Platform Menüsü

зәре

KAZAKÇA → TR

Kazakça "зәре" kelimesi Türkçe'de korku anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorku

Tanım

•fright

Diğer Dillerde

AlmancaAngst , Schreck , Schrecken (dişil) /aŋst/

fear; fright; anxiety

çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste

eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter

köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.

aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst

Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

Fransızcaeffroi , épouvante (eril) /e.fʁwa/

terror, dread

çekim: çoğul effrois

köken: From Old French esfroi.

aile: effroyable, effrayer

İspanyolcasusto (eril) /ˈsusto/

fright

çekim: çoğul sustos

eş: jabón, julepe

köken: Uncertain. Several theories exist. Possibly an expressive creation, or from a verb *sustar, from Latin suscitāre (though this is unlikely), or perhaps from substāre. Compare Portuguese susto.

aile: asustar, no ganar para sustos

Rusçaиспу́г , страх /strax/

fear · risk, peril

çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха

eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность

köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.

aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть

Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.

де́лать что́-либо на сво́й стра́х

Arapçaخَوْف , ذُعْر , رُعْب

Portekizceespanto , susto (eril) /isˈpɐ̃.tu/

astonishment, amazement · wonder

çekim: çoğul espantos

köken: Deverbal from espantar.

Yunancaτρομάρα

μεγάλος τρόμος, λαχτάρα

Japonca怖じけ

Korece놀람

İsveççefasa , fruktan , skräck

horror

çekim: çoğul fasor · tamlayan fasas

Till sin fasa upptäckte han att han sprungit in i en återvändsgränd

ett skri av fasa

krigets fasor

Lehçeprzestrach (eril) /ˈpʂɛ.strax/

fear, terror

çekim: tamlayan przestrachu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *(s)treg-der. Proto-Balto-Slavic *strākš- Proto-Slavic *straxъ Proto-Indo-European…

Ukraynacaляк , переля́к , страх /strax/

fear · risk, peril

çekim: çoğul страхи́ · tamlayan стра́ху

köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.

Fincekauhu , pelko /ˈkɑu̯hu/

horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)

çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun

köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.

aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus

Rumencespaimă (dişil)

fear, terror, fright, horror, dread

çekim: çoğul spaime · tamlayan spaime

köken: Unknown. Perhaps from Vulgar Latin *expavīmen, from Latin expavere, from pavor (“fear”). Or possibly has a connection to spasma, spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós, “spasm, convulsion”).

İbraniceבֶּהָלָה

Bulgarcaуплаха

Katalancaensurt , espant , esverament (eril) /ənˈsurt/

fright

çekim: çoğul ensurts

köken: Inherited from Vulgar Latin *īnsurctus, innovative past participle of Latin īnsurgō.

Galceabwth

İrlandacascanradh , scéin (eril) /ˈsˠkauɾˠə/

scattering, dispersion · fright, scare

çekim: çoğul scanraidh · tamlayan scanraidh

köken: From Middle Irish scaindred (“scattering, dispersing”), verbal noun of scaindrid, from scainder (“fight, skirmish”).

Ermeniceերկյուղ , վախ /jeɾˈkjuʁ/

fear, fright, dread, terror

çekim: çoğul երկյուղներ

köken: From Old Armenian երկիւղ (erkiwł).

aile: երկյուղահար, երկյուղամիտ, երկյուղավոր, երկյուղել

երկյուղ զգալ, կրել

երկյուղ ազդել

երկյուղ ներշնչել

Gürcüceშიში /ʃiʃi/

fear, phobia

çekim: çoğul შიშები · tamlayan შიშის

köken: From Old Georgian შიში (šiši), further origin is unknown.

aile: შიშის ზარი დაეცემა, შიშის ზარს დასცემს, შიშის ზარის დაცემა, შიშის ქარი, შიში არ ეკარება

Malaycaketakutan

Esperantotimego /tiˈmeɡo/

fright

çekim: çoğul timegoj

köken: Etymology tree Esperanto timo Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto timego From timo + -eg-.

Belarusçaляк , пераля́к , спало́х , страх /strax/

fear, fright, scare

çekim: çoğul стра́хі · tamlayan стра́ху

köken: From Proto-Slavic *straxъ.

Makedoncaстрав , уплав (eril) /straf/

fear

çekim: çoğul стравови

köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.

İskoççafricht /ˈfrɪxt/

A fright.

çekim: çoğul frichts

aile: frichtent, frichten, frichtfi, frichtit, frichtless, frichtsome