opblazen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opblazen" kelimesi Türkçe'de şişirmek, şişme anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişirmek
Genelşişme
Çekim Tablosu
geçmişbliezen op
ortaçopgeblazen
şimdikiblaast op
ulaçopblazend
Tanım
•to blow up, to inflate, to upblow · to explode, to set off
Diğer Dillerde
Almancaaufblähen, Aufblähung, aufblasen, Aufblasen, aufpumpen, Blimp /ˈaʊ̯fˌblɛːən/
to inflate; to puff up; to balloon · to be inflated, puffed up, ballooned · to boast; to strut
çekim: geçmiş blähte auf · ortaç aufgebläht · şimdiki bläht auf · ulaç aufblähend
eş: aufbauschen, aufschwellen, auftreiben, bauchen, wölben, aufblasen
zıt: entblähen
köken: From Middle High German ūfblæjen. Equivalent to auf + blähen.
aile: Aufbläher, Aufblähung, aufblähend, aufgebläht
Fransızcaballon dirigeable, bouffir, boursoufler, dirigeable, enfler, exploser (eril) /ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl/
blimp, airship
çekim: çoğul ballons dirigeables
eş: aérostat, zeppelin
köken: Coined by French engineer Henri Giffard in 1852.
İspanyolcablimp, dinamitar, dirigible no rígido, explosionar, hacer explotar / estallar, hinchado /dinamiˈtaɾ/
to dynamite (to blow up with dynamite or other high explosive)
çekim: geçmiş dinamité · ortaç dinamitado · şimdiki dinamita
eş: detonar, volar, explosionar, aniquilar, arrasar, exterminar
köken: From dinamita + -ar.
İtalyancadirigibile floscio, enfiare, esplodere, gonfiare /enˈfja.re/
to inflate, to cause to swell · to inflate, to swell, to swell up
çekim: geçmiş enfiàto · ortaç enfiàto · şimdiki énfia · ulaç enfiànte
eş: gonfiare
köken: Inherited from Latin īnflāre.
aile: enfiarsi, enfiato, enfiatura
Rusçaвздува́ние, взорва́ть, взрыва́ть, дирижа́бль, надува́ние, надувать /nədʊˈvatʲ/
to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill
çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий
köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый
надува́ть ши́ну
надува́ть возду́шный ша́рик
надува́ть спаса́тельный жиле́т
Arapçaتَضَخُّم, تَفْرَقَعَ, زِيَادَة, مُنْطَاد ذُو مُحَرِّك, نَفَخَ
Azericepartlatmaq, şişmə /pɑrtɫɑtˈmɑχ/
to explode, blow up · to blow up (to become popular very quickly)
çekim: geçmiş partlatmış · ortaç partlatmış · şimdiki partladır
köken: From partlamaq + -t.
Başkurtçaшартлатыу
Portekizcedirigível, encher, explodir, inchar, inflamento, inflar (eril) /d͡ʒi.ɾiˈʒi.vew/
blimp
çekim: çoğul dirigíveis
köken: From dirigir (“drive, direct”) + -ível (“-able”).
Yunancaανατινάζω, φούσκωμα, φουσκώνω /a.na.tiˈna.zo/
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Korece소형 연식 비행선, 팽창 /pʰɛŋt͡ɕʰa̠ŋ/
swelling, expansion; inflation
köken: Sino-Korean word from 膨脹.
aile: 열팽창, 팽창하다
to inflate, to blow up · to get windy
çekim: geçmiş blåste upp · ortaç uppblåst · ulaç uppblåsande
jag har blåst upp fem ballonger
det blåser upp
det blåser upp till storm
Lehçedmuchać, nadmuchać, nadmuchiwać, nadymać, sterowiec, sterowiec ciśnieniowy /ˈdmu.xat͡ɕ/
to blow (produce an air current) · to have sex with someone
çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha
eş: dąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.
aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne
Ukraynacaнадима́ти, надува́ння, надува́ти, наду́ти
Hintçeविस्फोट (eril) /ʋɪs.pʰoːʈ/
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
खान में विस्फोट हुआ।
Finceilmalaiva, laajentuminen, räjäyttää, täyttää, yliarviointi /ˈilmɑˌlɑi̯ʋɑ/
blimp, airship, dirigible
çekim: çoğul ilmalaivat · tamlayan ilmalaivan
köken: ilma (“air”) + laiva (“ship”)
Çekçenafouknout, neztužená vzducholoď /ˈnafou̯knou̯t/
to blow up, to inflate
çekim: geçmiş nafouknuvše · ortaç nafoukla · şimdiki nafoukne
köken: From na- + fouknout.
Rumencearunca în aer, detona, dirijabil, exploda, inflație, umfla
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
Macarcaduzzad, felfúj, felfújás, felfúvódás, felrobbant, léghajó /ˈduzːɒd/
to swell
çekim: geçmiş duzzadtak
köken: Probably from an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: duzzadás, felduzzad, kiduzzad, megduzzad
İbraniceספינת אוויר, סְפִינַת אֲוִיר, פוצץ
to blow up, make explode · Often used figuratively.
çekim: geçmiş פּוֹצַצְתָּ
Latinceinflō, sufflō
Dancablimp, få til at eksplodere, sprænge /ˈsb̥ʁaŋə/
to blow up, to cause to explode · to forcefully break through · to burst, explode
çekim: geçmiş sprængte · ortaç sprængt · ulaç sprængende
köken: From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, cognate with German sprengen. A causative from the verb *springaną, see springe.
aile: blodsprængt, frostsprængt, itusprængt, minesprængt, rødsprængt, sprænge i luften, sprængfarlig, sprængfærdig, sprængkraft, sprængladning
Selv når du sprænger rammerne i din vision, tager den afsæt i det, der er kendt i dag.
„Vi sprænger døren,“ sagde Vagn, og der kom straks liv i forsamlingen igen.
»Jeg sprænger døren!« »Det kan ikke la' sig gøre,« sagde Mahmoud. »I'm going to break open the door!« »That is impoosible,« said Mahmoud.
Norveççeinflasjon, oppblåsing, sprenge
Endonezceinflasi, meledakkan, pengembangan, pengembungan /ɪn.ˈfla.si/
inflation
çekim: çoğul inflasi-inflasi
zıt: deflasi
köken: From Dutch inflatie.
aile: inflasi administrasi, inflasi daerah, inflasi lokal
Vietnamca(sự) thổi phồng, nổ /no˧˩/
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
vụ nổ
nổ súng
nổ đại bác
Bulgarcaвзривявам, възду́шен ко́раб, издувам, надувам, наду́ване
Slovakçanafúkať
Etimoloji
From op + blazen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar