Platform Menüsü

Diğer Diller

sluipen

/ˈslœy̯pə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişslopen

ortaçgeslopen

şimdikisluipt

ulaçsluipend

Tanım

•to sneak, to move stealthily

Diğer Dillerde

Almanca(sich) anschleichen , auf Zehenspitzen gehen , herumschleichen , leisetreten , schleichen , sich davonschleichen

lautlos herumgehen

eş: umherschleichen

Fransızcafaucher , piquer , resquiller /fo.ʃe/

to mow, to reap · to run over, to knock down · to steal

çekim: geçmiş fauché · ortaç fauché · şimdiki fauche · ulaç fauchant

köken: From Old French from Vulgar Latin *falcāre or *falciāre (compare Italian falciare), from Latin falcem (“sickle, scythe”) (compare faucille), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).

aile: fauché, Faucheuse

İspanyolcamoverse con sigilo

İtalyancaintrodursi , intrufolarsi , sgattaiolare , sgusciare

to enter (into) · to sneak or slip in

çekim: geçmiş introdóttosi · ortaç introdóttosi · şimdiki si introdùce · ulaç introducèntesi

eş: entrare, intrufolarsi, penetrare, insinuarsi, inserirsi

Rusçaкра́сться , подкра́дываться , проска́льзывать , проскользну́ть , прошмыгну́ть , шныря́ть

Arapçaتَسَلَّلَ

Kırgızcaэңкейүү

Portekizceesgueirar , espreitar /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/

to sneak; to creep (to move stealthily)

çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira

İsveççesmyga , tassa , trippa

to sneak, to creep, to steal (in the sense of moving silently or secretly)

çekim: geçmiş smög · ortaç smugen · ulaç smygande

köken: From Old Swedish smiūgha, from Old Norse smjúga, from Proto-Germanic *smeuganą, from Proto-Indo-European *(s)mewk-.

Lehçeskradać się

zbliżać się ostrożnie, cicho, bezszelestnie

Fincehiipiä , hiippailla , hiiviskellä , hipsiä , hipsutella , livahtaa /ˈhiːpiæˣ/

to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)

çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä

köken: Probably sound-symbolic (per SSA)

aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää

Çekçekrást se , odplížit se , opatrně našlapovat , plížit se , vykrást se , vytratit se

pohybovat se s tělem poblíž země

eş: plazit se, lézt, krást se

Rumencefofila , furișa , se furișa , strecura

to sneak out

çekim: geçmiş fofilat · ortaç fofilat · şimdiki fofilează

köken: Borrowed from French faufiler.

Macarcalóg , lopakodik , lopódzik , lopózik , oson , settenkedik /ˈloːɡ/

to hang (followed by -ról/-ről or -n/-on/-en/-ön) (to be or remain suspended) · to play truant, play hooky (to miss school, work, etc. without suitable permission or excuse) · to hang out (with someone -val/-vel) (to spend time doing nothing in particular)

çekim: geçmiş lógtak

köken: From Proto-Finno-Ugric *loŋe- (“to throw, push away”) + -g (frequentative suffix).

aile: lógat, lógás, lógós, átlóg, belóg, belelóg, ellóg, kilóg, lelóg, meglóg

Egy hinta lógott a fáról.

A lapát ott lógott a szögön.

Most is a fiúkkal lóg.

İbraniceהִתְגַּנֵּב , הִתְפַלֵּחַ

Norveççesnike

Vietnamcalẻn /lɛn˧˩/

to move quickly without being noticed; to sneak

Bulgarcaофейквам , прокрадвам се , промъквам се , промъквам се тихо

Taycaย่อง /jɔŋ˥˩/