kadra
/ˈka.dra/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "kadra" kelimesi Türkçe'de çalışanlar, kadro, personel anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışanlar
Genelkadro
Genelpersonel
Çekim Tablosu
çoğulkadry
tamlayankadry
Tanım
•cadre (small group of people specially trained for a particular purpose or profession) · cadre (officers of a regiment forming the staff) · cadre (players who represent their club, region, country or city in various types of competitions in a given sport)
Diğer Dillerde
AlmancaKader, Personal /ˈkaːdɐ/
squad (body of the players of a team or club) · cadre (body of officers forming a new regiment) · cadre (the ideologically trained elite, which is to fill all public and economic leadership positions)
çekim: çoğul Kadern · tamlayan Kaders
eş: Stammbesetzung, Filmkader, Kaderangehöriger
köken: Borrowed from French cadre.
aile: Reisekader, Kaderschmiede
Fransızcacadres, personnel
second-person singular present indicative/subjunctive of cadrer
İspanyolcacuadrilla, cuadro, personal, plantel (dişil) /kwaˈdɾiʝa/
crew, team · gang (number of friends or persons associated for a particular purpose) · gang (group of criminals or alleged criminals)
çekim: çoğul cuadrillas
köken: From cuadro + -illa (diminutive suffix).
aile: cuadrillero
Mandé orden al capitán de la cuadrilla de esclavos para que aquella noche la trajese a rezar en casa.
İtalyancapersonale /per.soˈna.le/
personal, private
çekim: üstünlük personalissimo
eş: caratteristico, esclusivo, individuale, originale, particolare, proprio
zıt: anonimo, impersonale, pubblico
köken: From Latin persōnālis.
aile: personalizzare, personalmente
Rusçaка́дры, ли́чный соста́в, персона́л, штат /ʂtat/
state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)
çekim: çoğul шта́ты · tamlayan шта́та
eş: коллектив, кадры, штатное расписание, регион
köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.
Azericeşəxsi heyət
personnel
çekim: çoğul şəxsi heyətlər · tamlayan şəxsi heyətin
köken: Calque of Russian ли́чный соста́в (líčnyj sostáv).
aile: zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı
Felemenkçemedewerkers, personeel
plural of medewerker
Portekizcepessoal /pe.soˈaw/
personal
eş: próprio
köken: Inherited from Latin persōnālis.
É para meu uso pessoal.
İsveççekader, personal
cadre
çekim: çoğul kadrer · tamlayan kaders
köken: Borrowed from French cadre, from Italian quadro, from Latin quadrum.
Ukraynacaкадр, кадрови́к, ка́дрові війська́, особо́вий склад, персона́л
Finceesikunta, henkilökunta, henkilöstö /ˈesiˌkuntɑ/
staff (establishment of officers) · cadre (officers of a regiment forming the staff)
çekim: çoğul esikunnat · tamlayan esikunnan
köken: esi- + kunta
aile: aliesikunta, esikuntakomppania, esikuntapäällikkö, esikuntaupseeri, pääesikunta, yleisesikunta
Rumencepersonal /per.soˈnal/
personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)
çekim: çoğul personale · tamlayan personalului
zıt: impersonal
köken: Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
aile: pronume personal, tren personal
Macarcaszemélyzet /ˈsɛmeːjzɛt/
personnel, staff
çekim: çoğul személyzetek
köken: From személy (“person”) + -zet (collective noun-forming suffix).
aile: személyzeti, személyzetű, űrhajószemélyzet
İbraniceסֶגֶל
Dancamandskab, personale, personel
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.
Norveççekader, personell
Endonezcekader, personel, personil /ˈkadər/
cadre · a small group of people specially trained for a particular purpose or profession
çekim: çoğul kader-kader
köken: From Dutch kader, from French cadre, from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”).
aile: mengader, pengader, pengaderan
Bulgarcaли́чен съста́в, персона́л
Slovenceosebje
Gürcüceკადრები, პერსონალი, შტატი /pʼe̞ɾso̞näli/
personnel
çekim: çoğul პერსონალები · tamlayan პერსონალის
köken: From Latin.
Malaycakakitangan /ˌkakiˈtaŋan/
staff, personnel
çekim: çoğul kakitangan-kakitangan
köken: Compound of kaki (“foot”) + tangan (“hand”), i.e. “hands and feet” - in contrast to kepala, meaning "head" (both in anatomical and social sense) but also "leader".
Afrikancakader
Belarusçaасабо́вы саста́ў, асабо́вы склад, персана́л, пэрсана́л
Malgaşçaolona
person, human, someone
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *qulun (“outsiders, alien people”). Compare Ma'anyan ulun.
cmn人員 /人员, 幹部 /干部, 職員 /职员
Etimoloji
Etymology tree French cadrebor. Polish kadra Borrowed from French cadre. First attested in the 20th century.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar