Diğer Diller

Eş/Zıt

cruce

/ˈkɾuθe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cruce" kelimesi Türkçe'de çaprazlamak, dörtyol ağzı, kavşak, kesişme, yaya geçidi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaprazlamak

Geneldörtyol ağzı

Genelkavşak

Genelkesişme

Genelyaya geçidi

Çekim Tablosu

çoğulcruces

Tanım

•crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · crossing, (action of crossing or traversing (a room, street, sea, etc.), or time elapsed for it) · crosswalk

Diğer Dillerde

AlmancaFußgängerübergang , kreuzen , Kreuzung , Querstraße , Straßenkreuzung , Wegscheide (eril)

pedestrian crossing, crosswalk

çekim: çoğul Fußgängerübergänge · tamlayan Fußgängerüberganges

eş: Fußgängerstreifen, Fussgängerstreifen, Fußgängerüberweg, Fußgeherübergang, Schutzweg, Fußgängerschutzweg

köken: Fußgänger + Übergang

Fransızcacarrefour , croisement , croiser , intersection , passage piéton (eril) /kaʁ.fuʁ/

crossroads · intersection

çekim: çoğul carrefours

eş: compite, croisement, croisée des chemins, intersection, quadrivie, quatre-chemins

köken: From Old French quarrefourc, from Latin quadrifurcus, from quadri- < quattuor + furca.

İtalyancacrocicchio , incrocio , strisce pedonali (eril)

crossroads

çekim: çoğul crocicchi

eş: bivio, crocevia, incrocio, quadrivio, trivio, croce

Rusçaгибри́д, перее́зд, перекрёсток, перепра́ва, перепу́тье, пересека́ть /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/

crossroad, road-crossing, carrefour, intersection

çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка

На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.

Arapçaتَقَاطُع, مَعْبَر, مُفْتَرَق

Farsçaتقاطع, چهارراه /ta.qaː.ˈtuʔ/

intersection

köken: Etymology tree Arabic تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa) Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ)bor. Persian تقاطع Borrowed from Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ), from تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa).

Azericedördyol, kəsişmə, yayaq keçidi

Kazakçaжаяуларға арналған жол, жол түйіс, көше қиылысы, қиылыс

Özbekçechorraha, chorsu, piyodalar izi

Türkmenceçatryk

Kırgızcaжолтоому, кесилиш

Uygurcaتۆت كوچا, تۆت كوچا ئېغىزى

Felemenkçehybride , kruisen , kruising , kruispunt , overgang , oversteekplaats (dişil) /ɦiˈbri.də/

A hybrid.

çekim: çoğul hybrides

eş: kruising, bastaard

köken: Internationalism deriving directly or indirectly from Latin hybrida; compare also English hybrid.

aile: hybridiseren

Portekizcecruza , cruzamento , cruzar , encruzilhada , faixa , faixa de pedestres

inflection of cruzar: · second-person singular imperative

Yunancaδιασταύρωση , διασχίζω , σταυροδρόμι , υβρίδιο (dişil) /ði.aˈsta.vɾo.si/

hybridisation, crossbreeding (the act/process) · hybrid, cross, crossbreed (the product) · crossing (intersection where roads, lines, or tracks cross)

çekim: çoğul διασταυρώσεις · tamlayan διασταύρωσης

eş: υβρίδιο

köken: Learnedly, from διασταυρώνω (diastavróno, “to cross”) + -σις (-sis) (with shortening of the suffix to modern -ση (-si)), formed as a calque of French croisement.

Japonca交差点, 十字街, 十字路 , 横断歩道 , 踏切 /ko̞ːsa̠tẽ̞ɴ/

crossing, crossroad, intersection

köken: 差 is a daiyōji replacing 叉.

交差点を横断する

横の揚子江と、縱の運河の交叉點に當る揚州は、當時内外商賈の輻輳する所で、遠くアラビア（大食）ペルシア邊の外商も尠からずここに來集した。

Korece교차로 , 네거리 , 사거리 , 횡단보도 /kjot͡ɕʰa̠ɾo̞/

crossing, crossroad, crossway, intersection, junction

köken: Sino-Korean word from 交叉路 (“crossing, crossroad, crossway, intersection, junction”)

예술, 과학, 문화의 교차로에서

İsveççeblandning , gatukorsning , hybrid , korsa , korsning, korsningsprodukt /²blandˌniŋ/

mixing · blend, mixture · compound

çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings

köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).

När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt

... och man får en blandning

Lehçekrzyżowanie , krzyżówka , rozdroże , rozstaj , skrzyżowanie (nötr) /kʂɘ.ʐɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of krzyżować

çekim: tamlayan krzyżowania

eş: ukrzyżowanie

Ukraynacaпере́їзд, перепра́ва, пере́тин, перехі́д, перехре́сток, перехре́стя

Hintçeचौक , चौराहा, दोराहा, पार करना, पैदल यात्री क्रॉसिंग (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Finceliittymä , ristetä , risteymä , risteys , suojatie , tienristeys /ˈliːtːymæ/

exit, intersection, junction on a highway · subscriber connection, cell phone plan

çekim: çoğul liittymät · tamlayan liittymän

köken: liittyä (“to join”) + -mä

aile: alaliittymä, eritasoliittymä, internet-liittymä, kaasuliittymä, kiertoliittymä, käyttäjäliittymä, käyttöliittymä, laajakaistaliittymä, liittymätie, matkapuhelinliittymä

Käänny oikealle seuraavasta liittymästä.

Mikähän olisi halvin liittymä?

Çekçebrod , kříženec , křižovatka , přechod , přechod pro chodce , přejezd (eril) /ˈbrot/

ford (location where a stream is shallow)

çekim: çoğul brody · tamlayan brodu

köken: Inherited from Old Czech brod, from Proto-Slavic *brodъ.

Rumenceintersectare , intersecție , răscruce , traversare , trecere, trecere pietonală (dişil)

intersection

çekim: çoğul intersectări · tamlayan intersectări

köken: From intersecta + -re.

Macarcaáthalad, átkelőhely , átmegy , csomópont, gyalogátkelő, hibrid /ˈaːtkɛløːɦɛj/

ford (a crossing in a river) · synonym of (kijelölt) gyalogátkelőhely/gyalogos-átkelőhely/gyalogátkelő (“crosswalk, zebra crossing”) · synonym of határátkelőhely (“border crossing”)

çekim: çoğul átkelőhelyek

köken: átkelő (“crossing”) + hely (“place”)

aile: gyalogátkelőhely, gyalogos-átkelőhely, határátkelőhely, kompátkelőhely

İbraniceמַעֲבַר חֲצִיָּה, צוֹמֶת, צֹמֶת

Latinceambivium , compita , trivium /amˈbɪ.wi.ũː/

intersection, junction (junction of two or more paths, etc; a place where two things meet)

çekim: çoğul ambivia · tamlayan ambiviī

köken: From ambi- + via + -ium.

hīc in ambiviō nāvem cōnscendimus palūstrem

Dancafodgængerfelt , kryds, vejkryds

pedestrian crossing

çekim: çoğul fodgængerfelter · tamlayan fodgængerfelts