Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rakennelma

/ˈrɑkenːelmɑ/

FINCE → TR

Fince "rakennelma" kelimesi Türkçe'de inşa, konstrüksiyon, yapı, yapılandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa

Genelkonstrüksiyon

Genelyapı

Genelyapılandırmak

Çekim Tablosu

çoğulrakennelmat

tamlayanrakennelman

Tanım

•structure, construct (of a temporary, simple, or crude, built structure; not usually used of a house-like structure) · structure, construct (in an abstract sense, as of a theoretical construct)

Diğer Dillerde

Almancabauen , Bauwerk , Gebäude , konstruieren , Schema , Struktur /ˈbaʊ̯ən/

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)

çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend

eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen

zıt: zerstören

köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.

aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat

ein Haus bauen

Du kannst auf mich bauen.

Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.

Fransızcaconstruction , construire , édifice , schéma (dişil) /kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

construction

çekim: çoğul constructions

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem.

aile: matériau de construction

İspanyolcaconstrucción , construir , edificio , esquema , estructura , estructurar (dişil) /konstɾuɡˈθjon/

construction

çekim: çoğul construcciones

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Cognate with Catalan construcció and Galician construción.

İtalyancacostruire , costruzione , edificio , schema , struttura /kos.truˈi.re/

to build, construct · to plan, frame

çekim: geçmiş costruìto · ortaç costruìto · şimdiki costruìsce · ulaç costruènte

eş: edificare, erigere, innalzare, assemblare, fabbricare, produrre

zıt: distruggere

köken: From Latin cōnstruere, probably a borrowing.

Rusçaзда́ние , конструи́ровать , констру́кция , построе́ние , постро́ить , постро́йка

Arapçaبِنَاء , بِنَايَة , مَبْنَى , هَيْكَل

Farsçaساخت , ساختن , سازه /ˈsaːxt/

third-person singular preterite indicative of ساختن (sâxtan)

Azericebina , quruluş , struktur , tikili , tikinti /biˈnɑ/

building · foundation (of a building)

çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın

köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).

şərq üslubunda tikilmiş bina

Kazakçaқұрылым /qʊrʊˈɫɯm/

structure

çekim: çoğul құрылымдар · tamlayan құрылымның

aile: инфрақұрылым, инфрақұрылымдық, құрылымды, құрылымдық, макроқұрылым, макроқұрылымдық, метақұрылым, метақұрылымдық, микроқұрылым, микроқұрылымдық

Özbekçequrilish , struktura , tuzilish , tuzilma

Türkmencegurluş

Kırgızcaструктура

Uygurcaقۇرۇلما

Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/

device · construction, structure, installation

çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың

Felemenkçebouwwerk , gebouw , structureren , structuur (nötr) /ˈbɑu̯.ʋɛrk/

a building, construction (i.e. something which has been built/constructed)

çekim: çoğul bouwwerken

eş: gebouw

köken: From bouw + werk.

Portekizceconstrução , edificação , edifício , ereção , esquema , estrutura (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/

construction, building (act or process of building)

çekim: çoğul construções

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.

Yunancaδομή , κατασκευάζω , κατασκεύασμα , κατασκευή , κτήριο , κτίσμα (dişil)

structure (social, political, physical, etc)

çekim: çoğul δομές · tamlayan δομής

köken: From Ancient Greek δομή (domḗ), from Proto-Indo-European *doméh₂, from the root *dem- (“to build”).

η δομή του ανθρώπινου σώματος

Japoncaコンストラクト , ビル , 体系 , 建てる , 建物 , 建築物 /bʲiɾɯ̟/

clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)

köken: Borrowed from English bill.

「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？

Korece구성 , 구조 /kusʰʌ̹ŋ/

configuration, arrangement, composition

köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)

aile: 구성론, 구성원, 구성주의

İsveççebygge , byggnadsverk , konstruera , konstruktion , struktur , strukturera (nötr)

construction site; place where a building is being erected · something which is constructed

çekim: çoğul byggen · tamlayan bygges

köken: From Old Norse byggja.

aile: svartbygge

Lehçebudować , budowla , budynek , gmach , konstrukcja , konstruować /buˈdɔ.vat͡ɕ/

to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)

çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje

eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać

zıt: burzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.

aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować

Ukraynacaбуді́вля , будо́ва , будува́ти , збудува́ти , зконструюва́ти , конструюва́ти

Hintçeइमारत , ढाँचा , निर्मित , भवन , संरचना (dişil) /ɪ.mɑː.ɾət̪/

building

çekim: çoğul इमारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Çekçebudova , konstrukce , konstruovat , sestavit , stavba , struktura (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

vysoká budova

Rumenceconstrucție , construi , edificiu , structură (dişil)

construction · building

çekim: çoğul construcții · tamlayan construcții

köken: Borrowed from French construction and Latin constructio.

Macarcaelrendezés , építmény , felépítmény , kombináció , konstrukció , összeállítás /ˈeːpiːtmeːɲ/

building, structure, edifice (a closed structure with walls and a roof)

çekim: çoğul építmények

köken: épít + -mény

İbraniceבניין , הרכיב , מבנה , מִבְנֶה , קומפוזיציה , קונסטרוקציה (eril) /binˈjan/

building · building, construction · a conjugation pattern, a construction

çekim: çoğul בניינים

köken: Compare Arabic بُنْيَان (bunyān).

aile: בניין עירייה / בִּנְיַן עִרִיָּה

כמה אנשים גרים בבניין?

וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃

פּוֹעֵל בניין

Latinceaedificium , compingō , construō /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/

building, edifice, structure

çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī

köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.

Etimoloji

rakentaa (“to build, construct”) + -(e)lma. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod