zachwyt
/ˈza.xfɘt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zachwyt" kelimesi Türkçe'de huşu, mutluluk, neşe, sevinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuşu
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelsevinç
Çekim Tablosu
çoğulzachwyty
tamlayanzachwytu
Tanım
•delight (joy, pleasure)
Diğer Dillerde
Almancaeinschüchtern, Entzückung, Freude, Lust, Staunen, Wohlgefallen /ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn/
to intimidate
çekim: geçmiş schüchterte ein · ortaç eingeschüchtert · şimdiki schüchtert ein · ulaç einschüchternd
köken: ein- + schüchtern + -en, calque of Latin intimidō.
aile: Einschüchterer, Einschüchterung, einschüchternd, eingeschüchtert
den Gegner einschüchtern
Andersdenkende werden weiterhin unterdrückt, eingeschüchtert oder weggesperrt.
Fransızcaadmiration, délice, enchanter, joie, plaisir, ravir (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
İspanyolcaasombro, complacer, delectación, delectar, deleitación, deleitar (eril) /aˈsombɾo/
amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread
çekim: çoğul asombros
köken: Deverbal from asombrar.
aile: asombroso
İtalyancadelizia, deliziare, piacere (dişil) /deˈlit.t͡sja/
delight
çekim: çoğul delizie
eş: agio, beatitudine, comodità, diletto, dolcezza, felicità
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
Rusçaвосто́рг, изумле́ние, наслажде́ние, удово́льствие
Arapçaذُهُول, فُرْجَة
Farsçaتعجب, خرسندی /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
interesting · amusing, entertaining
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық
Felemenkçebehagen, bevallen, plezier, vreugde (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/
pleasure, contentment
çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend
zıt: onbehagen
köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).
aile: behaaglijk, behaagziek, behaging
Portekizceadmiração, deleite, deliciar, encantar, espanto (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
Yunancaεκφοβίζω, κατάπληξη, χαρά
φοβίζω κάποιον με απειλές ή αναφορά επικείμενου κακού, για να τον αναγκάσω να δεχτεί ό,τι θέλω και να πράξει αναλόγως
Japonca喜び /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Ukraynacaзадово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да, приє́мність, розкошува́ння
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceällistys, hämmästys, ilahduttaa, ilo, pelotella, riemastuttaa /ˈælːistys/
amazement, astonishment, stupefaction
çekim: çoğul ällistykset · tamlayan ällistyksen
köken: ällistyä + -ys
Çekçeohromení, potěšení, požitek, rozkoš, údiv, úžas (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumencedeliciu, desfătare, juisare, plăcere (nötr) /deˈli.t͡ʃju/
delight
çekim: çoğul delicii · tamlayan deliciului
köken: Borrowed from Latin delicium and French délice.
Macarcabámulat, boldogság, csodálat, élvezet, lenyűgözöttség, megfélemlít /ˈbaːmulɒt/
admiration, wonder
çekim: çoğul bámulatok
köken: bámul + -at (noun-forming suffix)
aile: bámulatba ejt, bámulatba esik
İbraniceשימח \ שִׂמֵּחַ
joy, delight
çekim: çoğul gaudia · tamlayan gaudiī
zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō
köken: Etymology tree Latin gaudeō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin gaudium From gaudeō + -ium.
aile: gaudiālis, gaudibundus, gaudimōnium, gaudivigēns
Dancaærefrygt
awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread
çekim: tamlayan ærefrygts
köken: ære (“honour”) + frygt (“fear”)
Vietnamcaniềm vui
Bulgarcaдоставям удоволствие, насла́да, удово́лствие
delight, pleasure, enjoyment
Najlepšie sa je vydať na výnimočnú vínnu cestu a na vlastnej koži zažiť, čo je to skutočný pôžitok.
Taycaสุข /suk̚˨˩/
joy; happiness. · delight.
köken: Borrowed from Sanskrit สุข (sukha, “joy”) or Pali สุข (sukha, “joy”).
aile: ความบรมสุข, ความสุข, ความสุขสบาย, ความสุขสวัสดี, ทุกข์สุข, เป็นสุข, เป็นสุขใจ, ไม่มีสุข, ศานติสุข, สงบสุข
Katalancaastorament, delectar, delit, esbalaïment, plaer (eril) /əs.to.ɾəˈment/
fear
köken: From astorar + -ment.
Els mariners em miraven amb una barreja de compassió i astorament.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish chwycić Polish zachwycićdeverb. Polish zachwyt Deverbal from zachwycić.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar