sủi
/suj˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "sủi" kelimesi Türkçe'de köpük anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpük
Tanım
•to bubble (to produce bubbles, to rise up in bubbles) · to leave; to bail out
Diğer Dillerde
AlmancaBlase, blubbern, die Schule schwänzen (dişil)
inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen
eş: Harnblase, Zystis, Bulla
köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).
aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig
Fransızcabouillonner, bulle, faire l'école buissonnière, sécher /bu.jɔ.ne/
to bubble; to froth · to seethe; to get angry
çekim: geçmiş bouillonné · ortaç bouillonné · şimdiki bouillonne · ulaç bouillonnant
köken: From bouillon + -er.
İspanyolcaburbuja, burbujear, campanilla, hacer novillos, pompa (dişil) /buɾˈbuxa/
bubble
çekim: çoğul burbujas
köken: Deverbal from *burbujar (“to bubble”), inherited from Vulgar Latin *bulbulliāre.
aile: antiburbuja, burbuja especulativa, burbujear, nivel de burbuja, plástico de burbujas
İtalyancabigiare, bolla, marinare, segare /biˈd͡ʒa.re/
to skip (school) · to play truant, to play hooky, to skip school
çekim: geçmiş bigiàto · ortaç bigiàto · şimdiki bìgia · ulaç bigiànte
eş: marinare, disertare
Rusçaпрогу́ливать, прогуля́ть, пузы́рь
Arapçaتَسَرَّبَ, فُقَّاعَة
Farsçaآبسوار, حباب, غنچاب, غوزه, غیبت کردن, کوپله /hu.ˈbaːb/
bubble
köken: Borrowed from Arabic حُبَاب (ḥubāb).
سلطنت نازکتر آمد از حباب از دمی او را توان کردن خراب
Azericeköpük /cœˈpyc/
foam, bubble, spume
çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün
köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).
dəniz köpüyü
Kazakçaкөбік, көпіршік
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçepufak
Türkmenceköpürjik
Kırgızcaкөбүк
Uygurcaماغزاپ
Felemenkçebel, spijbelen (dişil) /bɛl/
bell · segment of a rattlesnake's rattle
çekim: çoğul bellen
köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.
aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel
Portekizcebolha, borbulha, borbulhar, cabular, faltar, matar aula (dişil) /ˈbo.ʎɐ/
bubble (a spherical volume of contained fluid) · bubble (spherical cavity in solid material) · blister (pocket of fluid in the skin)
çekim: çoğul bolhas
köken: From Latin bulla. Doublet of bola and bula.
aile: bolhão, bolhinha, bolhona, rebenta a bolha
Yunancaκάνω κοπάνα, φυσαλίδα, χοχλάζω (dişil)
bubble · blister
çekim: çoğul φυσαλίδες · tamlayan φυσαλίδας
Japonca学校をサボる, 泡立つ
あわだつを参照。
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
İsveççebubbla, såpbubbla, skolka
a bubble (spherically contained volume of gas) · a bubble (period of intense speculation in a market) · a Bug, a Beetle (nickname for the Type I Volkswagen car)
çekim: çoğul bubblor · tamlayan bubblas
aile: aktiebubbla, bostadsbubbla, bubbelbad, bubbelbadkar, bubbelbildning, bubbelekonomi, bubbelgum, bubbelkammare, bubbelplast, bubbelpool
blåsa bubblor
Jag tror det är en bubbla som kommer spricka
fy bubblan!
Lehçebąbel, bańka, wagarować (eril) /ˈbɔm.bɛl/
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
Ukraynacaбу́льбашка, прогулювати, пузи́р, сачкувати /proˈɦulʲʊʋɐte/
to walk, to take for a walk (:children, pets) · to shirk, to skive, to skip, to bunk off, to wag (avoid work or school) · to squander (:money)
çekim: geçmiş прогу́люваний · şimdiki прогу́лює
köken: From the прогу́л- (prohúl-) stem of прогуля́ти (prohuljáty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian прогу́ливать (progúlivatʹ), Belarusian прагу́льваць (prahúlʹvacʹ).
aile: прогу́люватися
blister; pimple · bubble
çekim: çoğul फफोले
köken: Inherited from Sanskrit *प्रस्फोट (*prasphoṭa, literally “bursting forth”). Cognate to Gujarati ફફોલો (phapholo).
Fincekupla, kuplia, lintsata, poreilla, porista /ˈkuplɑ/
bubble (spherically contained volume of air or other gas) · bubble (spherical cavity in a solid material) · bubble (anything resembling a hollow sphere)
çekim: çoğul kuplat · tamlayan kuplan
köken: From Proto-Finnic *kupla, probably from Proto-Finno-Ugric *kupla. Related to Estonian kubel, Southern Sami gåbloe (“lung”), Karelian kupla, Livvi kubl and probably Inari Sami koble (“roe pouch”), Eastern Mari кувыл (kuvyl, “bubbles on the water surface, due to rain”) and Southern Mansi [script needed] (kɛ̮wl-, “to swim, to float”), possibly also Hungarian hólyag (“bladder”).
aile: kuplainen, kuplaton, kuplia, kuplittaa, ajatuskupla, hiilidioksidikupla, hintakupla, ilmakupla, informaatiokupla, kaasukupla
Çekçebublina, být za školou, chodit za školu (dişil) /ˈbublɪna/
bubble
çekim: çoğul bubliny · tamlayan bubliny
aile: bublifuk
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
Macarcabuborék, buborékol, bugyborékol, lóg /ˈbuboreːk/
bubble
çekim: çoğul buborékok
köken: From an otherwise unattested stem + -ék (noun-forming suffix).
aile: buborékocska, buborékol, buborékos, beszédbuborék, gázbuborék, légbuborék, szappanbuborék, szóbuborék, szövegbuborék
Etimoloji
Perhaps from Proto-Vietic *t-ruːs ~ *k-luːs; if so, related to sôi.
Kelime Ailesi
C sủi
viên sủi