ανεπιφύλακτος
YUNANCA → TR
Yunanca "ανεπιφύλακτος" kelimesi Türkçe'de koşulsuz, şartsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşulsuz
Genelşartsız
Tanım
•unconditional, unreserved, unqualified, implicit
Diğer Dillerde
Almancabedingungslos /bəˈdɪŋʊŋsˌloːs/
unconditional
çekim: karşılaştırma bedingungsloser · üstünlük am bedingungslosesten
eş: rückhaltlos, vorbehaltlos
köken: Bedingung + -los
Fransızcaabsolu, aveugle, inconditionnel /ap.sɔ.ly/
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcaincondicional /inkondiθjoˈnal/
unconditional (without conditions)
zıt: condicional
köken: From in- + condicional.
aile: incondicionalidad, incondicionalmente
İtalyancaassoluto, incondizionato /as.soˈlu.to/
absolute (all senses) · nonnegative · complete, total, utter
çekim: çoğul assoluti
eş: illimitato, incondizionato, incontrollato, indipendente, libero, sciolto
köken: Borrowed from Latin absolutus.
Rusçaбезогово́рочный, безусло́вный, по́лный
Arapçaغَيْر مَشْرُوط
Farsçaبی قید و شرط
unconditional
Felemenkçeabsoluut, onvoorwaardelijk /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Portekizceabsoluto, incondicional /ab.soˈlu.tu/
absolute · unmitigated · total
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutamente, absolutismo, absolutista
Japonca無条件の, 絶対の, 絶対的な
Çince无保留的, 无条件的, 無保留的 /无保留的, 無條件的 /无条件的
İsveççeovillkorlig, villkorslös
unconditional, absolute (non-negotiable)
köken: o- (“un-”) + villkorlig (“conditional”)
Lehçeabsolutny, bezwarunkowy, bezwzględny /ap.sɔˈlut.nɘ/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)
çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny
eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…
aile: absolutność, słuch absolutny
Masz absolutną rację!
Ukraynacaбеззастере́жний, безумовний, безумо́вний, повний, цілковитий /bezʊˈmɔu̯nei̯/
unconditional, absolute
köken: без- (bez-) + умо́ва (umóva) + -ний (-nyj)
Finceehdoton /ˈehdoton/
absolute, unconditional · best
çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin
köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)
aile: ehdottomasti, ehdottomuus
Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.
Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.
Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.
Çekçebezpodmínečný, bezvýhradný /ˈbɛspodmiːnɛt͡ʃniː/
unconditional, absolute
köken: From bez- + podmínka + -ný.
Rumenceabsolut, necondiționat /ab.soˈlut/
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcafeltétel nélküli, feltétlen, fenntartás nélküli /ˈfɛlteːtlɛn/
unconditional, absolute
zıt: feltételes
köken: Contraction of feltételetlen, from feltétel (“condition”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: feltétlenség, feltétlenül
Vietnamcakhông điều kiện
Bulgarcaбезусловен, несъмнен /bɛzoˈsɫɔvɛn/
unconditional · peremptory
çekim: karşılaştırma безусло́вни
köken: From без- (bez-) + усло́вие (uslóvie) + -ен (-en, adjectival suffix).
Estoncatingimusteta, vastuvaidlematu
Katalancaabsolut, incondicional /əp.suˈlut/
absolute
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Catalan absolut Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…
aile: absolutament, en absolut, zero absolut
Galiçyacaincondicional
unconditional (without conditions)
zıt: condicional
köken: From in- + condicional.
aile: incondicionalidade, incondicionalmente
İrlandacagan choinníoll, gan chomhla, gan chuntar, neamhchoinníollach
Gürcüceუპირობო /upʼiɾo̞bo̞/
unconditional
çekim: karşılaştırma უფრო უპირობო · üstünlük ყველაზე უპირობო
köken: From პირობა (ṗiroba) + უ- -ო (u- -o).
aile: უპირობო რეფლექსი, უპირობოდ
Esperantonekondiĉa /nekonˈdit͡ʃa/
unconditional
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kondiĉa Esperanto nekondiĉa From ne- + kondiĉa.
La venkinta armeo postulis ke la kapitulacio de la malamikoj estu nekondiĉa.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar