Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

kapelle

/kaˈpɛlə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "kapelle" kelimesi Türkçe'de grup, küçük kilise, musalla, şapel anlamına gelir.

Çeviri

Genelgrup

Genelküçük kilise

Genelmusalla

Genelşapel

Çekim Tablosu

çoğulKapellen

tamlayanKapellen

Tanım

•chapel

Diğer Dillerde

Fransızcachapelle , groupe (dişil) /ʃa.pɛl/

chapel · covering for the head

çekim: çoğul chapelles

köken: Inherited from Middle French chapelle, from Old French chapele, from Medieval Latin or Late Latin cappella, diminutive of cappa.

aile: chapelle ardente

İspanyolcabanda , capilla , cinta , franja , grupo (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

İtalyancacappella , chiesetta , fascia , gruppo (dişil) /kapˈpɛl.la/

chapel · choir and accompanying musicians assigned to a church · glans of the penis

çekim: çoğul cappelle

eş: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello

köken: From Medieval Latin or Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.

aile: a cappella, cappellania, cappellano

Rusçaба́нда , бэнд , гру́ппа , капе́лла , капли́ца , ле́нта

муз. жарг. музыкальный коллектив

Arapçaفرقة , فِرْقَة , كَنِيسَة , مُصَلًّى (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

Farsçaبند , گروه , مصلی , نمازخانه , نمازگاه /ˈband/

band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle

çekim: çoğul بندها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).

aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند

Azericeibadətgah , kapella , musalla

Kazakçaғибадатхана /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/

temple · sanctuary

çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың

eş: храм

köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).

Özbekçeibodatxona , musallo

Tatarcaгыйбадәтханә

Türkmencemusalla , ybadathana

Kırgızcaибадаткана , топ /top/

ball · group, team, cluster

çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун

aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу

Uygurcaئىبادەتخانا /ʔibɑdɛtχɑnɑ/

place of worship

çekim: çoğul ئىبادەتخانىلار

köken: From ئىبادەت (ibadet, “worship”) + خانا (xana, “house, building”).

Başkurtçaғибәҙәтхана , ҡайыш , таҫма , төркөм /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/

place of worship (for any religion or spiritual practice), temple

çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың

köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).

Felemenkçeband , groep , kapel , muziekformatie , verenigen (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizcebanda , capela , cinta , faixa , grupo (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/

band, stripe · side · bend

çekim: çoğul bandas

köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).

aile: banda larga

Yunancaεξωκκλήσι , ιμάντας , ορχήστρα , παρεκκλήσι , συγκρότημα , ταινία

άλλη γραφή του ξωκλήσι

Japoncaストラップ , ストリップ , チャペル , バンド , 条片 , 楽団

strap

köken: From English strap.

Çince帶 /带 , 帶子 /带子 , 樂隊 /乐队

Korece그룹 , 례배당 , 밴드 , 악단 , 예배당 , 줄무늬 /kɯɾup̚/

group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)

köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).

İsveççeband , binda , bindel , förena sig , gadda ihop sig , kapell (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçekaplica , taśma , zespół (dişil) /kaˈpli.t͡sa/

chapel (place of worship, smaller than or subordinate to a church)

çekim: çoğul kaplice · tamlayan kaplicy

köken: Borrowed from Old Czech kaplicě, from Medieval Latin cappella. Doublet of kapela.

Ukraynacaанса́мбль , ба́нда , гру́па , гурт , капли́ця , орке́стр /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Hintçeचैपल , नमाज़गाह , बैंड , मुसल्ला (eril) /nə.mɑːz.ɡɑːɦ/

musalla (place to pray)

çekim: çoğul नमाज़गाहों

köken: Borrowed from Classical Persian نمازگاہ (namāzgāh).

Fincebändi , kappeli , liittyä , nauha , rukoushuone , sitoa /ˈbændi/

band, group, orchestra

çekim: çoğul bändit · tamlayan bändin

köken: From English band.

aile: bändäri, autotallibändi, bändibussi, bändisoitin, bändisoitto, cover-bändi, coverbändi, hard rock-bändi, hevibändi, indie rock-bändi

Çekçekapela , kaple , soubor (dişil) /ˈkapɛla/

band (group of musicians)

çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely

eş: orchestr, band

aile: kapelník

Rumencecapelă , fașă , formație , trupă (dişil)

forage cap, uniform cap (for the military)

çekim: çoğul capele · tamlayan capele

köken: Borrowed from Italian cappella. Compare Aromanian capelã.

Macarcaátköt , banda , együttes , kápolna , kötés , összeerősít /ˈbɒndɒ/

gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)

çekim: çoğul bandák

köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.

aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda

Etimoloji

From Middle High German kappelle, kapelle, from Old High German kappella, kapella, from Late Latin and Vulgar Latin cappella (“chapel”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod