to fill up
çekim: geçmiş füllte an · ortaç angefüllt · şimdiki füllt an · ulaç anfüllend
eş: vollfüllen, auffüllen
köken: an- + füllen
to cause to become swollen or puffy · to puff up
çekim: geçmiş bouffi · ortaç bouffi · şimdiki bouffit · ulaç bouffissant
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
to inflate, to blow up (inflate with air) · to swell (cause to become bigger) · to knock up
çekim: geçmiş gonfiàto · ortaç gonfiàto · şimdiki gónfia · ulaç gonfiànte
eş: immettere aria, riempire d’aria, pompare, allargare, aumentare, dilatare
zıt: sgonfiare, sgonfiarsi
köken: From Latin cōnflāre. Doublet of conflare. Cognate with French gonfler.
aile: gonfiaggio, gonfiarsi, gonfio, gonfiore
Rusça 🔊 запо́лнить , запо́лниться , заполня́ть , надувать , надува́ть , надува́ться /nədʊˈvatʲ/ to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill
çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий
köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый
🔊 надува́ть ши́ну
🔊 надува́ть возду́шный ша́рик
🔊 надува́ть спаса́тельный жиле́т
Arapça 🔊 اِمْتَلأَ , مَلَأَ , نَفَخَ
to fill · to fill out (a form)
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
🔊 vedrəni su ilə doldurmaq
🔊 anket doldurmaq
🔊 tüfəngi doldurmaq
cargo · charge, tension · charge
çekim: çoğul ladingen
eş: transportlading, last, vracht, berg, hoop, Q
köken: From laden + -ing.
to fill, fill up · to stuff
çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).
aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός
🔊 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17
to bury · to fill up
çekim: geçmiş 埋めた
🔊 空白を埋める
🔊 君の友達のいない寂しい心をそこそこ埋めましょう！
Korece 🔊 부풀리다 , 채우다 /t͡ɕʰɛuda̠/ to fill; to cause to be filled · to complete or fulfill · to satisfy
çekim: geçmiş 채웠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆡ오〮다〮 (Yale: chòyGwó-tá).
to inflate, to blow up · to get windy
çekim: geçmiş blåste upp · ortaç uppblåst · ulaç uppblåsande
🔊 jag har blåst upp fem ballonger
🔊 det blåser upp
🔊 det blåser upp till storm
to fill, to fill up (to make full) · to fill (e.g. with emotion), to pervade · to fill up (to become full)
çekim: geçmiş napełniano · şimdiki napełnia
eş: wypełniać, zapełniać, napawać, nasycać, wypełniać, zapełniać
köken: Etymology tree Polish napełnić Polish -ać Polish napełniać From napełnić + -ać.
Ukraynaca 🔊 запо́внити , запо́внювати , заповня́ти , напо́внити , наповня́ти
To inflate · To soak something, particularly a quanity of legumes for an extended period of time before cooking them.
köken: From फूलना (phūlnā, “to bloom," or "to expand”) + causative infinitive suffix -आना (-ānā)
To fill, lengthen, pad.
çekim: geçmiş paisutellut · şimdiki paisuttelee · ulaç paisutteleva
köken: From paisuttaa + -ella.
aile: paisuttelu
to blow up, to inflate
çekim: geçmiş nafouknuvše · ortaç nafoukla · şimdiki nafoukne
köken: From na- + fouknout.
to fill · to complete, fulfill · to gain weight
çekim: geçmiş împlinit · ortaç împlinit · şimdiki împlinește
köken: Inherited from Vulgar Latin root *implenīre, from Latin plenus (“full”). Compare Aromanian mplinescu, mpliniri, Romansh emplenir, amplanir, Venetan inpinir, inpienir, Catalan emplenar. Compare also Old French plenir.
aile: împlinire
🔊 Ieri, Andrei a împlinit 23 de ani.
to fill, fill up (a void or gap, whether with a material or figuratively) · to fill (a position, a vacancy, a role, or a part) · to load (e.g. a program or application)
çekim: geçmiş betöltöttek
köken: From be- (“in”, verbal prefix) + tölt (“to fill”).
aile: betöltetlen
İbranice 🔊 התמלא , מִלָּא , מָלֵא To fill up, to become full, to fill out physically.
çekim: geçmiş הִתְמַלֵּאתָ
to fill up or with, fill fully; cover, fulfill. (+ genitive, ablative, or accusative case) · to satisfy, satiate · to make fat or fleshy, fill, fatten
çekim: ortaç implētus · şimdiki implet · ulaç implēns
zıt: exhauriō, dēpleō, dēfundō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin pleō Latin impleō From in- + pleō.
aile: adimpleō, implēmentum, implētiō, implētus, superimpleō
🔊 alicuius rei implere
🔊 Sīc effāta, sinum lacrimīs implēvit obortīs.
Bulgarca 🔊 достатъчно количество , запълвам , запълване , запълня , издувам , изпълвам /isˈpɤɫvɐm/ to fill
çekim: geçmiş none · ortaç изпъ́лван · şimdiki изпъ́лва · ulaç изпъ́лващ
köken: изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam)
Slovakça 🔊 napĺňať , napĺňať sa , naplniť , naplniť sa , vypĺňať , vyplniť
to fill · to stuff · to fulfill
çekim: geçmiş pildīju · ortaç pildīts · şimdiki pilda
aile: prefixed verbs:, aizpildīt, atpildīt, iepildīt, izpildīt, nopildīt, pārpildīt, piepildīt, sapildīt, uzpildīt
Tayca 🔊 ขยาย , ทำให้เต็ม /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/ to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.
köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).
aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย
to fill; to fill up
çekim: geçmiş emplení · ortaç emplenat · şimdiki emplena
köken: From en- + ple, plena + -ar.