secundário
/se.kũˈda.ɾi.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "secundário" kelimesi Türkçe'de ikincil, lise, tali, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelikincil
Genellise
Geneltali
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğulsecundários
Tanım
•secondary · inferior · subordinate
Diğer Dillerde
AlmancaArmschwinge, hilfs-, Mittelschule, neben-, Oberschule, sekundär (dişil)
middle school, junior high school
çekim: çoğul Mittelschulen · tamlayan Mittelschulen
eş: Realschule
köken: From mittel- (“middle”) + Schule (“school”).
Fransızcaancillaire, auxiliaire, collège, école secondaire, enseignement secondaire, lycée /ɑ̃.si.lɛʁ/
of servants, with servants
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
des amours ancillaires
İspanyolcaancilar, ancilario, auxiliar, bachillerato, preparatoria, secundaria /anθiˈlaɾ/
ancillary, subordinate
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
auxiliary
çekim: çoğul ausiliari
eş: ausiliario, secondario, complementare, accessorio, sussidiario, aggiuntivo
köken: Borrowed from Latin auxiliāris.
Rusçaвспомога́тельный, втори́чный, второстепе́нный, дополни́тельный, подсо́бный, подчинённый /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Arapçaثَانَوِي, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
secondary school, high school · school for chancery secretaries
köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).
aile: دبیرستانی
Azericeali məktəb, lise
Tatarcaикенчел
Felemenkçemiddelbare school, ondergeschikt, ondersteunend, secundair, secundair onderwijs, voortgezet onderwijs (dişil) /ˌmɪ.dəl.baː.rə ˈsxoːl/
high school, secondary school
çekim: çoğul middelbare scholen
Yunancaγυμνάσιο, δευτερεύων, επουσιώδης, λύκειο (nötr) /ʝiˈmna.si.o/
middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)
çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου
köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).
high school; senior high school
köken: Contraction of 高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう) (kōtō-gakkō, “high school”).
aile: 高校生, 高校時代, 高校野球, 高校卒業程度認定試験, 高校進学, 高校卒業生, 高校球児, 高校デビュー
Korece고등학교 /ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/
high school
köken: Sino-Korean word from 고등(高等) (godeung, “higher-level”) + 학교(學校) (hakgyo, “school”).
nonstandard form of gymnasium
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasies
köken: Back-formation from gymnasiet and gymnasier.
Lehçeakcesoryczny, drugorzędny, lotka drugiego rzędu, podporządkowany, podrzędny, pomocniczy /ak.t͡sɛ.sɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ancillary, accessorial, accessory, additional
köken: Etymology tree Polish akcesorium Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish akcesoryczny From akcesorium + -yczny. First attested in 1868.
minerał akcesoryczny
gatunek akcesoryczny
other, another
çekim: çoğul दूसरे
köken: Inherited from Sanskrit *द्विसर (*dvisara, “two-stringed”), from द्वि (dvi, “two”) + सर (sara, “string, cord”) but with the first element following Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀯𑁂 (duve, “two”).
Finceapu-, avustava, lukio, oheis-, toisarvoinen, toisen asteen koulutus /ˈɑʋustɑʋɑ/
assistant, supporting, auxiliary
Çekçestřední škola (dişil) /str̝̊ɛdɲiː ʃkola/
high school, secondary school
çekim: çoğul střední školy · tamlayan střední školy
aile: středoškolský
gymnasium
çekim: çoğul gimnazii
köken: Borrowed from Latin gymnasium or French gymnase.
Macarcagimnázium, középiskola, periferiális, periferikus /ˈɡimnaːzijum/
high school, prep school,^((US)) gymnasium (a secondary school preparing students for university)
çekim: çoğul gimnáziumok
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
aile: gimi, gimn., gimnáziumi, főgimnázium
Dancagymnasium, sekundær, underordnet /ɡymnaːsjɔm/
gymnasium (a type of secondary school)
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasiums
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
Norveççeperifer, vidaregåande skole, vidaregåande skule, videregående skole
Endonezcesekolah menengah, sekolah menengah atas, sekolah menengah umum, sekunder /səˌkolah mənəˈŋah/
high school (US), secondary school (UK).
çekim: çoğul sekolah-sekolah menengah
köken: Compound of sekolah (“school”) + menengah (“middle”), from Malay sekolah menengah, a calque of Dutch middelbare school (“high school”, literally “middle school”).
Vietnamcathứ cấp, thứ hai, thứ nhì, trung học, trường trung học phổ thông /tʰɨ˧˦ haːj˧˧/
second
köken: From thứ (“-th”) + hai (“two”). "Second" could also be, less frequently, thứ nhì. As a name of weekday, calque of Portuguese segunda-feira (“Monday”, literally “second week day”).
cuốn sách thứ hai có màu đỏ
Bulgarcaвторичен, второстепенен, гимназия, маловажен, помощен, спомагателен (dişil) /ɡimˈnazijɐ/
secondary school, high school, grammar school, gymnasium
çekim: çoğul гимна́зии
Slovakçastredná škola, stredné vzdelanie
Litvancaantrinis, gimnazija, viduri̇̀nis išsilãvinimas (dişil) /ɡʲɪm²ˈnɑːzʲɪjɛ/
high school
köken: Borrowed from Russian гимна́зия (gimnázija).
aile: gimnazistas
Estoncagümnaasium, keskkool /ɡ̊ymˈnɑːsiu̯m/
gymnasium, secondary school, high school (general education high school or its superiors in various school systems)
çekim: çoğul gümnaasiumid · tamlayan gümnaasiumi
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, ultimately from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
Kas minna pärast põhikooli lõpetamist gümnaasiumisse või kutsekooli?
Etimoloji
Borrowed from Latin secundārius.