ˈɛk.sɛ.krɔr/
alternative form of exsecror
çekim: ortaç execrātus · şimdiki execrātur · ulaç execrāns
Dancaafsky, banemand
dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)
çekim: tamlayan afskys
köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.
aile: afskyvækkende
Norveççeavsky, banemann, føle avsky
Endonezcemembenci
to hate (to dislike intensely)
köken: From Malay membenci, from Classical Malay membenci. Equivalent to meng- + benci.
Vietnamcacăm ghét, ghét cay ghét đắng /ɣɛt̚˧˦ kaj˧˧ ɣɛt̚˧˦ ʔɗaŋ˧˦/
to have an extreme and utter hatred
köken: From ghét (“hate”) + cay (“spicy”) + ghét + đắng (“bitter”).
Bulgarcaгнуся се, гнуся се от, мразя, ненавиждам, ненавист, омраза /mrɐˈzʲa̟/
to freeze, to congeal · (+ dative pronoun) to feel freezing cold, to shiver due to cold
çekim: geçmiş none · ortaç мразе́н · şimdiki мрази́ · ulaç мразя́щ
köken: Causative-iterative of мраз (mraz, “frost”).
aile: домразя, домразявам, замразя, замразявам, измразя, измразявам, размразя, размразявам, смразя, смразявам
Включи отоплението! Всички ни мрази.
disgust · abomination
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnusъ Slovak hnus Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.
Taycaเกลียด, เกลียดชัง, ขยะแขยง, ชัง, ชิงชัง, รังเกียจ /klia̯t̚˨˩/
to hate, to detest.
zıt: รัก
köken: Cognate with Lao ກຽດ (kīat).
Etimoloji
From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.