to fill up
çekim: geçmiş füllte an · ortaç angefüllt · şimdiki füllt an · ulaç anfüllend
eş: vollfüllen, auffüllen
köken: an- + füllen
to fill, to fill up (make full) · to fill in · to fulfil
çekim: geçmiş rempli · ortaç rempli · şimdiki remplit · ulaç remplissant
köken: Inherited from Middle French remplir, from Old French remplir, from re- + emplir, which is itself from Vulgar Latin *implīre, from Latin implēre.
aile: rempli, remplissage
🔊 Remplir la piscine avec de l'eau.
🔊 Veuillez remplir les blancs.
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
to fill, to stuff, to pad, to pack
çekim: geçmiş imbottìto · ortaç imbottìto · şimdiki imbottìsce · ulaç imbottènte
eş: riempire, ovattare, coprire, infagottare, farcire, infarcire
köken: From im- + botte (“barrel”) + -ire.
aile: imbottirsi, imbottito, imbottitura
to fill · to fill out (a form)
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
🔊 vedrəni su ilə doldurmaq
🔊 anket doldurmaq
🔊 tüfəngi doldurmaq
to fill up
çekim: geçmiş vulden op · ortaç opgevuld · şimdiki vult op · ulaç opvullend
köken: op + vullen
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
🔊 Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
to fill, fill up · to stuff
çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).
aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός
🔊 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17
fill up · satisfy, meet (a requirement)
çekim: geçmiş 満たした
🔊 必要を満たした
to fill; to cause to be filled · to complete or fulfill · to satisfy
çekim: geçmiş 채웠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆡ오〮다〮 (Yale: chòyGwó-tá).
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
translative singular of tarve
🔊 tarpeeksi hyvä
🔊 Juoksin tarpeeksi.
to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)
çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní
köken: From na- + plnit.
aile: náplň
🔊 Naplnit láhev až po vršek.
🔊 Nádrž se naplnila vodou.
to fill · to complete, fulfill · to gain weight
çekim: geçmiş împlinit · ortaç împlinit · şimdiki împlinește
köken: Inherited from Vulgar Latin root *implenīre, from Latin plenus (“full”). Compare Aromanian mplinescu, mpliniri, Romansh emplenir, amplanir, Venetan inpinir, inpienir, Catalan emplenar. Compare also Old French plenir.
aile: împlinire
🔊 Ieri, Andrei a împlinit 23 de ani.
to fill, fill up with something (-val/-vel) · to stuff (some food) with a filling (-val/-vel) · to load (a gun)
çekim: geçmiş megtöltöttek
köken: meg- + tölt
to fill up or with, fill fully; cover, fulfill. (+ genitive, ablative, or accusative case) · to satisfy, satiate · to make fat or fleshy, fill, fatten
çekim: ortaç implētus · şimdiki implet · ulaç implēns
zıt: exhauriō, dēpleō, dēfundō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin pleō Latin impleō From in- + pleō.
aile: adimpleō, implēmentum, implētiō, implētus, superimpleō
🔊 alicuius rei implere
🔊 Sīc effāta, sinum lacrimīs implēvit obortīs.
to fill
çekim: geçmiş none · ortaç изпъ́лван · şimdiki изпъ́лва · ulaç изпъ́лващ
köken: изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam)
to fill · to stuff · to fulfill
çekim: geçmiş pildīju · ortaç pildīts · şimdiki pilda
aile: prefixed verbs:, aizpildīt, atpildīt, iepildīt, izpildīt, nopildīt, pārpildīt, piepildīt, sapildīt, uzpildīt
to fill; to fill up
çekim: geçmiş emplení · ortaç emplenat · şimdiki emplena
köken: From en- + ple, plena + -ar.
to fill · to sate · to flood (a river)
çekim: geçmiş enchín · ortaç enchido · şimdiki enche
zıt: baleirar, baldeirar
köken: From Old Galician-Portuguese encher (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin implēre. Compare Portuguese encher.
aile: enchedoira, enchedoiro, enchenta, enchente
🔊 As rúas de varias vilas e cidades enchíanse de xente que se manifestaba a prol da lingua.