bewohnen
/beˈvoːnən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbewohnte
ortaçbewohnt
şimdikibewohnt
ulaçbewohnend
Tanım
•to inhabit, to occupy
Diğer Dillerde
team
çekim: çoğul équipes
köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.
aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes
to inhabit, to live or dwell in / on
çekim: geçmiş habité · ortaç habitado · şimdiki habita
eş: morar, residir, vivir
köken: Borrowed from Latin habitāre. Cognate with English habit (“to clothe”) (v.).
İtalyancaabitare, occupare /a.biˈta.re/
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
Rusçaжить, занима́ть, заня́ть, лю́ди, населя́ть, обита́ть /ʐɨtʲ/
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
Arapçaأَقَام, سَكَن, قَطَن
to populate
çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend
zıt: ontvolken
köken: From volk + be- -en.
aile: bevolking
to inhabit (to live or reside in some place)
çekim: geçmiş habitei · ortaç habitado · şimdiki habita
köken: Borrowed from Latin habitāre.
people, each person, everybody
köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
inhabit
çekim: geçmiş bebodde · ortaç bebodd · ulaç beboende
köken: be- + bo (“reside, dwell”)
Stora fåglar bebor ön.
Lehçeludzie, naród, zamieszkać, zamieszkiwać /ˈlu.d͡ʑɛ/
Suppletive plural of człowiek; people
çekim: çoğul ludzi · tamlayan ludzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₁léwdʰis Proto-Balto-Slavic *ljáudis Proto-Balto-Slavic *ljaudejes Proto-Slavic *ľȗdьje Old Polish ludzie Polish ludzie Inherited from Old Polish ludzie.
Ukraynacaзайма́ти, зайня́ти, населя́ти
abode, dwelling · residence
çekim: çoğul निवासों
köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).
aile: निवास करना, निवासी
उस गिरि पर मंत्री का निवास है।
Finceasua, asuttaa, henkilökunta, väki /ˈɑsuɑˣ/
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
Çekçeobývat /ˈobiːvat/
to inhabit, to live in
çekim: geçmiş obývala · ortaç obývala · şimdiki obývá
köken: From o- + bývat.
aile: obyvatel, obyvatelný, obyvatelstvo, obývací, obývák
to populate, occupy, people (an area) · to settle in at (a new place) · to live all over (a place)
çekim: geçmiş belaktak
köken: From be- + lakik (“to dwell, live”).
Gyorsan belaktam az új lakásomat.
Belaktam egész Európát.
Latincehabito, incolō, populus, possideo /ˈha.bɪ.toː/
to reside, inhabit, remain, dwell, live · to linger
çekim: ortaç habitātus · şimdiki habitat · ulaç habitāns
köken: From habeō + -itō (frequentative suffix). Clifford Weber notes that the underived habeō occasionally conveyed the same sense of residing or dwelling in pre-Classical Latin where later usage normally has habitō. The frequentative usually implies habit or frequent repetition, which is natural given the meaning of the word.
aile: exhabitō, habitābilis, habitāculum, habitantēs, habitātiō, habitātiuncula, habitātor, habitātrix, habitūrium, inhabitō
Dancafolk /fɔlk/
people, persons · one, people · a people, a nation (not necessarily politically or geographically united)
çekim: çoğul folkene · tamlayan folks
köken: From Old Norse fólk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: hoffolk
Der var mange folk på torvet.
Folk ved ikke hvor meget deres hamstre er værd.
Norveççebefolke, folk
Vietnamcadân, nhân viên /zən˧˧/
the (common) people · people of a common language, ethnicity, region or belief · people specialized in something
köken: Sino-Vietnamese word from 民. See nhất for explanation of the initial.
aile: an dân, bình dân, con dân, công dân, cư dân, dân biểu, dân binh, dân ca, dân cày, dân chơi
của dân, do dân, vì dân
quân dân một lòng
Quân đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội.
Bulgarcaживея, живея в, населявам, обитавам /ʒiˈvɛjɐ/
to live, to be alive · to reside, to live · to pass through or spend the duration of, to live
çekim: geçmiş none · ortaç живя́н · şimdiki живе́е · ulaç живе́ещ
köken: From Proto-Slavic *živěti.
Taycaบุคลากร /buk̚˨˩.kʰa˦˥.laː˧.kɔːn˧/
personnel · member thereof
köken: Compound of บุคคล (bùk-kon, “person”) + อากร (aa-gɔɔn, “body”), literally “body of persons”
to live (a, en in); to inhabit
çekim: geçmiş habití · ortaç habitat · şimdiki habita
köken: Borrowed from Latin habitāre.
aile: deshabitar, habitatge, inhabitat
to inhabit (to live or reside in some place)
çekim: geçmiş habitei · ortaç habitado · şimdiki habita
köken: Learned borrowing from Latin habitāre.
Galcecyfanheddu
İrlandacaáitigh, áitrigh /ˈɑːtʲɪɟ/
to argue (show grounds for concluding, indicate, imply), submit (put forward a proposition) · to protest (affirm) · to occupy (reside in), inhabit, dwell in, settle in
çekim: geçmiş áitithe · ortaç áitithe · şimdiki áitíonn sé
köken: From áit + -igh.
Ermeniceզբաղեցնել /zbɑʁet͡sʰˈnel/
to occupy, take up · to occupy, engage, interest, engross
çekim: geçmiş զբաղեցնեի · şimdiki զբաղեցնում է
köken: From Old Armenian զբաղեցուցանեմ (zbałecʻucʻanem).
տեղ զբաղեցնել
պաշտոն զբաղեցնել
Etimoloji
be- + wohnen