ausfüllen
/ˈaʊ̯sˌfʏlən/
ALMANCA → TR
Almanca "ausfüllen" kelimesi Türkçe'de çan çin çon, doldurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçan çin çon
Geneldoldurmak
Çekim Tablosu
geçmişfüllte aus
ortaçausgefüllt
şimdikifüllt aus
ulaçausfüllend
Tanım
•to fill in; to fill completely; to take up · to fill in or fill out (a form) · to fill; to fulfil; to live up to (a position, task)
Diğer Dillerde
Variante orthographique de Chinetoque.
İspanyolcacabalear, cumplimentar, llenar, rellenar, repostaje, requisitar /kabaleˈaɾ/
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
İtalyancacompilare, occupare completamente, occupare interamente, occupare pienamente, riempire /kom.piˈla.re/
to fill in, to fill out, to complete · to compile, to draw up, to write · to compile
çekim: geçmiş compilàto · ortaç compilàto · şimdiki compìla · ulaç compilànte
eş: buttar giù, comporre, redigere, scrivere, stendere, stilare
köken: From Latin compīlāre.
Per favore, compili questo modulo.
Rusçaзамазывать, запо́лнить, заполня́ть, затыка́ть, звене́ть, китаёза /zɐˈmazɨvətʲ/
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Arapçaمَلَأَ
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Azericedoldurmaq /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Kırgızcaтолтуруу
to fill in
çekim: geçmiş vulden in · ortaç ingevuld · şimdiki vult in · ulaç invullend
köken: Compound of in + vullen.
aile: invulling
Portekizceencher, preencher, xing ling /ẽˈʃe(ʁ)/
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
Yunancaσυμπληρώνω /sim.bliˈɾo.no/
to fill, fill in, fill out · to complete
çekim: geçmiş συμπλήρωσα · ortaç έχοντας συμπληρώσει · şimdiki συμπληρώνει · ulaç συμπληρώνοντας
köken: From Ancient Greek συμπληρόω (sumplēróō). By surface analysis, συμ- (sym-, “syn-, with”) + πληρώνω (pliróno, “to fill”).
συμπληρώστε την αίτηση
銭ころ: (obsolete) money · 銭ころ: (obsolete) something small and insignificant
eş: ころ銭
köken: Compound of 銭 (chan, “money”, tōon reading) + ころ (koro). koro is possibly either cognate with ころ銭 (korosen, “money”), or possibly a diminutive suffix. First cited to a text from 1724. Likely fell out of use, as no pitch accent dictionaries include accentual information.
僕は大連の町で、日本の小學兒童が、支那の小學兒童をチャンコロと云って罵倒してゐるのを見た。
to fill in; to fill out (e.g. a form)
çekim: geçmiş 기입했다
köken: 기입(記入) (giip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefylla, fylla i, kinesjävel /²fʏla/
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
Lehçekitajec, napełniać, napełnić, wypełniać, wypełnić, zapełniać (eril) /kiˈta.jɛt͡s/
Chink, gook; Chinese person · fraud, fraudster
çekim: çoğul kitajcy · tamlayan kitajca
köken: Etymology tree Russian кита́ец (kitájec)bor. Polish kitajec Borrowed from Russian кита́ец (kitájec).
Ukraynacaзапо́внити, запо́внювати, заповня́ти
Hintçeभरना /bʱəɾ.nɑː/
to fill, make full · to load a gun · to pour
çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है
köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…
बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।
अटैची को सामान से जल्दी भर दे!
भर-भरके जीना
Fincehelähdys, helähtää, helinä, helistä, kilahdus, kilinä /ˈhelæhdys/
ting, clang
çekim: çoğul helähdykset · tamlayan helähdyksen
köken: helähtää + -ys
Çekçevyplnit, vyplňovat /ˈvɪpl̩ɲɪt/
to fill in, to fill out, to complete (of a form or questionnaire)
çekim: geçmiş vyplnivše · ortaç vyplnila · şimdiki vyplní
köken: Inherited from Old Czech vyplniti, from Proto-Slavic *vypьlniti.
aile: výplň
to pour out (to serve a drink; into a cup or glass: -ba/-be) · to fill (to eliminate a gap by inserting or fitting a material there; with something: -val/-vel) · to fill (to completely occupy a certain time by a performance or program, leaving nothing free)
çekim: geçmiş kitöltöttek
köken: ki- (“out”) + tölt (“to pour”)
aile: kitöltet, kitöltetlen, kitöltés, kitölthető, kitöltöget
A házigazda kitöltötte a bort a poharakba.
A kőműves a repedéseket cementtel töltötte ki.
Az új színdarab kitölt egy egész estét.
İbraniceהִשְׁלִים
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949) · Chinese (the language or the people of the region)
köken: From Malay Cina, from Sanskrit चीन (Cīna), likely derived from Old Chinese 秦 (*zin, “State of Qin, Qin dynasty”).
aile: pecinan
Vietnamcađiền vào, ghi vào, người Chệch, người Tàu /ŋɨəj˨˩ taw˨˩/
Chinese
köken: người (“people”) + Tàu (“Chinese”).
Bulgarcaдрънкам, дрънкане, запушвам пукнатини, запълвам, запълване, звънтя /ˈdrɤŋkɐm/
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Slovakçavypĺňať, vyplniť, zapĺňať, zaplniť
Slovenceizpolniti, izpolnjevati
Letoncapildīt
to fill · to stuff · to fulfill
çekim: geçmiş pildīju · ortaç pildīts · şimdiki pilda
aile: prefixed verbs:, aizpildīt, atpildīt, iepildīt, izpildīt, nopildīt, pārpildīt, piepildīt, sapildīt, uzpildīt
Estoncatäitma
to fill, to fulfill
çekim: geçmiş olla täitnud · ortaç täitnud · şimdiki täidab · ulaç täitev
köken: From Proto-Finnic *täüttädäk. Cognate to Finnish täyttää.
Etimoloji
From aus- (“out”) + füllen (“to fill”).
Kelime Ailesi
Ausfüller
Ausfüllung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar