elrigardi
/elriˈɡardi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "elrigardi" kelimesi Türkçe'de akran, emsâl, gözetlemek, taydaş, yaşıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelakran
Genelemsâl
Genelgözetlemek
Geneltaydaş
Genelyaşıt
Çekim Tablosu
geçmişelrigardis
ortaçelrigardinta
ulaçelrigardanta
Tanım
•to look out (at something) · to appear, seem
Diğer Dillerde
AlmancaEbenbürtige, Ebenbürtiger, Gleicher, Gleichgestellter, Gleichrangiger, hinausschauen
inflection of ebenbürtig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcaégal, égale, pair, pareil (pareille f), scruter du regard, semblable /e.ɡal/
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
İspanyolcacongénere, escrutar, par /konˈxeneɾe/
like
çekim: çoğul congéneres
köken: Learned borrowing from Latin congener. First attested in 1861.
İtalyancaaffacciarsi, guardare fuori, pari, sbirciare, scrutare, uguale
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Rusçaвгляде́ться, вгля́дываться, всмотре́ться, выгля́дывать, вы́глянуть, вы́смотреть
Arapçaأَطَلَّ
Başkurtçaтиң /tʲiŋ/
be equal to · be similar to
köken: From Proto-Turkic *teŋ (“equal”), ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”); Kazakh тең (teñ, “equal”), Kumyk тенг (teñ), Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”), Uzbek teng (“equal”), Turkish denk (“equal, equivalent”), Shor тең, Yakut тэҥ (teŋ, “equal”).
Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.
Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.
an equal, e.g. in rank, experience, prestige
çekim: çoğul gelijken
köken: From gelijk + -e.
to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)
çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita
köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.
Japonca同輩
peer, equal, comrade
peer, crony, associate, companion
çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…
to look, to look like, to appear (to have a particular appearance) · to look, to look like, to appear (to seem, to give a particular impression) · to look out for (to await for something excitedly)
çekim: geçmiş wyglądano · şimdiki wygląda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *glę̀dati Old Polish ględać Old Polish wyględać…
Wyglądasz na zmęczonego.
Wyglądasz pięknie!
Wyglądasz na idiotę.
Ukraynacaвигляда́ти, ви́глянути
Hintçeसमकक्ष /səm.kəkʂ/
equivalent, parallel, comparable, equal, peer
çekim: çoğul समकक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).
Fincekatsoa ulos, tähyillä, tiirailla, vertainen /ˈtæhyi̯lːæˣ/
to peer; search (for something) by looking around
çekim: geçmiş tähyillyt · şimdiki tähyilee · ulaç tähyilevä
köken: tähytä + -illä
aile: tähyileminen, tähyily
to stare
çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí
eş: zírat, čumět, vejrat
köken: Compare Slovak civieť.
Macarcaegyenrangú, kémlel, kinéz /ˈɛɟːɛnrɒŋɡuː/
equal
köken: egyen- + rangú
aile: egyenrangúság, egyenrangúsít
İbraniceעָמִית, רֵעַ
Latincevideo /ˈwɪ.de.oː/
to see, perceive; look (at) · to observe, note · to understand, perceive, comprehend
çekim: ortaç vīsus · şimdiki videt · ulaç vidēns
köken: From Proto-Italic *widēō, itself from the root *weyd- (“to know, see”). The term may derive from a Proto-Indo-European stative *wid-éh₁-yeti (“to see”), However, the LIV considers the term to be a more recent innovation. The perfect form vīdī may reflect a Proto-Indo-European root aorist *wéydt, although it may also continue the root perfect *wóyde.
aile: evidens, *intervideō, invideō, pervideō, praevideō, prōvideō, revideō, vīsibilis, vīsificus, vīsiō
Vidēsne eum venīre?
Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.
Quōsve dabās gemitus, cum lītora fervere lātē prōspicerēs arce ex summā, tōtumque vidērēs
Norveççejevnaldrende, kikke, pass opp
Endonezcesejawat /səˈd͡ʒawat/
peer: · a comrade; a companion; an associate
çekim: çoğul sejawat-sejawat
köken: Affixed jawat (“to hold”) + se- (“one”).
aile: rekan sejawat, teman sejawat
Bulgarcaвзи́рам се, ра́вен, равносто́ен
Katalancaigual /iˈɣwal/
equal, the same · alike, similar · indifferent
çekim: çoğul iguals
köken: Inherited from Latin aequālis.
aile: desigual, igualar, igualment, igualtat
Malayalamcaനോക്കുക /n̪oːkkuɡɐ/
to look · to see
çekim: geçmiş നോക്കി
köken: Cognate with Kannada ನೋಡು (nōḍu), Tamil நோக்கு (nōkku).
aile: നോട്ടം
Etimoloji
Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old…