to take away from, to remove from
çekim: geçmiş nahm weg · ortaç weggenommen · şimdiki nimmt weg · ulaç wegnehmend
köken: weg- + nehmen
aile: Wegnahme
to remove, take off, take away, clear · to take off, remove (clothes) · to kidnap, abduct
çekim: geçmiş enlevé · ortaç enlevé · şimdiki enlève · ulaç enlevant
zıt: mettre
köken: From en- + lever.
aile: enlèvement, enlever la poussière, enlève ta soutadère que je te monte, enlever une épine du pied
🔊 Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté.
to stir (a liquid) · to remove, to take away, to move · to dismiss
çekim: geçmiş removí · ortaç removido · şimdiki remueve
eş: mover, remezclar, quitar, retirar, sacar, cesar
köken: From Latin removēre.
aile: removedor, removible, removimiento
to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain
çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte
eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere
köken: From Latin cavāre.
aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi
🔊 cavare un dente
🔊 Quanto vino puoi cavare dal vigneto?
🔊 Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!
to tear into strips, notably between one's fingers · to lay bare, liberate · to practice striptease, to remove one's clothes ostentatiously, as an erotic performance
çekim: geçmiş stripten · ortaç gestript · şimdiki stript · ulaç strippend
köken: See streep (“stripe, short stroke”).
to remove
çekim: geçmiş removi · ortaç removido · şimdiki remove
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese remover, from Latin removēre (“to remove”).
take off, remove (piece of clothing, jewelry, etc.)
çekim: geçmiş tog av · ortaç avtagen · ulaç avtagande
zıt: ta på
to remove, take away, take off, take out · to delete, erase, strike, eliminate from existence · to depreciate, write off
çekim: geçmiş poistanut · şimdiki poistaisi · ulaç poistava
köken: pois (“away, off”) + -taa. First attested in 1605.
aile: poistaja, poistaminen, poiste, poistin, poisto, poistaa käytöstä, poistattaa, poistella, poistua
🔊 Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?
🔊 Häiritsevä opiskelija poistettiin luokasta.
🔊 Jos umpilisäke tulehtuu, se pitää poistaa.
striptease
çekim: çoğul striptýzy · tamlayan striptýzu
köken: Borrowed from English striptease.
to skin, to peel, to flay
çekim: geçmiş jupuit · ortaç jupuit · şimdiki jupoaie
köken: Borrowed from Bulgarian жупя (župja).
to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce
çekim: geçmiş none · ortaç свале́н · şimdiki свали́
köken: с- (s-) + валя́ (valjá)
to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove
çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
🔊 eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
🔊 Saca de aí!
to remove, to take off, to strip
çekim: geçmiş fjarlægði
köken: From fjar- + lægja.
to strip, peel, skin · to rip off, swindle
çekim: geçmiş պլոկեի · şimdiki պլոկում է
köken: From Middle Armenian պլոկել (plokel), պոլոկել (polokel).
mi 🔊 huhu , parahuhu , pīokaoka