trasto
/ˈtɾasto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trasto" kelimesi Türkçe'de enkaz, iskelet, şey, uğur anlamına gelir.
Çeviri
Genelenkaz
Geneliskelet
Genelşey
Geneluğur
Çekim Tablosu
çoğultrastos
Tanım
•piece of junk, thing, gizmo · utensils, tools · furniture
Diğer Dillerde
AlmancaDingsbums, Gerüst, Rahmen, Schrott, Schrotthaufen, Schrottkiste /ˈdɪŋsbʊms/
thingy, thingie, thingamajig, thingamabob (something whose name one cannot recall) · whosit, whatshisname (a person whose name one cannot recall)
çekim: çoğul Dingsbumse · tamlayan Dingsbumse
eş: Dings, Dingens, Dingsda, Dingenskirchen, Dingelchen
köken: Dings + Bums
framework (supportive structure)
çekim: çoğul armatures
köken: Inherited from Middle French armature, borrowed from Latin armātūra. Doublet of armure, which was inherited through Old French.
armour/armor · framework · sheath (of a cable)
çekim: çoğul armature
eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura
köken: From Latin armātūra.
Rusçaкарка́с, о́стов, ра́ма, фе́рма, шту́ка, штуковина (dişil) /ʂtʊˈkovʲɪnə/
thingamajig, thingumajig, thingummy (something that one does not know the name of) · widget, gadget, gizmo
çekim: çoğul штуко́вины · tamlayan штуко́вины
eş: штука, штукенция, хреновина
köken: шту́ка (štúka, “thing”) + -о́вина (-óvina)
Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Felemenkçebeschadigen, frame, raamwerk, slopen, wrak /bəˈsxaːdəɣə(n)/
to damage
çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend
köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.
aile: beschadigbaar, beschadiging
Portekizcearmação, breguete, coisa, estrutura, geringonça, negócio (dişil) /aʁ.maˈsɐ̃w̃/
arming · frame, framework, armature · skeleton (building structure)
çekim: çoğul armações
köken: From armar + -ção.
Yunancaκαταστρέφω, σκελετός /ka.taˈstɾe.fo/
to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)
çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας
eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω
zıt: κατασκευάζω, χτίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).
Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;
to crush; to destroy; to ruin; to wreck; to tear down · to mar; to spoil
çekim: geçmiş 打ち壊した
eş: 打っ潰す
zıt: 打ち立てる
köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 壊(こわ)す (kowasu, “to destroy”)
aile: 打ち壊し
銅像を打ち壊す
良い雰囲気を打ち壊す
Çince東西 /东西, 玩意兒 /玩意儿
İsveççebjälklag, fördärva, grunka, krascha, mackapär, manick
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
slå sig fördärvad i skidbacken
fördärva ungdomen
Lehçegadżet, szmelc, ustrojstwo, wihajster, wrak (eril) /ˈɡa.d͡ʐɛt/
gadget, gimmick (any device or machine)
çekim: çoğul gadżety · tamlayan gadżetu
eş: bajer
köken: Etymology tree English gadgetbor. Polish gadżet Borrowed from English gadget.
Ukraynacaкарка́с, о́стов, ра́ма
gizmo, gadget, thingamajig · synonym of kilke (“accessory, attachment”)
çekim: çoğul härpäkkeet · tamlayan härpäkkeen
köken: From härpätin by replacing the suffix with -ke.
to damage
çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază
köken: Borrowed from French avarier.
aile: avariere
Macarcabigyó, izé, keret, tartószerkezet, váz /ˈizeː/
thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia
çekim: çoğul izék
köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.
Norveççearmatur, bjelkelag, dings, dippedutt, duppeditt, rammeverk
Litvancakarkasas (eril) /kɐr²ˈkɑːsɐs/
frame, structure
çekim: çoğul karkãsai · tamlayan karkãso
köken: Borrowed from French carcasse, likely via Russian карка́с (karkás).
Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/
frame; border; case · framework; structure · limit; boundary
köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).
aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ
Katalancaestructura, ruïna (dişil) /əs.tɾukˈtu.ɾə/
structure
çekim: çoğul estructures
köken: Borrowed from Latin strūctūra.
aile: estructural, tecnoestructura
Galceffrâm (dişil) /fraːm/
frame (all senses)
çekim: çoğul fframiau
köken: Borrowed from English frame.
aile: fframio, fframwaith
Ermeniceզպռտիչ, շրջանակ /ʃəɾd͡ʒɑˈnɑk/
frame · frame, framework, scope
çekim: çoğul շրջանակներ
köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).
նկարի շրջանակ
շրջանակում
backbone, carcase, carcass, framework
çekim: çoğul კარკასები · tamlayan კარკასის
köken: From Italian.
Moğolcaжааз, хүрээ (eril)
enclosure
köken: From Proto-Mongolic *kürixen, compare Daur kurie. Some senses may be due to reinterpretation as хүрэх (xürex, “to reach”) + -ээ(н) (-ee(n)).
aile: хүрээлэх, хүрээлэн
Tagalogcabastagan
Svahilifremu (nötr)
frame (structural elements of a building or other constructed object; rigid, generally rectangular mounting)
köken: Borrowed from English frame.
Esperantodetrui, framo, karoserio, ruinigi /deˈtrui/
to destroy
çekim: geçmiş detruis · ortaç detruinta · ulaç detruanta
köken: Borrowed from French détruire, ultimately from Latin dēstruō (“to destroy, demolish, ruin”). Compare Italian distruggere, Portuguese and Spanish destruir, German destruieren, English destroy, Romanian distruge.
aile: amasdetrua armilo, detrua, detruenda, detruiĝi
Vi metu monon en la manojn de tia viro nur se vi deziras lin detrui, tio estas fakto.
Etimoloji
Inherited from Latin trānstrum.