se remplir
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se remplir" kelimesi Türkçe'de dolmak, tıkınmak, tıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolmak
Geneltıkınmak
Geneltıkmak
Tanım
•Forme pronominale de remplir.
Diğer Dillerde
Almancasich füllen
Rusçaзапо́лниться, заполня́ться, напо́лниться, наполня́ться, пожира́ть, сожра́ть
Arapçaاِمْتَلأَ
Azericedolmaq /doɫˈmɑx/
to become full, to fill
çekim: geçmiş dolmuş · ortaç dolmuş · şimdiki dolur
köken: Inherited from Proto-Turkic *tōl-. Cognate with Turkish dolmak (“to be full”).
aile: doldurmaq, dolğun, dolma
Ev su ilə dolur.
Qəbri nurla dolsun.
Gedirəm, gəlməsəm, qalacaq sevgim, Bəlkə də gözlərin dolacaq mənsiz.
Felemenkçevollopen
to fill up
çekim: geçmiş liepen vol · ortaç volgelopen · şimdiki loopt vol · ulaç vollopend
köken: From vol + lopen.
De badkuip liep langzaam vol met water.
Portekizceencher, entupir-se /ẽˈʃe(ʁ)/
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
Japonca一杯になる, 満ちる /mʲit͡ɕiɾɯ̟/
to be full · to wax · to rise
çekim: geçmiş 満ちた
köken: From Old Japanese 満つ (mitu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *mit-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
彼女は喜びに満ち溢れていた。
潮が急速に満ちてくる。
İsveççefyllas
indefinite genitive singular of fylla
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Macarcadegeszre eszi magát, fal, megtelik, tömi magát, zabál /ˈfɒl/
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
Bulgarcaнапълвам се, натъпквам се
Slovakçanapĺňať sa, naplniť sa
Galcellenwi /ˈɬɛnwi/
to fill, to fill up · to fill in
çekim: geçmiş llanwyd · şimdiki llanwo
köken: From llawn (“full”) + -i.
aile: cyflenwi, llenwad, llenwr, llenwydd
İrlandacalíon (eril) /lʲiːn̪ˠ/
flax · linen
çekim: çoğul líonta · tamlayan lín
köken: From Old Irish lín (“linen, cloth, thread; net”).
aile: Idirlíon, línéadach, líon abhann, líon damhán alla, líon na mban sí, líon radhairc
İzlandacafyllast
Ermeniceլցվել /lət͡sʰˈvel/
mediopassive of լցնել (lcʻnel) · to fill up · to spill
çekim: geçmiş լցվեի · şimdiki լցվում է
Malayalamcaനിറയുക /n̪irɐjuɡɐ/
to fill, to become full. · to infill
çekim: geçmiş നിറഞ്ഞു
köken: Cognate with Tamil நிறை (niṟai).
dsbpołniś se
enmfillen
got𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐌰𐌽
kmrtijî bûn
mihāpuku
otaطولمق
vofulikön