umfla
/umˈfla/
RUMENCE → TR
Rumence "umfla" kelimesi Türkçe'de it, köpek, şişirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelit
Genelköpek
Genelşişirmek
Çekim Tablosu
geçmişumflat
ortaçumflat
şimdikiumflă
Tanım
•to inflate, swell, puff up, blow out
Diğer Dillerde
Almancaaufblähen, aufblasen, aufpumpen, Köter, Straßenköter, Töle /ˈaʊ̯fˌblɛːən/
to inflate; to puff up; to balloon · to be inflated, puffed up, ballooned · to boast; to strut
çekim: geçmiş blähte auf · ortaç aufgebläht · şimdiki bläht auf · ulaç aufblähend
eş: aufbauschen, aufschwellen, auftreiben, bauchen, wölben, aufblasen
zıt: entblähen
köken: From Middle High German ūfblæjen. Equivalent to auf + blähen.
aile: Aufbläher, Aufblähung, aufblähend, aufgebläht
Fransızcacabot, clébard, enfler, gonfler, sac à puces, souffler (eril) /ka.bo/
pooch, mutt, cur (dog)
çekim: çoğul cabots
İspanyolcahinchar, implar, inflar, pichicho, soplar /inˈt͡ʃaɾ/
to inflate or fill with air or liquid · to swell, to grow tight as a result of enlarging · to inflate, exaggerate
çekim: geçmiş hinché · ortaç hinchado · şimdiki hincha
köken: Inherited from Old Spanish finchar, from Latin īnflāre (“to inflate something, blow into it”). The phonetic development involved consonant spread of the medial [f], namely via *hinhláɾe or *finfláɾe, cf. hallar, and see also henchir. Doublet of borrowed inflar. Cognate with English inflate, Portuguese inchar, French enfler.
hincharse de pizza
İtalyancacagnaccio, enfiare, gonfiare (eril)
pejorative of cane: an ugly and fierce dog · smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox)
çekim: çoğul cagnacci
köken: From cane (“dog”) + -accio (pejorative suffix), using the root found in cagna (“female dog”).
Rusçaвыдува́ть, вы́дуть, надува́ть, наду́ть, накача́ть, нака́чивать
Arapçaنَفَخَ
Felemenkçeblazen, opblazen, puilen, uitpuilen, vuilnisbakkie /ˈblaːzə(n)/
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Yunancaφουσκώνω /fuˈskono/
to blow up, inflate, puff up · to exaggerate · to annoy
çekim: geçmiş φούσκωσα
köken: From Byzantine Greek φουσκώνω (phouskṓnō), from φούσκα (foúska, “bubble”) + -ώνω (-óno).
Japonca(as slang)わんこ, (officially)犬, 膨らませる
Korece불다 /ˈpu(ː)ɭda̠/
to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)
çekim: geçmiş 불었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).
aile: 불어넣다, 불어오다
İsveççeblåsa, blåsa upp, jycke
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
to blow (produce an air current) · to have sex with someone
çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha
eş: dąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.
aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne
Ukraynacaнадима́ти, надува́ти, наду́ти
Fincemurre, paisutella, piski, puhaltaa, pullistua, pullistuma /ˈmurːeˣ/
dialect
çekim: çoğul murteet · tamlayan murteen
köken: murtaa (“to break (into pieces)”) + -e. First attested in 1644 in the sense “break, breakage, breaking point”. In 1819, Jaakko Juteini used the word to refer to a nonstandard usage of language; one year later, in 1820, Finnish linguist and author Reinhold von Becker became the first to use it to mean “dialect”.
aile: murteellinen, murteisto, murteittain, aluemurre, etelämurre, hämäläismurre, inkeroismurre, itämurre, itämurteinen, kaakkoismurteet
Çekçenafouknout /ˈnafou̯knou̯t/
to blow up, to inflate
çekim: geçmiş nafouknuvše · ortaç nafoukla · şimdiki nafoukne
köken: From na- + fouknout.
Macarcafelfúj, kutya /ˈkucɒ/
çekim: çoğul kutyák
köken: From an onomatopoeia; possibly related to Bulgarian, Serbo-Croatian, Macedonian куче, ultimately from an Oghur source.
aile: fakutya, juhászkutya, kiskutya, kutyaeledel, kutyaharapás, kutyakölyök, kutyaszán, kutyaugatás, prérikutya, rendőrkutya
Latinceinflō, sufflō
Dancahund /hunˀ/
hound
çekim: çoğul hunde · tamlayan hunds
köken: From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).
Norveççebikkje
Vietnamcathổi /tʰoj˧˩/
to blow · to play a wind instrument · to cook (rice, etc.)
köken: From Proto-Vietic *t-huːs; probably of imitative origin. Cognate with Muong Bi hủl.
aile: đánh trống thổi kèn, đồn thổi, ống thổi, thổi kèn, thổi lửa, thổi phồng
Bulgarcaнадувам
Slovakçanafúkať, nafúknuť, nafukovať
Letoncapiepūst
Estoncatäis puhuma
to inflate · to make swollen · to swell, to grow tight as a result of enlarging
çekim: geçmiş inflí · ortaç inflat · şimdiki infla
eş: unflar
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin īnflāre (compare Old Occitan inflar and unflar; compare Occitan enflar). Doublet of the inherited unflar.
aile: botinflar-se, desinflar, inflador, infladura, inflament, reinflar
Etimoloji
Inherited from Latin inflāre. Compare Romansh and Catalan unflar, Sicilian unchiari.