Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

aufblasen

/ˈaʊ̯fˌblaːzn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "aufblasen" kelimesi Türkçe'de şişirmek, şişme, şişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelşişirmek

Genelşişme

Genelşişmek

Çekim Tablosu

geçmişblies auf

ortaçaufgeblasen

şimdikibläst auf

ulaçaufblasend

Tanım

•to inflate, to blow up · to puff up, to put on airs, to be pompous, to show off

Diğer Dillerde

Fransızcabouffir , boursoufler , enfler , esbroufe , gonfler , inflation /bu.fiʁ/

to cause to become swollen or puffy · to puff up

çekim: geçmiş bouffi · ortaç bouffi · şimdiki bouffit · ulaç bouffissant

İspanyolcabravatas , bravuconadas , enrarecerse , fanfarrear , fanfarronear , hinchado

plural of bravata

İtalyancaenfiare , gonfiare , sbruffoneria /enˈfja.re/

to inflate, to cause to swell · to inflate, to swell, to swell up

çekim: geçmiş enfiàto · ortaç enfiàto · şimdiki énfia · ulaç enfiànte

eş: gonfiare

köken: Inherited from Latin īnflāre.

aile: enfiarsi, enfiato, enfiatura

Rusçaвздува́ние , надува́ние , надувать , надува́ть , надува́ться , наду́ть /nədʊˈvatʲ/

to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill

çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий

köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый

надува́ть ши́ну

надува́ть возду́шный ша́рик

надува́ть спаса́тельный жиле́т

Arapçaتَضَخُّم , زِيَادَة , نَفَخَ

Azericeşişmə

Felemenkçegebral , opblazen , uitdeinen , volpompen , zwellen

aanhoudend luidruchtig snoeven

eş: snoeverij, gesnoef, geraaskal, gebluf, dronkenmansgezang, dikdoenerij

Portekizceencher , inchar , inflamento , inflar /ẽˈʃe(ʁ)/

to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)

çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche

eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.

aile: preencher

Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.

Yunancaφούσκωμα , φουσκώνω

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του φουσκώνω

Japonca膨らませる , 膨らみ , 膨らむ , 膨張

ふくらみの漢字表記。

Korece부풀리다 , 팽창 /pʰɛŋt͡ɕʰa̠ŋ/

swelling, expansion; inflation

köken: Sino-Korean word from 膨脹.

aile: 열팽창, 팽창하다

İsveççeblåsa upp , uppblåsning

to inflate, to blow up · to get windy

çekim: geçmiş blåste upp · ortaç uppblåst · ulaç uppblåsande

jag har blåst upp fem ballonger

det blåser upp

det blåser upp till storm

Lehçedmuchać , nadmuchać , nadmuchiwać , nadymać , napompować balon , pompować balon /ˈdmu.xat͡ɕ/

to blow (produce an air current) · to have sex with someone

çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha

eş: dąć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.

aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne

Ukraynacaнадима́ти , надува́ння , надува́ти , наду́ти

Hintçeफुलाना

To inflate · To soak something, particularly a quanity of legumes for an extended period of time before cooking them.

köken: From फूलना (phūlnā, “to bloom," or "to expand”) + causative infinitive suffix -आना (-ānā)

Finceharventaa , mahtailla , mahtailu , ohentaa , paisutella , puhaltaa /ˈhɑrʋentɑːˣ/

to thin out (to make more sparse) · to thin (to remove some plants or parts thereof in order to improve the growth of those remaining) · to rarefy (to make rare, thin, porous, less dense)

çekim: geçmiş harventanut · şimdiki harventaisi · ulaç harventava

köken: harva + -ntaa

aile: harventamaton, harvennin, harvennus, harventaja, harventaminen, harventua

Çekçechvástání , dmout , nadmout , nadout , nadouvat , nafouknout (nötr) /ˈxvaːstaːɲiː/

verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster

çekim: çoğul chvástáním

köken: From chvástat + -ání.

Rumenceinflație , umfla (dişil) /inˈflat͡si.e/

inflation

çekim: çoğul inflații

köken: Borrowed from French inflation, Latin inflatio. Cf. also the archaic umflăciune, which may be a doublet.

Macarcaduzzad , felfúj , felfújás , felfúvódás , felfúvódik /ˈduzːɒd/

to swell

çekim: geçmiş duzzadtak

köken: Probably from an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ad (frequentative verb-forming suffix).

aile: duzzadás, felduzzad, kiduzzad, megduzzad

Latinceinflō , sufflo , sufflō /ˈsʊf.fɫoː/

to blow, puff up, inflate

çekim: ortaç sufflātus · şimdiki sufflat · ulaç sufflāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin sufflō From sub- + flō.

Norveççebråke , bruke seg , inflasjon , oppblåsing , opptre uforskammet , tomme trusler

Endonezceinflasi , pengembangan , pengembungan /ɪn.ˈfla.si/

inflation

çekim: çoğul inflasi-inflasi

zıt: deflasi

köken: From Dutch inflatie.

aile: inflasi administrasi, inflasi daerah, inflasi lokal

Vietnamca(sự) thổi phồng

Bulgarcaиздувам , надувам , надувам се , наду́ване , надуя , напомпвам

Slovakçanafúkať

Letoncapiepūst

Estoncatäis puhuma

Taycaขยาย /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/

to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.

köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).

aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย