rejilla
/reˈxiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rejilla" kelimesi Türkçe'de gril, ızgara, kümes teli, nişangâh, rendelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgril
Genelızgara
Genelkümes teli
Genelnişangâh
Genelrendelemek
Çekim Tablosu
çoğulrejillas
Tanım
•grill, grating · lattice
Diğer Dillerde
AlmancaFadenkreuz, Fadennetz, Gitter, Grill, grillen, grillieren (nötr) /ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/
crosshairs
çekim: çoğul Fadenkreuze · tamlayan Fadenkreuzes
eş: Absehen
köken: From Faden + Kreuz.
aile: im Fadenkreuz
Fransızcabarbecue, calandre, gril, grillage, grille, grille de contrôle (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
İtalyancabistecchiera, calandra, gelosia, grata, graticola, griglia (dişil)
steak grill, steak pan
çekim: çoğul bistecchiere
Rusçaбарбекю́, гриль, жалюзи́, жа́рить, натере́ть, натира́ть /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaبَشَر, شَبَكَة, شِوَاء, شواية, شَوَى, مُصَبَّع
Farsçaتورک, توری, رتیکل, گریل, گریل کردن
bars, grid (especially window bars) · protective finger cap made of rubber · ring
çekim: çoğul barmaqlıqlar · tamlayan barmaqlığın
köken: From barmaq (“finger”) + -lıq.
Türkmenceçişlik bişirmek, daglamak
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
Felemenkçebarbecue, draadkruis, grill, hor, kippengaas, kruisdraad (eril) /ˈbɑr.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
Portekizcechiado, cortinado, grade, grelha, grelhador, grelhar (eril) /ʃiˈa.du/
a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices
çekim: çoğul chiados
to interrogate, question
çekim: geçmiş ανέκρινα · ortaç έχοντας ανακρίνει · şimdiki ανακρίνει · ulaç ανακρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακρίνω. By surface analysis, ανα- (“re-”) + κρίνω (“judge, examine”).
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Lehçeatrapa, gril, grill, grillować, krata, maskownica (dişil) /aˈtra.pa/
dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else) · radiator cover
çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy
eş: grill
köken: Etymology tree French attrapebor. Polish atrapa Borrowed from French attrape.
Ukraynacaбарбекю́, ґра́ти, гриль, кра́та, мере́жа, нате́рти /ɦrɪlʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́лі · tamlayan гри́ля
ку́рка гриль
Fincearina, grillata, grilli, hiillostaa, hila, hiusristi /ˈɑrinɑ/
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
Macarcacélkereszt, faggat, grill, háló, hűtőrács, lereszel /ˈt͡seːlkɛrɛst/
crosshairs (set of two perpendicular lines in the sight of a firearm, used to align the gun with the target)
çekim: çoğul célkeresztek
köken: cél (“aim, target”) + kereszt (“cross”)
egy mesterlövész célkeresztjében
A cég az adóhatóság célkeresztjébe került.
İbraniceגְּרִיל, מַנְגָּל, על האש
Latinceacidus, cancellī, clāthrī, transenna /ˈa.kɪ.dʊs/
sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued
çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.
aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus
jealousy of a social, usually romantic nature
çekim: tamlayan jalousis
köken: From French jalousie.
Norveççegarn, grill, grille, nett, raspe, rive
fishing net
çekim: çoğul jala-jala
köken: From Malay jala, from Sanskrit जाल (jāla, “net”).
aile: jala-jala, jalaan, menjala, menjalakan, penjala, penjalaan, terjala
the Chinese character 十 (shí, “ten”) · a cross (geometrical figure)
köken: chữ (“character”) + thập (“the Chinese character 十 (shí, “ten”)”), calque of Chinese 十字 (thập tự).
Chữ thập đỏ
Bulgarcaбарбекю́, гриловам, дразнещ, жалузи, мре́жа, настъргвам
Etimoloji
From reja (“grill”) + -illa (diminutive suffix).