τομή
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "τομή" kelimesi Türkçe'de kesik, kesme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesik
Genelkesme
Çekim Tablosu
çoğulτομές
tamlayanτομής
Tanım
•intersection (in geometry and set theory) · incision, section
Diğer Dillerde
AlmancaDurchschnitt, Durchschnittsmenge, Einschnitt, schneiden, Schnitt, Schnittmenge (eril) /ˈdʊɐ̯çʃnɪt/
average · intersection
çekim: çoğul Durchschnitte · tamlayan Durchschnittes
eş: Mittelwert, Mittel, Schnittmenge
köken: Deverbal from durchschneiden, equivalent to durch- + Schnitt.
aile: durchschnittlich, Durchschnittseinkommen
Fransızcacoupe, couper, coupure, entaille, incision, intersection (dişil) /kup/
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
İspanyolcacisura, cortar, corte, incisión, incisura, intersección (dişil) /θiˈsuɾa/
incision (small cut) · fissure, sulcus
çekim: çoğul cisuras
köken: Semi-learned borrowing from Latin scissura.
aile: cisura de Silvio, cisura lateral
İtalyancaincisione, intersezione, tagliare, taglio (dişil) /in.t͡ʃiˈzjo.ne/
incision · engraving · recording
çekim: çoğul incisioni
eş: fenditura, segno, taglio, ferita, graffio, scalfittura
köken: From Latin incīsiōnem.
Rusçaзару́бка, кроить, надре́з, пересече́ние, поре́з, разре́з /krɐˈitʲ/
to cut out (fabric to specific lengths and shapes to make clothes)
çekim: geçmiş крои́вший · ortaç крои́вший · şimdiki крои́т · ulaç кроя́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *krojìti.
aile: вкрои́ть, вкра́ивать, вы́кроить, выкра́ивать, вы́кроиться, выкра́иваться, докрои́ть, докра́ивать, закрои́ть, закра́ивать
Arapçaتَقَاطُع, شَقّ, قَطَعَ
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Özbekçekesmoq
Felemenkçedoorsnede, doorsnijding, knippen, kruispunt, scheiden, snee (dişil) /ˈdoːrˌsneː.də/
an intersection (in geometry, in arts, in set theory); intersecting line · a cross section · diameter
çekim: çoğul doorsneden
eş: doorsnee
köken: Deverbal from doorsnijden (“to cut through, divide (in two)”). Equivalent to door + snede.
Portekizcecortar, corte, incisão, interseção, intersecção, remover /koʁˈta(ʁ)/
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
association · sexual intercourse · intersection
zıt: 結び
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 交(まじ)わる (majiwaru, “to cross, to intersect, to associate with, to have sexual intercourse with”).
aile: 君子の交わりは淡きこと水の如し
İsveççekapa, klippa, klippa bort, skära, skärning, skärsår
to hijack; to seize control over something
çekim: geçmiş kapade · ortaç kapad · ulaç kapande
köken: Borrowed from Dutch kapen.
aile: kapa till sig, kapa åt sig, kapare, kaperi, kapning
Lehçecięcie, część wspólna, iloczyn zbiorów, kroić, krojenie, przecięcie (nötr) /ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/
cutting
çekim: çoğul cięcia · tamlayan cięcia
eş: skaleczenie, blizna, szrama, wyrąb
köken: Etymology tree Polish ciąć Polish -cie Polish cięcie From ciąć + -cie.
Ukraynacaпере́тин, перетин множин
Fincehaava, insisio, jättää pois, leikata, leikkaus, leikkauspiste /ˈhɑːʋɑ/
wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer
çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan
köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).
aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa
mahahaava
makuuhaava
Çekçeoddělit, přeříznout, průnik, průsečík, řez, říznutí /ˈodɟɛlɪt/
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
Rumenceincizie, intersecție, tăia, tăiere, tăietură (dişil)
cut, section, incision
çekim: çoğul incizii · tamlayan incizii
köken: Borrowed from French incision.
Macarcabemetszés, elvág, kettévág, metszéspont, metszet, metszőpont /ˈɛlvaːɡ/
to cut, to cut off
çekim: geçmiş elvágtak
köken: el- + vág
aile: elvágás, elvágó → elvágólag
İbraniceחיתוך, חתך, חֲתָךְ (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
Latincecurto, interseco, seco /ˈkʊr.toː/
to shorten, cut short, abbreviate
çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.
aile: curtātiō, excurtō
Dancafællesmængde, hug, skæring, skæringspunkt, skramme, snit (nötr)
intersection
çekim: çoğul fællesmængder · tamlayan fællesmængdes
köken: fælles (“shared, common”) + mængde (“set, amount”)
Norveççekutt
Endonezceinsisi /ɪn.ˈsi.si/
incision
çekim: çoğul insisi-insisi
köken: Borrowed from Dutch incisie, from French incision, from Middle French incision, from Late Latin incisiō from the verb incidō (“I cut into”) + action noun suffix -iō.
cut, slice, slit · cross-section, section (a cut made through a solid object, usually with the goal of making its inside visible) · behind-the-scenes view, e.g. of a person's or organization's real circumstances; profile, cross-section
çekim: çoğul ра́зрези
köken: Can be viewed as a deverbal from разре́жа (razréža).
в ра́зрез с
в ра́зрез със зако́на
Slovakçaprienik, priesečník
Slovencekrojiti, prirezovati
Etimoloji
Inherited from Ancient Greek τομή (tomḗ).