満ちる
/mʲit͡ɕiɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "満ちる" kelimesi Türkçe'de bal mumu, balmumu, dolmak, mum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal mumu
Genelbalmumu
Geneldolmak
Genelmum
Çekim Tablosu
geçmiş満ちた
Tanım
•to be full · to wax · to rise
Diğer Dillerde
Almancasich füllen, Wachs, zunehmen /vaks/
cere
çekim: çoğul Wachse · tamlayan Wachses
köken: From Middle High German wahs, from Old High German wahs, from Proto-Germanic *wahsą. Akin to Luxembourgish Wuess, Dutch was, English wax, Danish voks, Swedish vax.
aile: wachsig, wachsartig, wachsfarben
Fransızcacire, croître, fart, se remplir (dişil) /siʁ/
beeswax · earwax · sealing wax
çekim: çoğul cires
köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.
aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement
crayon
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: árbol de la cera, blanco como la cera, cera de los oídos, cera de palma, cera fría, cera tibia, librillo de cera
İtalyancacera, crescere (dişil) /ˈt͡ʃe.ra/
complexion
çekim: çoğul cere
eş: crema, lucido, candela, apparenza, aspetto, carnagione
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: cera bianca, cera candelilla, cera d'api, cera da scarpe, cera di carnauba, cera di lignite, cera giapponese, cera molle, cera persa, cera vegetale
Rusçaвоск, запо́лниться, заполня́ться, напо́лниться, наполня́ться /vosk/
пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
çekim: tamlayan во́ска
eş: вощина
köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.
aile: воско́вка, воскобо́йня
Arapçaاِمْتَلأَ, شَمَع, شَمْع
Farsçaموم /ˈmoːm/
candle
köken: From Middle Persian [Term?] (/*mōm/). Akin to Northern Kurdish mûm (“candle”), Central Kurdish مۆم (mom, “candle”), Southern Kurdish موم (mum, “wax”), and Old Armenian մոմ (mom), an Iranian borrowing. Further origin uncertain. Perhaps a borrowing from a Semitic language, from Proto-Semitic *māy- (“water, liquid, sap”); compare Akkadian 𒀀 (mū). The final -m could be from a plural suffix (the…
aile: مومی, مومین, مومیا, مومیایی
Azericedolmaq, mum /doɫˈmɑx/
to become full, to fill
çekim: geçmiş dolmuş · ortaç dolmuş · şimdiki dolur
köken: Inherited from Proto-Turkic *tōl-. Cognate with Turkish dolmak (“to be full”).
aile: doldurmaq, dolğun, dolma
Ev su ilə dolur.
Qəbri nurla dolsun.
Gedirəm, gəlməsəm, qalacaq sevgim, Bəlkə də gözlərin dolacaq mənsiz.
Kazakçaбалауыз
Özbekçemum
Tatarcaбалавыз
Türkmencemum
Kırgızcaмом
Başkurtçaбалауыҙ /bɑ.ɫɑˈwɯ̞ð/
çekim: tamlayan балауыҙҙың
köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).
to fill up
çekim: geçmiş liepen vol · ortaç volgelopen · şimdiki loopt vol · ulaç vollopend
köken: From vol + lopen.
De badkuip liep langzaam vol met water.
wax (oily, water-resistant substance) · earwax, cerumen
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cera (“wax”), from Latin cēra.
aile: cera de ouvido, cerinha, cerol, giz de cera
İsveççefyllas, tilltagande, vax
indefinite genitive singular of fylla
Lehçewosk (eril) /ˈvɔsk/
wax, vinyl record
çekim: çoğul woski · tamlayan wosku
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *wáśka Proto-Slavic *voskъ Old Polish wosk Polish wosk Inherited from Old Polish wosk, from Proto-Slavic *vòskъ /*vȍskъ. Sense 2 is a semantic loan from English wax.
aile: woskowaty, woskowy, woszczysty, woskarka, woskarz, woskowiec, woskowina, woskownica, woskówka, woszczyna
Hintçeमोम (eril) /moːm/
çekim: çoğul मोमों
köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).
aile: मोमबत्ती
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçevosk (eril) /ˈvosk/
ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající
çekim: çoğul vosky · tamlayan vosku
köken: Inherited from Old Czech vosk, from Proto-Slavic *võskъ.
aile: voskovaný, voskovitý, voskový, voskovice, voskovka, voština, voskovat
Rumenceceară (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/
third-person singular/plural present subjunctive of cere
çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri
köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.
aile: ceros, ceriu, cerar, cerui
to fill, to become full
çekim: geçmiş megteltek
köken: meg- + telik
aile: megtelte
İbraniceהתמלא, מָלֵא, שַׁעֲוָה, שעווה
To fill up, to become full, to fill out physically.
çekim: geçmiş הִתְמַלֵּאתָ
Etimoloji
From Old Japanese 満つ (mitu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *mit-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…