सैनिक
/sɛː.nɪk/
HINTÇE → TR
Hintçe "सैनिक" kelimesi Türkçe'de asker, askerî, çeri, er, sü anlamına gelir.
Çeviri
Genelasker
Genelaskerî
Genelçeri
Geneler
Genelsü
Çekim Tablosu
çoğulसैनिकों
Tanım
•military, army
Diğer Dillerde
AlmancaArmee, Gemeiner, Kanonier, Kriegs-, Militär, Militär- (dişil) /arˈmeː/
army (large tactical contingent consisting of several divisions) · military, a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France · army, ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S.
çekim: çoğul Armeen · tamlayan Armeen
eş: Landstreitkraft, Streitkräfte, Militär
köken: Early 16th century, borrowed from Middle French armee. Compare Modern French armée, English army.
der Untergang der 6. Armee in Stalingrad
Fransızcaarmée, personnel, personnelle, privé, simple soldat, soldat (dişil) /aʁ.me/
army · armed forces
çekim: çoğul armées
eş: arme, armée roulante, force, force navale, force terrestre, force d’intervention
köken: Inherited from Middle French armee, from the feminine past participle of the verb armer; first attested in French circa 1370 (except in Anglo-Norman), borrowed through Anglo-Norman from Medieval Latin armāta (“armed force”), the neuter plural form of the past participle of Latin armō (“to arm”), from arma (“arms, weapons”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er-…
aile: armée de l'air, armée de l'espace, armée de mer, armée de terre
İspanyolcaáscar, áscari, cabo, castrense, cuilío, ejército
Soldado de la infantería marroquí.
İtalyancaappuntato, ascaro, esercito, militare, personale, riservato (eril)
past participle of appuntare
çekim: çoğul appuntati
eş: appuntito, aguzzo, aguzzato, acuminato, affusolato, fissato
Rusçaа́рмия, аске́р, вое́нный, во́ин, войска́, воя́ка
soldier · pawn
çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).
army · Islamic Republic of Iran Army
çekim: çoğul ارتشها
köken: A false back-formation introduced during the Reza Shah regime's Persianization program, from ارتشدار (artešdâr, “soldier”). Erroneously analyzed as a compound word made from two parts with the latter component as ـدار (-dâr, “haver”), the solecism was nonetheless officially approved.Displaced Persian قشون anddisplaced Persian اردو (ordu), Mongolic and Turkic borrowings.
aile: اَرْتِشی, اَرْتِشْبُد
army
çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin
köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).
Kazakçaәскер, әскери, жауынгер, қатардағы, сарбаз, ұлан
soldier · army
çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.
aile: әскери
soldier · army, troops
çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Tatarcaгаскәри, солдат, сугышчы, хәрби
soldier
çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).
aile: esgerlik
Kırgızcaаскер, аскердик, жоокер, катардагы, солдат, черик
soldier
çekim: çoğul ئەسكەرلەر
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).
Felemenkçegemeen soldaat, heilsoldaat, heilsoldate, leger, militair, persoonlijk
belijdend lid van het kerkgenootschap Leger des Heils
army
çekim: çoğul exércitos
köken: From Latin exercitus.
Yunancaιδιωτικός, στρατιώτης, στρατιωτικός, στρατός /iðiotiˈkos/
private, intimate, personal · private (not public, e.g. of a school, etc.)
private
zıt: パブリック
köken: Borrowed from English private.
プライベートの話をする
人のプライベートを知りたがる
not an officer (of a soldier), private · a private · of the masses (as opposed to the upper classes, etc.)
Rädda menige Ryan
Lehçearmia, osobisty, prywatny, sołdat, szeregowy, woj (dişil) /ˈar.mja/
army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations, or the entire branch thereof) · army (largest operational military unit; number of divisions or corps of a given type of troops under common command) · army (part of the armed forces in the area of war)
çekim: çoğul armie · tamlayan armii
eş: wojsko, gw. (Górny Śląsk) armijo, gw. (Górny Śląsk) armijo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Medieval Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Medieval Latin -ō Medieval Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Medieval Latin -ātus Medieval…
aile: Armia Czerwona, Armia Krajowa, Armia Ludowa, Armia Zbawienia, błękitna armia
Ukraynacaа́рмія, ві́йсько, військо́вий, воє́нний, во́їн, во́їнський
Fincearmeija, henkilökohtainen, pelastussotilas, solttu, sota-, sotamies /ˈɑrmei̯jɑ/
army · military
çekim: çoğul armeijat · tamlayan armeijan
köken: Borrowed from dialectal Finland Swedish armeja (compare standard Swedish armé), ultimately from French armée.
aile: armeija-aika, armeijakunta, armeijanvihreä, armeijaryhmä, armeijaslangi, asevelvollisuusarmeija, kansanarmeija, kenttäarmeija, miehitysarmeija, neuvostoarmeija
Çekçearmádní, ozbrojené síly, soukromý, válečný, voják, vojenský /ˈarmaːdɲiː/
army
soldier
çekim: çoğul militari · tamlayan militarului
köken: Borrowed from French militaire, Latin militaris.
Macarcafegyveres, hadsereg, katona, katonai, katonaság, közlegény /ˈfɛɟvɛrɛʃ/
armed
köken: fegyver + -es
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सैनिक (sainika).