Platform Menüsü

furișa

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişfurișat

ortaçfurișat

şimdikifurișează

Tanım

•to sneak

Diğer Dillerde

Almancaschleichen , sich stehlen /ˈʃlaɪ̯çən/

to move in a quiet and inconspicuous manner, hence often slowly and/or ducked: to crawl, to sneak, to steal, to prowl, to creep, to slither (of a snake) · to go somewhere in the above manner · to move slowly (especially in a car)

çekim: geçmiş schlich · ortaç geschlichen · şimdiki schleicht · ulaç schleichend

köken: From Middle High German slīchen, from Old High German slīhhan. Compare English slink.

aile: Schleicher, schleichend, geschlichen, beschleichen, erschleichen

Man sieht ihn um die Kirche schleichen Seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne Schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Was schleicht der da so?

Schleich dich!

İtalyancaaggirarsi , sgattaiolare /ad.d͡ʒiˈrar.si/

reflexive of aggirare · to wander, roam, prowl · to be about, be around (of a price or amount of money)

çekim: geçmiş aggiràtosi · ortaç aggiràtosi · şimdiki si aggìra · ulaç aggiràntesi

eş: andare intorno, andare qua e là, approssimarsi, gironzolare, girovagare, muoversi intorno

Rusçaкра́сться , подкра́дываться , шныря́ть

Arapçaاِسْتَرَقَ

Felemenkçesluipen /ˈslœy̯pə(n)/

to sneak, to move stealthily

çekim: geçmiş slopen · ortaç geslopen · şimdiki sluipt · ulaç sluipend

köken: From Middle Dutch slupen, from Old Dutch slūpan, from Proto-West Germanic *sleupan, from Proto-Germanic *sleupaną.

aile: braamsluiper, doornsluiper, sluiproute, aansluipen, afsluipen, besluipen, bijsluipen, binnensluipen, buitensluipen, doorsluipen

Portekizceespreitar /is.pɾejˈta(ʁ)/

to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)

çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita

köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.

Japonca忍び足をする

İsveççesmyga

to sneak, to creep, to steal (in the sense of moving silently or secretly)

çekim: geçmiş smög · ortaç smugen · ulaç smygande

köken: From Old Swedish smiūgha, from Old Norse smjúga, from Proto-Germanic *smeuganą, from Proto-Indo-European *(s)mewk-.

Lehçeskradać się

zbliżać się ostrożnie, cicho, bezszelestnie

Fincehiipiä /ˈhiːpiæˣ/

to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)

çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä

köken: Probably sound-symbolic (per SSA)

aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää

Çekçekrást se , odplížit se , plížit se , vykrást se , vytratit se

pohybovat se s tělem poblíž země

eş: plazit se, lézt, krást se

Macarcalopódzik , oson , settenkedik /ˈoʃon/

to sneak, slip, creep (to move stealthily, careful to not create any noise)

çekim: geçmiş osontak

köken: From an otherwise unattested stem of uncertain origin (perhaps an onomatopoeia) + -on (instantaneous suffix).

aile: átoson, beoson, eloson, feloson, hátraoson, hazaoson, ideoson, kioson, leoson, melléoson

İbraniceהתגנב

Norveççeliste seg

Bulgarcaпрокрадвам се , промъквам се

Katalancaescapolir-se /əs.kə.puˈlir.sə/

to escape, to flee, to get away · to slip away, to vanish, to disappear

çekim: geçmiş m'escapolí · ortaç escapolit · şimdiki s'escapoleix

köken: From escàpol + -ir.

aile: escapoliment

Esperantoalŝteliĝi /alʃteˈlid͡ʒi/

to sneak up, steal up

çekim: geçmiş alŝteliĝis · ortaç alŝteliĝinta · ulaç alŝteliĝanta

köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Proto-Germanic *stelaną Proto-West Germanic *stelan Old High German stelan Middle High German stëln German stehlenbor. Esperanto ŝteli Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto…

Sándor Szathmári, “Kain kaj Abel” in Satiraj Rakontoj,

Makedoncaсе прикрадува /sɛ priˈkraduva/

to sneak up

çekim: ortaç прикрадувано

Yidişגנבֿענען /ˈɡanvənən/

steal (to illegally take possession of) · steal (to move silently or surreptitiously)

çekim: geçmiş איך האָב געגנבֿעט · ortaç געגנבֿעט · ulaç גנבֿענענדיק

köken: From גנבֿ (ganef, “thief”) + ־ענען (-enen).

aile: באַגנבֿענען

איך האב געגנבעט, איך האב געגנבעט אליין א הונגעריקער, און אים געגעבן, ער זאל ניט אויסגיין פאר הונגער.

minihinihi, whakahengi, whakamoho, whakamoke, whakamōkihi, whakaninihi

shkrasti se, šunjati se

Etimoloji

From furiș.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod