Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pánt

/ˈpaːnt/

MACARCA → TR

Macarca "pánt" kelimesi Türkçe'de boyun askısı, grup, köstek, menteşe, şerit anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyun askısı

Genelgrup

Genelköstek

Genelmenteşe

Genelşerit

Çekim Tablosu

çoğulpántok

Tanım

•band (a strip of material wrapped around things to hold them together) · band (a narrow strip of cloth or other material on clothing, to bind, strengthen, or ornament it) · hinge (a device for the pivoting of a door)

Diğer Dillerde

AlmancaAngel , Band , beringen , binden , Combo , Kapelle (dişil)

singular imperative of angeln

çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln

eş: Erl

köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.

aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel

Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.

Fransızcabaguer , charnière , dragonne , gond , groupe , lanière /ba.ɡe/

to ring, tag, band (attach a tag or ring, e.g. to a bird, for tracking) · to collar

çekim: geçmiş bagué · ortaç bagué · şimdiki bague · ulaç baguant

köken: From bague + -er.

İspanyolcaabisagrar , banda , bisagra , charnela , cinta , cordel /abisaˈɡɾaɾ/

to hinge (to attach by a hinge)

çekim: geçmiş abisagré · ortaç abisagrado · şimdiki abisagra

köken: From a- + bisagra + -ar.

İtalyancacardine , cerniera , fascia , gruppo (eril) /ˈkar.di.ne/

hinge, pivot · pintle · support, cornerstone

çekim: çoğul cardini

eş: ganghero, asse, fulcro, snodo, perno, base

köken: Inherited from Latin cardinem.

aile: cardinale

Rusçaба́нда , бэнд , гру́ппа , ле́нта , о́бод , о́бруч

муз. жарг. музыкальный коллектив

Arapçaفرقة , فِرْقَة , مِقْبَض (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

Farsçaبند , گروه , لولا /ˈband/

band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle

çekim: çoğul بندها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).

aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند

Kırgızcaтоп , шарнир /top/

ball · group, team, cluster

çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун

aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу

Başkurtçaҡайыш , таҫма , төркөм /qɑˈjɯ̞ʂ/

belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)

çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.

Felemenkçeband , groep , har , hengsel , houwtouw , muziekformatie (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizcebanda , cinta , colocar dobradiças em , cordão , dobradiça , faixa (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/

band, stripe · side · bend

çekim: çoğul bandas

köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).

aile: banda larga

Yunancaιμάντας , μεντεσές , ορχήστρα , συγκρότημα , ταινία

το λουρί

Japoncaストラップ , ストリップ , バンド , 丁番 , 条片 , 楽団

strap

köken: From English strap.

Çince帶 /带 , 帶子 /带子 , 樂隊 /乐队

Korece경첩 , 그룹 , 랜야드 , 밴드 , 악단 , 줄무늬

여닫이문을 달 때 한쪽은 문틀에, 다른 한쪽은 문짝에 고정하여 문짝이나 창문을 다는 데 쓰는 철물.

İsveççeband , binda , bindel , förena sig , gadda ihop sig , gångjärn (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçepowiesić na zawiasie , smycz , taśma , wieszać na zawiasie , zawias , zespół (dişil) /ˈsmɘt͡ʂ/

lead, leadline, leash, tether (strap, cord, or rope with which to restrain an animal, often a dog) · lanyard (short rope used for fastening rigging, as a handle, etc.)

çekim: çoğul smycze · tamlayan smyczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mewk-der. Proto-Slavic *smykati Polish smykaćdeverb. Polish smycz Deverbal from smykać.

Ukraynacaанса́мбль , ба́нда , гру́па , гурт , заві́са , орке́стр /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Hintçeकुलाबा , चूल , द्वारसन्धि , बैंड

Finceavainnauha , bändi , liittyä , nauha , rengastaa , sarana /ˈɑʋɑi̯nˌnɑu̯hɑ/

lanyard, key band

çekim: çoğul avainnauhat · tamlayan avainnauhan

köken: avain + nauha

Çekçekapela , pant , šňůra , šňůrka , soubor , stěžej (dişil) /ˈkapɛla/

band (group of musicians)

çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely

eş: orchestr, band

aile: kapelník

Rumencebalama , fașă , formație , șarnieră , țâțână , trupă (dişil)

hinge

çekim: çoğul balamale · tamlayan balamale

köken: Borrowed from Ottoman Turkish باغلامه (bağlama).

İbraniceלַהֲקָה , סֶרֶט , ציר (eril)

hinge, pivot, axis · minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor) · labor (pain at birth)

çekim: çoğul צִירִים

aile: ציר זמן, ציר הרשע

הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ, וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.

...וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.

עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה;

Latincecardō , fascia /ˈfas.ki.a/

band, bandage, swathe, strip, ribbon · necktie

çekim: çoğul fasciae · tamlayan fasciae

köken: Derivation of fascis.

aile: fasciō, fasciola

Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work

Dancaband , hængsel /baːnd/