odstranit
/ˈotstraɲɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "odstranit" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, kaldırmak, uzaklaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarmak
Genelkaldırmak
Geneluzaklaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişodstranivše
ortaçodstranila
şimdikiodstraní
Tanım
•to remove · to eliminate (to completely destroy something so that it no longer exists)
Diğer Dillerde
Almancaeliminieren, entfernen, zerstören /elimiˈniːʁən/
to eliminate
çekim: geçmiş eliminierte · ortaç eliminiert · şimdiki eliminiert · ulaç eliminierend
to eliminate; to phase out
çekim: geçmiş éliminé · ortaç éliminé · şimdiki élimine · ulaç éliminant
eş: excréter, évacuer
köken: Borrowed from Latin ēlīmināre.
İspanyolcadetraer, eliminar, quitar, remover /detɾaˈeɾ/
to remove, separate · to denigrate, disparage
çekim: geçmiş detraje · ortaç detraído · şimdiki detrae
köken: From Latin dētrahere, probably a borrowing.
İtalyancaallontanare, asportare, eliminare, eradicare, estirpare, levare /al.lon.taˈna.re/
to move away, pull away, push away · to spread out; to scatter · to send away, take away
çekim: geçmiş allontanàto · ortaç allontanàto · şimdiki allontàna · ulaç allontanànte
eş: distinguere, distaccare, distanziare, rimuovere, scostare, separare
köken: From a- + lontano + -are.
allontanare le sedie
allontanare gli amici
Rusçaликвиди́ровать, убира́ть, устраня́ть
Arapçaأَخْرَجَ, أَزَالَ, جَذَبَ, نَقَلَ
Farsçaبرداشتن /bar.daːʃ.ˈtan/
to pick up · to take; to remove · to take off
çekim: geçmiş بر دار · ortaç بر دارنده · şimdiki بر میدارد · ulaç بر دارنده
zıt: گذاشتن
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/abar dāštan/, “to raise, lift up”). Equivalent to برـ (bar-) + داشتن (dâštan, “to hold, have”).
خودکار را از روی میز برمیدارم.
خودکار و از روی میز برمیدارم.
هر زمانش خلق بر میداشتند جمله رنجورش همیپنداشتند
Kazakçaаластау /ɑlɑsˈtɑw/
to fumigate · to banish, expel, purge
çekim: geçmiş аластадым · ortaç аластаған
aile: аластаушы
Felemenkçeelimineren, verwijderen, weghalen /eː.li.miˈneː.rə(n)/
to eliminate
çekim: geçmiş elimineerden · ortaç geëlimineerd · şimdiki elimineert · ulaç eliminerend
eş: uitdrijven, uitschakelen, verwijderen
köken: Borrowed from French éliminer.
aile: eliminering
to eliminate (completely destroy something)
çekim: geçmiş eliminei · ortaç eliminado · şimdiki elimina
köken: Learned borrowing from Latin ēlīmināre (“to carry out of doors; to eliminate”).
Yunancaβγάζω /ˈvɣazo/
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
Βγάζει το σακάκι του.
Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
Korece치우다 /t͡ɕʰiuda̠/
to remove; to take away
çekim: geçmiş 치웠다
köken: First attested in the Garye eonhae (家禮諺解 / 가례언해), 1632, as Early Modern Korean 츼우다 (Yale: chuy.wu-ta).
저거 부모가 외아들 박대성일 이피 치왔단 말이야.
inflection of avlägsen: · plural
çekim: geçmiş avlägsnade · ortaç avlägsnad · ulaç avlägsnande
köken: avlägsen + -a
Lehçeeliminować, likwidować, odejmować, odjąć, usunąć, usuwać /ɛ.li.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to eliminate, to wipe out, to erase · to eliminate, to cancel
çekim: geçmiş eliminowano · şimdiki eliminuje
eş: likwidować, likwidować
köken: Adapted borrowing of French éliminer + -ować, from Latin ēlīmināre.
Ukraynacaвіднести́, відноси́ти, ліквідувати, усува́ти, усу́нути /lʲikʋʲidʊˈʋate/
to liquidate, to wind up (dissolve a partnership or corporation; settle the affairs of a company) · to liquidate, to eliminate (do away with; get rid of; put an end to) · to liquidate, to eliminate (kill)
çekim: geçmiş ліквідо́ваний
köken: From ліквід(а́ція) (likvid(ácija)) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian ликвиди́ровать (likvidírovatʹ), Belarusian ліквідава́ць (likvidavácʹ), Polish likwidować.
aile: ліквідува́ння, ліквідува́тися
Finceeliminoida, hankkiutua eroon, hävittää, ottaa, poistaa, siirtää /ˈeliminoi̯dɑˣ/
To eliminate.
çekim: geçmiş eliminoinut · şimdiki eliminoi · ulaç eliminoiva
köken: Internationalism (see English eliminate), ultimately from Latin ēlīminō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: eliminointi, eliminoitua
to estrange from, distance from; to move off/away from · to remove, dispose · to estrange oneself from, distance oneself from; move oneself away from
çekim: geçmiş îndepărtat · ortaç îndepărtat · şimdiki îndepărtează
köken: From în- + depărta.
aile: îndepărtat
Macarcaelmozdít, eltávolít, elvesz, elvisz, felszámol, kiirt /ˈɛlmozdiːt/
to move something or someone from its previous position, to remove
çekim: geçmiş elmozdítottak
köken: el- + mozdít
aile: elmozdítás, elmozdíthatatlan, elmozdítható
Latinceadimō, auferō, removeō
Dancafjerne
to remove, take away · to forcibly remove (someone) · to fire, dismiss, lay off
çekim: geçmiş fjernede · ortaç fjernet
köken: From fjern + -e.
aile: tvangsfjerne, bortfjerne, fjernelse, pletfjerner
Norveççefjerne, ta bort
Vietnamcachuyển đi, dọn đi
Bulgarcaелиминирам, отстранявам, премахвам
Slovenceodstraniti, odstranjevati
Litvancašalinti /²ˈʃɑːlʲɪnʲtʲɪ/
to remove · to eliminate · to dismiss
çekim: geçmiş šãlino · ortaç šalinęs · ulaç šalinąs
aile: pašalinti, prašalinti
Etimoloji
From od- + stranit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar