cardenal
/kaɾdeˈnal/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cardenal" kelimesi Türkçe'de çürük, kardinal, kardinal kuşu, morartı, morluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçürük
Genelkardinal
Genelkardinal kuşu
Genelmorartı
Genelmorluk
Genelmühim
Genelönemli
Genelyönel
Genelyönsel
Çekim Tablosu
çoğulcardenales
Tanım
•cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish
Diğer Dillerde
bruise (purplish mark on the skin) · Used other than figuratively or idiomatically: see blau, Fleck.
çekim: çoğul blaue Flecken · tamlayan blauen Flecks
köken: Literally, “blue spot/stain”.
Fransızcableu, cardinal, contusion, contusionner, ecchymose, meurtrir /blø/
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
cardinal
çekim: çoğul cardinali
eş: principale, fondamentale, basilare, essenziale, porpora, vermiglio
köken: From Latin cardinālis (“principal, chief”).
aile: cardinalità, numero cardinale, punto cardinale, virtù cardinale
Rusçaгемато́ма, гла́вный, кардина́л, кардина́льный, кровоподтёк, основно́й /krəvəpɐˈtʲːɵk/
bruise
çekim: çoğul кровоподтёки · tamlayan кровоподтёка
eş: синяк
köken: кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)
Arapçaرَضّ, كارْدِينال, كَدَمَ, كَدْمَة, كَرْدِينَال
fundamental · basic
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Kırgızcaтүп-тамырынан
Felemenkçeblauwe plek, kardinaal, slaan (dişil) /ˈblɑu̯.ə ˈplɛk/
bruise
çekim: çoğul blauwe plekken
köken: Literally, “blue spot”.
Ze heeft een grote blauwe plek op haar been na de val.
Hij heeft een blauwe plek gekregen door het voetbal.
Je moet ijs op die blauwe plek doen.
Portekizcecardeal, ferir, fundamental, hematoma, magoar, principal /kaʁ.deˈaw/
cardinal (of fundamental importance)
çekim: çoğul cardeais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cardẽal, from Latin cardinālis (“cardinal”), from cardō (“door hinge”). Doublet of cardinal, a learned borrowing.
Yunancaκαρδινάλιος, μώλωπας (eril) /kaɾ.ðiˈna.li.os/
cardinal (official)
çekim: çoğul καρδινάλιοι · tamlayan καρδινάλιου
köken: Learnedly, from Byzantine Greek καρδινάλιος (kardinálios), from New Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, that on which something turns or depends”).
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Lehçekardynał, kardynalny, posiniaczyć, siniaczyć, siniak, siniec (eril) /karˈdɘ.naw/
cardinal (official in Catholic Church)
çekim: çoğul kardynałowie · tamlayan kardynała
eş: purpurat, kard.
köken: Etymology tree Medieval Latin cardinālislbor. Polish kardynał Learned borrowing from Medieval Latin cardinālis.
Ukraynacaкардинал, сине́ць, синя́к
Finceemä-, hakata mustelmille, kardinaali, kardinaali-, mustelma, pää- /ˈkɑrdinɑːli/
cardinal · cardinal (passerine bird of the family Cardinalidae)
çekim: çoğul kardinaalit · tamlayan kardinaalin
köken: From Latin cardinālis.
aile: indigokardinaali, kardinaalihyve, kardinaalikala, kardinaalikollegio, kardinaalilukusana, kardinaalimerkki, kardinaalimesikko, kardinaalimunaus, kardinaalinpunainen, kardinaalitetra
Çekçekardinál, modřina, podlitina (eril) /ˈkardɪnaːl/
cardinal (in Catholic Church)
çekim: çoğul kardinálové · tamlayan kardinála
Rumencecardinal, fundamental, învineți, julitură, vânătaie, zgâria /kar.diˈnal/
principal, essential, fundamental
çekim: çoğul cardinali · tamlayan cardinalului
köken: Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.
aile: numeral cardinal, punct cardinal, roșu cardinal, roșu-cardinal, virtuți cardinale
Macarcabíbornok, bíboros, horzsolás, kardinális, zúzódás /ˈbiːbornok/
cardinal (official in Catholic Church)
çekim: çoğul bíbornokok
köken: bíbor + -nok
İbraniceחַבּוּרָה, חַשְׁמָן
Latincecardinālis, contusio, līvor, sūgillātiō (dişil)
bruise, contusion · crushing
çekim: çoğul contūsiōnēs · tamlayan contūsiōnis
köken: Etymology tree Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin contūsiō From contundō (“bruise, beat, subdue”) + -tiō.
Norveççekardinal
Endonezcebonyok /ˈboɲok/
soft, mushy and rotten · black and blue
çekim: çoğul bonyok-bonyok
köken: Borrowed from Javanese bonyok (“overripe, beginning to spoil; severely wounded”).
Vietnamcachính, chủ yếu, cốt yếu, đức hồng y, hồng y /t͡ɕïŋ˧˦/
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
main, chief
çekim: karşılaştırma по́-гла́вни · üstünlük на́й-гла́вни
köken: From Proto-Slavic *golvьnъ.
Slovakçakardinál, modrina, podliatina, šinka
Etimoloji
Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.