confidential, private
çekim: karşılaştırma vertraulicher · üstünlük am vertraulichsten
köken: vertrauen + -lich
aile: Vertraulichkeit
confidential
köken: From confident + -iel.
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
eş: secreto
köken: From confidencia + -al.
aile: confidencialidad, confidencialmente
abbigliamento che si indossa a contatto del corpo, sotto altri pezzi d'abbigliamento
eş: intimo
Rusça 🔊 довери́тельный , задуше́вный , конфиденциа́льный , ли́чный , с глазу на глаз , та́йный /ˈz‿ɡɫazʊ ˈna‿ɡɫəs/ tête-à-tête, privately
eş: лицом к лицу, тет-а-тет
köken: Literally, “from eye to eye”.
Arapça 🔊 خُصُوصِيّ , سَرِّيّ
secret, clandestine, covert · confidential
çekim: karşılaştırma daha məxfi · üstünlük ən məxfi
köken: From Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: tam məxfi
🔊 məxfi əməliyyatlar
🔊 məxfi agent
🔊 məxfi məlumatlar
confidential
çekim: karşılaştırma confidentiëler · üstünlük confidentieelst
köken: From confidentie + -eel.
confidential, private
köken: From confidência + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
private, intimate, personal · private (not public, e.g. of a school, etc.)
being confidential (e.g. of a letter or phone call)
marked by openness and trust (between friends), intimate · confidential (in the sense of being relayed or the like under the above conditions, in some contexts)
çekim: karşılaştırma förtroligare · üstünlük förtroligast
köken: förtro + -lig. Attested since 1544. Compare Danish fortrolig, German vertraulich. See also förtrogen.
aile: förtrolighet
🔊 De är förtroliga med varandra
🔊 ett förtroligt samtal
🔊 förtrolig information
intimate (personal, private) · intimate (of or involved in a sexual relationship)
çekim: karşılaştırma intymniejszy · üstünlük najintymniejszy
eş: seksualny
köken: Adapted borrowing of French intime + -ny, from Latin intimus.
aile: intymność
Ukraynaca 🔊 інти́мний , конфіденці́йний
confidential, classified, secret
köken: Learned borrowing from Sanskrit गोपनीय (gopanīya).
aile: गोपनीयता
personal, intimate · face-to-face, vis-à-vis · compassionate
çekim: karşılaştırma henkilökohtaisempi · üstünlük henkilökohtaisin
köken: henkilö (“person”) + -kohtainen (“-specific”)
aile: henkilökohtainen ennätys, henkilökohtaisesti, henkilökohtaisuus
🔊 henkilökohtainen avustaja
🔊 henkilökohtainen ennätys
🔊 henkilökohtainen hygienia
intimate (closely acquainted; familiar) · confidential
çekim: karşılaştırma důvěrnější · üstünlük nejdůvěrnější
eş: tajný, intimní
köken: From důvěra + -ný.
aile: důvěrnost
confidential
köken: Borrowed from French confidentiel. By surface analysis, confidență + -ial.
İbranice 🔊 חסוי , שִׂיחַת נֶפֶשׁ confidential
confidential, secret to most · familiar, intimate
çekim: karşılaştırma fortroligere · üstünlük fortroligst
köken: fortro + -lig
🔊 De informationer er fortrolige.
Norveççe 🔊 fortrolig , intim , konfidensiell , personlig , privat
Bulgarca 🔊 бельо , задушевен , интимен , личен , повери́телен , съкровен (nötr) /bɛˈlʲɔ/ underwear, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen
köken: Borrowed from Russian бельё (belʹjó).
intimate (realting to a person's inner world or personal life; deeply personal) · intimate (relating to sexual matters) · intimate (characterized by mutual trust, sincerity, affection)
çekim: karşılaştırma intīmāks · üstünlük visintīmākais
eş: tuvs
zıt: svešs
köken: Via other European languages, ultimately a borrowing from Latin intimus (“innermost”), the superlative form of intus (“within”), from in.
aile: intimitāte
🔊 intīmi pārdzīvojumi
🔊 intīma lirika
🔊 intīma draudzība
personal, private
çekim: karşılaştırma isiklikum · üstünlük kõige isiklikum
köken: From isik + -lik.
aile: isiklikult
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
köken: From confidència + -al.
aile: confidencialitat, confidencialment
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
köken: From confidencia + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente