to embarrass; to humiliate; to shame
çekim: geçmiş beschämte · ortaç beschämt · şimdiki beschämt · ulaç beschämend
eş: demütigen
köken: From Middle High German beschemen. Equivalent to be- + schämen.
aile: Beschämung, beschämend
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
to degrade, to debase
çekim: geçmiş degradé · ortaç degradado · şimdiki degrada
eş: degenerar, estropear, rebajar, humillar, pisotear
köken: From Ecclesiastical Latin degradāre, from Latin de- (“down, away from”) + gradus (“grade, step”).
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaнепочти́тельность, неуважать, неуваже́ние, опуска́ть, опусти́ть, унижа́ть
Arapçaأَخْزَى, أَذَلَّ, اِسْتَذَلَّ, ذَلّ, عدم احترام
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
disrespect
köken: қадірлемеу (qadırlemeu) + -шілік (-şılık).
Özbekçekamsitmoq, xoʻrlamoq
Kırgızcaбасынтуу, кемситүү
vernederen, beledigen
eş: verlagen, onteren, krenken, beledigen, geringschatten, omlaaghalen
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
disrespect, contempt, impiety · insulting behaviour
çekim: çoğul ανευλάβειες · tamlayan ανευλάβειας
eş: ασέβεια
to lower (something)
çekim: geçmiş 低めた
zıt: 高める
to make it lower, bring down · to humble
çekim: geçmiş 낮추었다
zıt: 높이다
köken: First attested in the Guhwang chwaryo (救荒撮要 / 구황촬요), 1554, as Middle Korean ᄂᆞ초다 (Yale: nochwota). Causative form of 낮다 (natda, “to be low”).
주는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이신다. (에스겔 17:24)
누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고, 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다. (누가복음 14:11)
humiliate
çekim: geçmiş förnedrade · ortaç förnedrad · ulaç förnedrande
köken: From Old Swedish fornidhra, from Middle Low German vornederen. Cognate of Danish fornedre, Dutch vernederen, and German erniedrigen.
aile: förnedring
to humiliate, to put down, to debase, to degrade, to cheapen · to humiliate oneself
çekim: geçmiş poniżano · şimdiki poniża
eş: hańbić, upokarzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *níder. Proto-Slavic *nizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *nízъkъ Old Polish niski…
Ukraynacaнепова́га, прини́жувати, прини́зити
Hintçeअनादर, अपमान, नीचा दिखाना, विनीत करना (eril) /ə.nɑː.d̪əɾ/ disrespect
çekim: çoğul अनादरों
zıt: आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).
अनादर करना
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
disrespect
çekim: çoğul neúcty · tamlayan neúcty
eş: pohrdání, nerespektování, despekt, hulvátství, neomalenost, bezohlednost
zıt: úcta
köken: From ne- + úcta.
to despise
çekim: geçmiş disprețuit · ortaç disprețuit · şimdiki disprețuiește
köken: From dispreț + -ui.
to humiliate
çekim: geçmiş megaláztak
köken: meg- + aláz
aile: megalázás, megalázó
Norveççedisse, dissing, fornedre, ringeakt, ringeakte, ydmyke
Endonezceketidakhormatan, membuat malu