repletar
/repleˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrepleté
ortaçrepletado
şimdikirepleta
Tanım
•to fill up
Diğer Dillerde
Almancaanfüllen, auffüllen, nachfüllen, nachschenken, satt /ˈanˌfʏlən/
to fill up
çekim: geçmiş füllte an · ortaç angefüllt · şimdiki füllt an · ulaç anfüllend
eş: vollfüllen, auffüllen
köken: an- + füllen
Fransızcaremplir /ʁɑ̃.pliʁ/
to fill, to fill up (make full) · to fill in · to fulfil
çekim: geçmiş rempli · ortaç rempli · şimdiki remplit · ulaç remplissant
köken: Inherited from Middle French remplir, from Old French remplir, from re- + emplir, which is itself from Vulgar Latin *implīre, from Latin implēre.
aile: rempli, remplissage
Remplir la piscine avec de l'eau.
Veuillez remplir les blancs.
feminine singular of colmo
eş: piena, ricolma, traboccante, riempita, rigurgitante, carica
Rusçaдозаправлять, дозаряжать, запо́лнить, заполня́ть, изоби́лующий, напо́лнить /dəzəprɐˈvlʲætʲ/
to refuel (a plane)
çekim: geçmiş дозаправля́вший · ortaç дозаправля́вший · şimdiki дозаправля́ет · ulaç дозаправля́ющий
köken: дозапра́вить (dozaprávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: дозаправля́ться, дозапра́виться
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Azericedoldurmaq /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Felemenkçebulkend, opvullen, vollopen
onvoltooid deelwoord van bulken
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
Lehçedolać, dolewać, dopełniać, dopełnić, napełniać, napełnić /ˈdɔ.lat͡ɕ/
to add by pouring, to top up
çekim: geçmiş dolano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish dolać From do- + lać.
Ukraynacaдозапра́вити, дозаряджа́ти, запо́внити, запо́внювати, запра́вити, заправля́ти
full of, replete with · full (containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available) · full (having eaten to satisfaction; replete)
köken: Old essive of täysi; *täüte-nä > *täüt-nä > täynnä.
aile: täpötäynnä
Hän on täynnä itseään.
Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.
Kannut olivat piripintaan täynnä.
Çekçenaplnit, napustit /ˈnapl̩ɲɪt/
to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)
çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní
köken: From na- + plnit.
aile: náplň
Naplnit láhev až po vršek.
Nádrž se naplnila vodou.
to fill · to complete, fulfill · to gain weight
çekim: geçmiş împlinit · ortaç împlinit · şimdiki împlinește
köken: Inherited from Vulgar Latin root *implenīre, from Latin plenus (“full”). Compare Aromanian mplinescu, mpliniri, Romansh emplenir, amplanir, Venetan inpinir, inpienir, Catalan emplenar. Compare also Old French plenir.
aile: împlinire
Ieri, Andrei a împlinit 23 de ani.
Latincefēcundus, impleo, repleō /ˈɪm.pɫe.oː/
to fill up or with, fill fully; cover, fulfill. (+ genitive, ablative, or accusative case) · to satisfy, satiate · to make fat or fleshy, fill, fatten
çekim: ortaç implētus · şimdiki implet · ulaç implēns
zıt: exhauriō, dēpleō, dēfundō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin pleō Latin impleō From in- + pleō.
aile: adimpleō, implēmentum, implētiō, implētus, superimpleō
alicuius rei implere
Sīc effāta, sinum lacrimīs implēvit obortīs.
Bulgarcaзапъ́лвам, запъ́лня, изоби́лен, изоби́лстващ, напълнен, пълен /ˈpɤlɛn/
full, complete, integral · absolute, utter, sheer, total, out-and-out, downright · perfect
çekim: karşılaştırma по́-пъ́лни · üstünlük на́й-пъ́лни
köken: Inherited from Old Church Slavonic пльнъ (plĭnŭ), from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
пъ́лен член
Slovakçanapĺňať, naplniť
to fill; to fill up
çekim: geçmiş emplení · ortaç emplenat · şimdiki emplena
köken: From en- + ple, plena + -ar.
Galiçyacaencher
to fill · to sate · to flood (a river)
çekim: geçmiş enchín · ortaç enchido · şimdiki enche
zıt: baleirar, baldeirar
köken: From Old Galician-Portuguese encher (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin implēre. Compare Portuguese encher.
aile: enchedoira, enchedoiro, enchenta, enchente
As rúas de varias vilas e cidades enchíanse de xente que se manifestaba a prol da lingua.
Esperantoplenigi /pleˈniɡi/
to fill up · to complete
çekim: geçmiş plenigis · ortaç pleniginta · ulaç pleniganta
zıt: malplenigi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Esperanto -igi Esperanto plenigi From plena + -igi.
Makedoncaполн /pɔɫn/
full · corpulent, portly, fleshy, fleshly, stout, plump
çekim: karşılaştırma пополн · üstünlük најполн
köken: Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
Oksitancaemplenar
to fill; to fill up
çekim: geçmiş emplenèri · ortaç emplenat · şimdiki emplena
köken: From en- + plen + -ar.
cmn裝滿 /装满
gdsàsaich
grcἀναπίμπλημι
kmrmişt, tijî
quhunt'achiy
rmamplaneir, amplanir, emplenir, implir, stuppar
Etimoloji
From repleto + -ar.