Ana içeriğe geç
Sözlük

remover

/ʁe.moˈve(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "remover" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, kaldırmak, kesik, kesme, striptiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkarmak
Genelkaldırmak
Genelkesik
Genelkesme
Genelstriptiz
Geneluzaklaştırmak

Çekim Tablosu

geçmişremovi
ortaçremovido
şimdikiremove

Tanım

•to remove

Diğer Dillerde

to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans
çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend
eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen
zıt: einpacken
köken: aus- + packen
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
to remove, take away, extract · to eradicate
çekim: geçmiş asportàto · ortaç asportàto · şimdiki aspòrta · ulaç asportànte
eş: cavare, levare, prelevare, recidere, strappare, togliere
köken: From Latin asportāre.
to cut out (fabric to specific lengths and shapes to make clothes)
çekim: geçmiş крои́вший · ortaç крои́вший · şimdiki крои́т · ulaç кроя́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *krojìti.
aile: вкрои́ть, вкра́ивать, вы́кроить, выкра́ивать, вы́кроиться, выкра́иваться, докрои́ть, докра́ивать, закрои́ть, закра́ивать
Farsçaبرداشتن /bar.daːʃ.ˈtan/
to pick up · to take; to remove · to take off
çekim: geçmiş بر دار · ortaç بر دارنده · şimdiki بر میدارد · ulaç بر دارنده
zıt: گذاشتن
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/⁠abar dāštan⁠/, “to raise, lift up”). Equivalent to برـ (bar-) + داشتن (dâštan, “to hold, have”).
خودکار را از روی میز برمیدارم.
خودکار و از روی میز برمیدارم.
هر زمانش خلق بر میداشتند جمله رنجورش همیپنداشتند
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaаластау /ɑlɑsˈtɑw/
to fumigate · to banish, expel, purge
çekim: geçmiş аластадым · ortaç аластаған
aile: аластаушы
Özbekçekesmoq
Başkurtçaкиҫеү, ҡырҡыу /kʲiθ-/
to cut
köken: From Proto-Turkic *kes- (“to cut”).
to cut with scissors · to cut (remove an item and place it in memory for later use) · to make a pinching movement, especially with one's eyelids; thus, to blink
çekim: geçmiş knipten · ortaç geknipt · şimdiki knipt · ulaç knippend
köken: From Middle Dutch knippen, further etymology unknown. Directly related only with Middle Low German knippen. Probably onomatopoeic. The sense “to blink” may, at least in part, be due to conflation with knijpen (“to squeeze”). Compare de ogen toeknijpen (“to screw up one’s eyes”); also Low German knippen and kniepen both in the sense of “to blink”, German kniepen. See also Dutch knipperen.
aile: afknippen, bijknippen, doorknippen, inknippen, kaalknippen, knipbeurt, knipoog, knipperen, verknippen
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
Βγάζει το σακάκι του.
Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear
çekim: geçmiş 切った
zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える
köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).
aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る
野菜の切り方
紙をきれいに切る
電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off
Korece치우다 /t͡ɕʰiuda̠/
to remove; to take away
çekim: geçmiş 치웠다
köken: First attested in the Garye eonhae (家禮諺解 / 가례언해), 1632, as Early Modern Korean 츼우다 (Yale: chuy.wu-ta).
저거 부모가 외아들 박대성일 이피 치왔단 말이야.
inflection of avlägsen: · plural
çekim: geçmiş avlägsnade · ortaç avlägsnad · ulaç avlägsnande
köken: avlägsen + -a
Lehçecięcie, kroić, krojenie, odjąć, przyciąć, usunąć (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/
cutting
çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia
eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb
köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.
Hintçeअलग करना, हटाना /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/
to separate, split
çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है
wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer
çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan
köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).
aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa
mahahaava
makuuhaava
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
cut, section, incision
çekim: çoğul incizii · tamlayan incizii
köken: Borrowed from French incision.
to cut, to cut off
çekim: geçmiş elvágtak
köken: el- + vág
aile: elvágás, elvágó → elvágólag
to remove · to divert
çekim: geçmiş הֵסַרְתָּ
to shorten, cut short, abbreviate
çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.
aile: curtātiō, excurtō
to remove, take away · to forcibly remove (someone) · to fire, dismiss, lay off
çekim: geçmiş fjernede · ortaç fjernet
köken: From fjern + -e.
aile: tvangsfjerne, bortfjerne, fjernelse, pletfjerner
Norveççefjerne, kutt, ta bort

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese remover, from Latin removēre (“to remove”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod