Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

inflar

/iɱˈfla/

KATALANCA → TR

Katalanca "inflar" kelimesi Türkçe'de şişirmek, şişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelşişirmek

Genelşişmek

Çekim Tablosu

geçmişinflí

ortaçinflat

şimdikiinfla

Tanım

•to inflate · to make swollen · to swell, to grow tight as a result of enlarging

Diğer Dillerde

Almancaaufblähen , aufblasen , aufpumpen /ˈaʊ̯fˌblɛːən/

to inflate; to puff up; to balloon · to be inflated, puffed up, ballooned · to boast; to strut

çekim: geçmiş blähte auf · ortaç aufgebläht · şimdiki bläht auf · ulaç aufblähend

eş: aufbauschen, aufschwellen, auftreiben, bauchen, wölben, aufblasen

zıt: entblähen

köken: From Middle High German ūfblæjen. Equivalent to auf + blähen.

aile: Aufbläher, Aufblähung, aufblähend, aufgebläht

Fransızcaenfler , gonfler , se gonfler /ɑ̃.fle/

to inflate · to fill · to build up (an emotion)

çekim: geçmiş enflé · ortaç enflé · şimdiki enfle · ulaç enflant

köken: Inherited from Old French enfler, from Latin īnflāre.

aile: avoir les chevilles qui enflent, renfler

İspanyolcahinchar, implar, inflar /inˈt͡ʃaɾ/

to inflate or fill with air or liquid · to swell, to grow tight as a result of enlarging · to inflate, exaggerate

çekim: geçmiş hinché · ortaç hinchado · şimdiki hincha

köken: Inherited from Old Spanish finchar, from Latin īnflāre (“to inflate something, blow into it”). The phonetic development involved consonant spread of the medial [f], namely via *hinhláɾe or *finfláɾe, cf. hallar, and see also henchir. Doublet of borrowed inflar. Cognate with English inflate, Portuguese inchar, French enfler.

hincharse de pizza

İtalyancaenfiare , gonfiare /enˈfja.re/

to inflate, to cause to swell · to inflate, to swell, to swell up

çekim: geçmiş enfiàto · ortaç enfiàto · şimdiki énfia · ulaç enfiànte

eş: gonfiare

köken: Inherited from Latin īnflāre.

aile: enfiarsi, enfiato, enfiatura

Rusçaнадува́ть, надува́ться, наду́ть, наду́ться, накача́ть, накача́ться

Arapçaنَفَخَ

Felemenkçeopblazen

to blow up, to inflate, to upblow · to explode, to set off

çekim: geçmiş bliezen op · ortaç opgeblazen · şimdiki blaast op · ulaç opblazend

eş: oppompen, chargeren, overdrijven

köken: From op + blazen.

Portekizceencher , inchar , inflar /ẽˈʃe(ʁ)/

to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)

çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche

eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.

aile: preencher

Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.

Yunancaφουσκώνω /fuˈskono/

to blow up, inflate, puff up · to exaggerate · to annoy

çekim: geçmiş φούσκωσα

köken: From Byzantine Greek φουσκώνω (phouskṓnō), from φούσκα (foúska, “bubble”) + -ώνω (-óno).

Japonca膨らませる, 膨らむ /ɸɯ̟kɯ̟ɾa̠mɯ̟/

to swell, to expand, to get bigger

çekim: geçmiş 膨らんだ

köken: First cited to the mid-800s. From 膨, 脹 (fukura, “a bulge, a swelling”) + む (-mu, suffix indicating “looks like, seems like”). The fukura portion is in turn from now-archaic verb 膨る, 脹る (fukuru, “to swell, to bulge”), superseded by modern 膨れる, 脹れる (fukureru) of the same meaning.

aile: 膨らめる, 膨らます, 膨らみ

Korece부풀리다

İsveççeblåsa upp

to inflate, to blow up · to get windy

çekim: geçmiş blåste upp · ortaç uppblåst · ulaç uppblåsande

jag har blåst upp fem ballonger

det blåser upp

det blåser upp till storm

Lehçedmuchać , nadmuchać , nadmuchiwać , nadymać , napompować balon , pompować balon /ˈdmu.xat͡ɕ/

to blow (produce an air current) · to have sex with someone

çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha

eş: dąć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.

aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne

Ukraynacaнадима́ти, надува́ти, наду́ти

Hintçeफुलाना

To inflate · To soak something, particularly a quanity of legumes for an extended period of time before cooking them.

köken: From फूलना (phūlnā, “to bloom," or "to expand”) + causative infinitive suffix -आना (-ānā)

Fincetäyttää , täyttyä /ˈtæy̯tːæːˣ/

to fill, fill up, fill in (make full) · to stuff (fill by crowding into) · to refill, top up

çekim: geçmiş täyttänyt · şimdiki täyttäisi · ulaç täyttävä

köken: From Proto-Finnic *täüttädäk; equivalent to täysi (“full”) + -tää. * (to turn (a certain age)): Compare Swedish fylla, perhaps a semantic loan.

aile: täyte, täytellä, täytetty, täyttyä, täyttäjä, täyttäminen, täyttämätön, täyttö, täytäntö, alitäyttää

Täytin altaan vedellä.

Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.

Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.

Çekçenafouknout /ˈnafou̯knou̯t/

to blow up, to inflate

çekim: geçmiş nafouknuvše · ortaç nafoukla · şimdiki nafoukne

köken: From na- + fouknout.

Rumenceumfla /umˈfla/

to inflate, swell, puff up, blow out

çekim: geçmiş umflat · ortaç umflat · şimdiki umflă

köken: Inherited from Latin inflāre. Compare Romansh and Catalan unflar, Sicilian unchiari.

aile: dezumfla, umflare, umflat, umflăcios, umflăciune, umflătură

Macarcafelfúj, felfúvódik /ˈfɛlfuːvoːdik/

alternative form of felfújódik

çekim: geçmiş felfúvódtak

köken: fel- + fúvódik

aile: felfúvódás

Latinceinflō, sufflō

Bulgarcaнадувам, надувам се, напомпвам

Slovakçanafúkať

Letoncapiepūst

Estoncatäis puhuma

Taycaขยาย /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/

to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.

köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).

aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย

İzlandacablása upp

Ermeniceփչել /pʰəˈt͡ʃʰel/

to blow · to inflate, to puff out · to extinguish, to blow out

çekim: geçmiş փչեի · şimdiki փչում է

köken: From Old Armenian փչեմ (pʻčʻem).

քամին փչում է

փուչիկ փչել

մոմը փչել

Esperantoenblovi /enˈblovi/

to blow into the inside of · to inspire, to communicate suggestively

çekim: geçmiş enblovis · ortaç enblovinta · ulaç enblovanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

[…]Li enblovis en lian nazon spiron de vivo,[…].

[…]la diablo enblovis al li spliton en la okulon,[…].

Tra ĝi enblovis vento tiel glacia, ke ŝajnis, ke ĝi venas rekte de la suda poluso.

Etimoloji

Probably a semi-learned borrowing from Latin īnflāre (compare Old Occitan inflar and unflar; compare Occitan enflar). Doublet of the inherited unflar.

Kelime Ailesi

botinflar-se

desinflar

inflador

infladura

inflament

reinflar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

unflar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod