fasa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fasa" kelimesi Türkçe'de can düşmanı, dehşet, kanal, korku, oluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan düşmanı
Geneldehşet
Genelkanal
Genelkorku
Geneloluk
Genelşev
Çekim Tablosu
çoğulfasor
tamlayanfasas
Tanım
•horror
Diğer Dillerde
Fransızcabête noire, champfrain, chanfrein, chanfreiner, effroi, épouvante (dişil) /bɛt nwaʁ/
bête noire, pet hate, pet peeve
çekim: çoğul bêtes noires
köken: Literally, “black beast”.
İspanyolcaachaflanar, bestia negra, chaflán, chaflanar, chanfle, chanflear /at͡ʃaflaˈnaɾ/
to chamfer
çekim: geçmiş achaflané · ortaç achaflanado · şimdiki achaflana
köken: From a- + chaflán + -ar.
Rusçaбоя́знь, жу́пел, испу́г, снима́ть фа́ску, страх, у́жас /strax/
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
де́лать что́-либо на сво́й стра́х
Arapçaخَوْف, ذُعْر, رُعْب
Farsçaادم مزاحم و غیر قابل تحمل, موی دماغ
terror
çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli
Kazakçaзәре, қорқыныш, үрей
fright
Özbekçedahshat, qoʻrquv
Tatarcaдәһшәт, курку, куркыныч
Türkmenceelhençlik, gorky
fear
çekim: çoğul gorkylar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Turkish korku.
Kırgızcaкоркунуч
terror, horror
çekim: çoğul دەھشەتلەر
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
Başkurtçaҡурҡыныс
Felemenkçeafschuinen, afschuining, boeman, gruwel, zwarte beest
het schuin afwerken van de rand van een materiaal
Portekizcebesta negra, chanfra, chanfradura, chanfrar, chanfro, espanto (dişil)
Used other than figuratively or idiomatically: see besta, negra. · bête noire (an anathema)
çekim: çoğul bestas negras
恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasiness · 恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, danger · 恐れ, 畏れ: reverence, awe
aile: 恐れ多い
非常に激しい雨の恐れ
感染源となる恐れ
感染症になる恐れ
fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
Lehçeczarny lud, faza, groza, przestrach, strach (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ ˈlut/
bogeyman · a children's game where one child is blindfolded and must catch the other children
çekim: tamlayan czarnego luda
köken: Literally, “dark person”.
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
horribleness, terribleness
çekim: çoğul hirveydet · tamlayan hirveyden
köken: hirveä + -ys
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
vyvolat hrůzu
terror, horror, right, dismay · blue funk
çekim: çoğul groaze · tamlayan groaze
eş: spaimă, temoare
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гроза (groza), from Proto-Slavic *groza. Compare Bulgarian гроза (groza), Serbo-Croatian groza.
Macarcaborzalom /ˈborzɒlom/
horror, dread, terror
çekim: çoğul borzalmak
köken: From the same onomatopoeic stem as borzad, borzas, borzaszt, borzol, borzong + -alom (noun-forming suffix).
aile: borzalmas
İbraniceאֵימָה, בֶּהָלָה, כבשה שחורה