ενεδρεύω
/e.neˈðɾe.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "ενεδρεύω" kelimesi Türkçe'de pusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelpusu
Çekim Tablosu
geçmişενέδρευσα
ortaçέχοντας ενεδρεύσει
şimdikiενεδρεύει
ulaçενεδρεύοντας
Tanım
•to ambush, waylay
Diğer Dillerde
Almancaeinen Hinterhalt legen, Hinterhalt, lauern (eril)
ambush
çekim: çoğul Hinterhalte · tamlayan Hinterhaltes
eş: Embuscade, Zurückhaltung, Rückhalt, Hintergedanke
Fransızcaembusquer, s'embusquer, se cacher /ɑ̃.bys.ke/
to ambush
çekim: geçmiş embusqué · ortaç embusqué · şimdiki embusque · ulaç embusquant
İspanyolcaacechar, acecho, agazaparse, calada, emboscada, emboscar /aθeˈt͡ʃaɾ/
to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk
çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha
köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.
aile: acechador, acechante, acechanza, acecho
İtalyancaacquattarsi, agguatare, appostarsi, celarsi, imboscata, tendere un agguato /ak.kwatˈtar.si/
to crouch down or huddle (from the elements etc.) · to lurk
çekim: geçmiş acquattàtosi · ortaç acquattàtosi · şimdiki si acquàtta · ulaç acquattàntesi
eş: accovacciarsi, appiattarsi, rintanarsi
Rusçaзаса́да, пря́таться, скрыва́ться, таи́ться, устра́ивать заса́ду
Arapçaكَمين
Farsçaکمین /ka.ˈmiːn/
ambush
köken: Borrowed from Arabic كَمِين (kamīn).
از شبیخون و کمین ننگ آید او را روز جنگ دوست دارد جنگ لیکن بی شبیخون و کمین
to lie in wait · to track down
çekim: geçmiş pusmuş · ortaç pusmuş · şimdiki pusur
köken: From Proto-Turkic *bus-.
aile: pusqu
Kazakçaтосқауыл қою
Portekizceemboscar, espreitar, latente /ẽ.bosˈka(ʁ)/
to ambush (to lie in wait for, or to attack)
çekim: geçmiş embosquei · ortaç emboscado · şimdiki embosca
köken: Inherited from Late Latin imboscāre, from Frankish *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Japonca待ち伏せする
İsveççeligga i bakhåll
Lehçezaczaić się, zaczajać się
Ukraynacaлюркуватися, никатися, скриватися, таїтися, ховатися /xɔˈʋatesʲɐ/
to hide · to shelter, take cover (from rain, cold, bombs, etc.) · to be hidden or imperceptible amongst or behind something
çekim: geçmiş хова́вшись · şimdiki хова́ється
köken: From хова́ти (xováty) + -ся (-sja).
to hang about for, to loiter; especially in expectation of a reward · to vie (to compete for something, to strive to achieve a goal)
çekim: geçmiş kärkkynyt · şimdiki kärkkyy · ulaç kärkkyvä
eş: kilpailla, pyrkiä
köken: kärkäs + -yä
aile: kärkky, kärkkyjä, kärkkyminen, kärkyntä
Kun leijonat syövät, hyeenat kärkkyvät ympärillä.
Toimittajat kärkkyvät murhapaikan lähistöllä hyvän jutun toivossa.
Kaikki tietävät, että Virtanen kärkkyy johtajan paikkaa.
Çekçečíhat /ˈt͡ʃiːɦat/
to lurk (remain concealed in order to ambush) · to hunt from a hunting blind
çekim: geçmiş číhala · ortaç číhala · şimdiki číhá
eş: vyčkávat, počkat si
köken: Inherited from Old Czech číhati, čúhati.
aile: čihadlo, čihař, číhaná
Macarcacsapda /ˈt͡ʃɒbdɒ/
trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul csapdák
köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)
aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda
İbraniceאָרַב
Latincedēlitescō
Taycaดักรอ
Katalancaaguait, aguaitar, emboscar /ə.ɣwəjˈta/
to pay attention · to spy on, to prowl · to observe
çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita
köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
Galiçyacaagaitar, alucar, aseitar, asexar, atrelar, espreitar /aɣajˈtaɾ/
to watch, to spy
çekim: geçmiş agaitei · ortaç agaitado · şimdiki agaita
köken: Probably borrowed from Old Occitan agoaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
Galcerhagod
İrlandacaluíochán (eril)
lying in, lying down · inclination, tendency · ambush
çekim: çoğul luíocháin · tamlayan luíocháin
köken: From Middle Irish luigechán, diminutive of lige (“lying down”).
Rinneadh luíochán roimh an namhaid.
Ermeniceդարանակալել /dɑɾɑnɑkɑˈlel/
to ambush, to waylay, to lie in wait
çekim: geçmiş դարանակալեի · şimdiki դարանակալում է
köken: Denominal verb of դարանակալ (daranakal).
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεδρεύω (enedreúō). By surface analysis, εν- (en-) + εδρεύω (edrévo).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar