надёжность
/nɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "надёжность" kelimesi Türkçe'de güvenilirlik, güvenlilik, kalite, kaliteli, nitelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilirlik
Genelgüvenlilik
Genelkalite
Genelkaliteli
Genelnitelik
Çekim Tablosu
çoğulнадёжности
tamlayanнадёжности
Tanım
•reliability; trustworthiness; dependability; security
Diğer Dillerde
Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können
Fransızcafiabilité, qualité, sécurité (dişil)
reliability
çekim: çoğul fiabilités
köken: From fiable + -ité.
İspanyolcaasegureña, calidad, confianza, estofa, fiabilidad, seguranza (dişil) /kaliˈdad/
quality (level of excellence) · kind, type
çekim: çoğul calidades
köken: Semi-learned borrowing from Latin quālitātem. Doublet of cualidad.
aile: calidad de vida, de calidad, en calidad de, voto de calidad
İtalyancaaffidabilità, attendibilità, qualità, sicurezza (dişil) /af.fi.da.bi.liˈta/
reliability, dependability, trustworthiness
eş: attendibilità, certezza, credibilità, fiducia, garanzia, serietà
zıt: inaffidabilità
köken: From affidabil(e) (“reliable, dependable”) + -ità (“-ity”).
Arapçaأَمَان, أَمْن, جَوْدَة, سَلَامَة, نَوْعِيَّة
Azericeetibarlılıq, inamlılıq, keyfiyyət, necəlik, təhlükəsizlik
reliability
çekim: çoğul etibarlılıqlar · tamlayan etibarlılığın
köken: From etibar + -lıq.
Özbekçebexatarlik, sifat, xavfsizlik /sɨ̞̊.fat/
adjective
çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).
aile: sifatli, sifatsiz
Tatarcaсыйфат
Türkmencehil, ygtybarlylyk /xiːl/
property, character · quality, capacity · kind, sort, type
çekim: çoğul hiller · tamlayan hiliň
köken: Borrowed from Classical Persian خیل (xēl), from Arabic خَيْل (ḵayl).
aile: hil-hil, nähili
Önümiň hili ýaramazlaşdy.
Bakjada her hili gök önümler ösýär.
Kırgızcaкоопсуздук, сапат /qoːpˈsuzˈduq/
safety, security
çekim: çoğul коопсуздуктар · tamlayan коопсуздуктун
köken: From кооп (koop) + -суз (-suz) + -дык (-dık)
Felemenkçebetrouwbaarheid, kwaliteit, veiligheid, zekerheid (dişil) /bəˈtrɑu̯ˌbaːr.ɦɛi̯t/
reliability, trustworthiness
köken: From betrouwbaar + -heid.
Portekizceconfiabilidade, fiabilidade, qualidade, segurança (dişil) /kõ.fi.a.bi.liˈda.d͡ʒi/
reliability (the quality or degree of being reliable, trustworthy)
çekim: çoğul confiabilidades
eş: fiabilidade
köken: From confiável + -idade.
Yunancaαξιοπιστία, ασφάλεια, ποιότητα (dişil)
credibility, reliability, trustworthiness
çekim: tamlayan αξιοπιστίας
zıt: αναξιοπιστία
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀξιοπιστία (axiopistía). By surface analysis, αξιόπιστος (axiópistos) + -ία (-ía)
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
alternative spelling of kvalitet (“quality”)
çekim: çoğul kvalitéer · tamlayan kvalités
Lehçebezpieczeństwo, jakość, niezawodność (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)
çekim: tamlayan bezpieczeństwa
eş: ochrona, pewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa
Ukraynacaбезпе́ка, докла́дність, наді́йність, то́чність, я́кість
Hintçeगुण, गुणवत्ता, सुरक्षा, हिफ़ाज़त (eril) /ɡʊɳ/
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Fincelaadukkuus, laatu, luotettavuus, turva, turvallisuus /ˈlɑːdukːuːs/
quality (state or quality of being or having quality); qualityness
çekim: çoğul laadukkuudet · tamlayan laadukkuuden
köken: laadukas + -uus
Çekçebezpečí, bezpečnost, jakost, jistota, kvalita, spolehlivost (nötr) /ˈbɛspɛt͡ʃiː/
safety (state of being safe)
çekim: çoğul bezpečím
eş: bezpečnost
zıt: nebezpečí
köken: From bez + péče + -í.
Rumencecalitate, fiabilitate, securitate (dişil) /ka.liˈta.te/
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
safety, security
çekim: çoğul biztonságok
köken: bizton + -ság
aile: biztonsági, biztonságos, biztonságérzet, biztonságpolitika, biztonságtechnika, nemzetbiztonság, a biztonság kedvéért
İbraniceאֵיכוּת, בִּטָחוֹן
Latincefirmitas, firmitudo, quālitās, securitas (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/
firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness
çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.
Dancakvalitet, sikkerhed
quality (level of excellence) · a quality, a property
çekim: çoğul kvaliteter · tamlayan kvalitets
köken: Via German Qualität or French qualité, from Latin qualitas.
aile: billedkvalitet, garnkvalitet, kvalitetsarbejde, kvalitetsbevidst, kvalitetsfilm, kvalitetsforbedring, kvalitetsforringelse, kvalitetsforskel, kvalitetskontrol, kvalitetskrav
Etimoloji
надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)