Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

schnitt

/ʃnɪt/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "schnitt" kelimesi Türkçe'de bölüm, kesik, kesim, kesme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelkesik

Genelkesim

Genelkesme

Çekim Tablosu

çoğulSchnitte

tamlayanSchnittes

Tanım

•cut, the result of cutting · intersection · section

Diğer Dillerde

Fransızcacoupe , couper , coupure , entaille , section (dişil) /kup/

goblet, cup · cup (award; prize)

çekim: çoğul coupes

eş: taille, tonsure

köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.

aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe

İspanyolcacortar , corte , mondar , recorte , retirar , sección /koɾˈtaɾ/

to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off

çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta

eş: dividir, atajar, interrumpir

köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.

aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera

¡Córtala!, déjame tranquilo.

Corta el agua, por favor.

Deberías cortar con él.

İtalyancaincisione , sezione , taglia , tagliare , taglio (dişil) /in.t͡ʃiˈzjo.ne/

incision · engraving · recording

çekim: çoğul incisioni

eş: fenditura, segno, taglio, ferita, graffio, scalfittura

köken: From Latin incīsiōnem.

Rusçaкроить , обрезка , покро́й , поре́з , разде́л , разре́з /krɐˈitʲ/

to cut out (fabric to specific lengths and shapes to make clothes)

çekim: geçmiş крои́вший · ortaç крои́вший · şimdiki крои́т · ulaç кроя́щий

köken: Inherited from Proto-Slavic *krojìti.

aile: вкрои́ть, вкра́ивать, вы́кроить, выкра́ивать, вы́кроиться, выкра́иваться, докрои́ть, докра́ивать, закрои́ть, закра́ивать

Arapçaجُزْء , قَطَعَ , قُلَامَة

Farsçaبخش /ˈbaxʃ/

lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)

çekim: çoğul بخشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /⁠baxtan⁠/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…

بخشهای مقاله

بخشِ اندکی

بخش خصوصی

Azericeçapmaq , kəsmək

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Özbekçekesmoq

Başkurtçaбүлек , киҫеү , ҡырҡыу /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , knippen , knipsel , scheiden , sectie , snee (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizceclipagem , cortar , corte , recorte , remover , retirar (dişil)

clipping

çekim: çoğul clipagens

Yunancaβγάζω , κόβω , κόψιμο , τομή /ˈvɣazo/

to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out

çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας

zıt: βάζω

köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).

aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα

Βγάζει το σακάκι του.

Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.

Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.

Japoncaセクション , 切る , 部分

section

köken: From English section.

Korece부분 , 섹션 /pubun/

portion; section; part

köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).

İsveççekapa , klippa , klippa bort , skära , skärning , skärsår

to hijack; to seize control over something

çekim: geçmiş kapade · ortaç kapad · ulaç kapande

köken: Borrowed from Dutch kapen.

aile: kapa till sig, kapa åt sig, kapare, kaperi, kapning

Lehçecięcie , kroić , krój , krojenie , przecięcie , przyciąć (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

cutting

çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia

eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb

köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.

Ukraynacaзріз , по́діл , ро́зділ , ро́зріз , розрі́зування , се́кція

Hintçeअनुभाग , अंश , खंड , प्रभाग , भाग (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Fincehaava , jaos , leikata , leike , lohko , osa /ˈhɑːʋɑ/

wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).

aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa

mahahaava

makuuhaava

Çekçeoddělit , přeříznout , řez , říznutí , rozdělit /ˈodɟɛlɪt/

to separate

çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí

eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat

zıt: neoddělit, sloučit, spojit

köken: From od- + dělit.

aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný

Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.

Rumencedepartament , despărțitură , incizie , parte , secție , secționare (nötr) /de.par.taˈment/

department

çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului

köken: Borrowed from French département.

Macarcacikk , elvág , gerezd , metszés , metszet , részleg /ˈt͡sikː/

article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)

çekim: çoğul cikkek

köken: Back-formation from cikkely.

aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk

İbraniceחיתוך , חתך (eril)

cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane

çekim: çoğul חֲתָכִים

Latincecurto , interseco , seco , sectiō /ˈkʊr.toː/

to shorten, cut short, abbreviate

çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.

aile: curtātiō, excurtō

Dancahug , mode , skramme , snit , snitsår , udelukke /hoɡ/

stroke · slash

çekim: çoğul huggene · tamlayan hugs

köken: From Old Norse hǫgg, verbal noun to hǫggva (“to hew”) (Danish hugge).

Norveççekutt , seksjon

Endonezceseksi /ˈsɛksi/

section: · a group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon · an incision or the act of making an incision

çekim: çoğul seksi-seksi

köken: Borrowed from Dutch sectie (“dissection, subdivision”).

aile: kepala seksi

Vietnamcabộ phận , phần /ʔɓo˧˨ʔ fən˧˨ʔ/

part; section; component; division

köken: Sino-Vietnamese word from 部分.

aile: đại bộ phận

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sneyt- Proto-Germanic *snidiz Proto-West Germanic *snidi Old High German snit Middle High German snit German Schnitt From Middle High German snit, from Old High German snit, from Proto-West Germanic *snidi, from Proto-Germanic *snidiz.