to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans
çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend
eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen
zıt: einpacken
köken: aus- + packen
to eject
çekim: geçmiş éjecté · ortaç éjecté · şimdiki éjecte · ulaç éjectant
köken: Learned borrowing from Latin ēiectō.
🔊 Les avions de chasse sont conçus de manière à éjecter le pilote avant la chute de l'appareil.
to expel; to expulse · to vote out, eliminate · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
eş: arrojar, lanzar, tirar, aventar, echar, expeler
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase
çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte
eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia
köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.
aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi
Rusça 🔊 вы́бросить , вы́гнать , выгоня́ть , вы́кинуть , вынима́ть , вы́нуть
to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire
çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır
zıt: geymək, taxmaq
köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.
🔊 acığını məndən çıxartma
naar buiten sturen, wegjagen
eş: uitkeilen, wegsturen, wegzenden, wegjagen
to eject
çekim: geçmiş ejetei · ortaç ejetado · şimdiki ejeta
eş: ejectar
köken: Learned borrowing from Latin ēiectāre. Compare the inherited doublet enjeitar.
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
🔊 Βγάζει το σακάκι του.
🔊 Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
🔊 Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
to remove · to delete · to move
çekim: geçmiş usunięto
köken: Etymology tree Polish u- Polish sunąć Polish usunąć From u- + sunąć.
Ukraynaca 🔊 ви́далити , видаля́ти , прибира́ти , прибра́ти
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
to discard, to throw away · to fire (to terminate the employment)
çekim: geçmiş vyhodivše · ortaç vyhodila · şimdiki vyhodí
eş: vymrštit, zahodit, propustit, vyrazit, vynést
köken: From vy- + hodit.
aile: vyhazov, vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem, vyhozený
to eject
çekim: geçmiş ejectat · ortaç ejectat · şimdiki ejectează
köken: Borrowed from French éjecter.
to pull out (from somewhere -ból/-ből) (to remove something from a container) · to drag something (out of somewhere -ból/-ből) · to delete, to scratch, to cross out, to strike out, to strike through some text on a page
çekim: geçmiş kihúztak
köken: ki- + húz
aile: kihuzat, kihúzat, kihúzás
🔊 Kihúzta a kardját tokjából.
🔊 Kihúzta az íróasztal fiókját.
🔊 Kihúzták az ágyat a szobából.
Latince 🔊 educo /eːˈduː.koː/ to lead, draw or take out, forth or away · to raise up; erect
çekim: ortaç ēductus · şimdiki ēdūcit · ulaç ēdūcēns
zıt: intrōferō, īnserō, īnferō, īnsertō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin ēdūcō From ex- + dūcō.
aile: ēductiō, ēductor
🔊 … cum gentis adultōs
🔊 Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.
expel (chiefly from a school)
köken: bort + vise
Bulgarca 🔊 изгонвам , изпускам
to expel · to exhale, breathe out · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsí · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to take out, spew, let out, throw out · to download
çekim: geçmiş eligis · ortaç eliginta · ulaç eliganta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto -igi Esperanto eligi From el- (“out of”) + -igi (“to cause to be”).
Belarusça 🔊 вы́несці , выно́сіць
to kick out, expel, banish · to proceed with, carry out something to completion (especially as previously planned)
çekim: ortaç истерано
to remove, take out, take away · to get rid of, kill
köken: យក (yɔɔk) + ចេញ (cəñ)
to eject, to expel
çekim: geçmiş expulsèri · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsō, expulsāre.
to take out, extract
çekim: geçmiş gjavât · ortaç gjavât · şimdiki al
köken: From Latin cavō, cavāre.